日报

晚报:港铁上午出现四线讯号系统故障,尚待调查确认是否源于系统更新

港铁于今早繁忙时间出现港岛线、观塘线及荃湾线三线故障,多个港铁站挤满上班人群。图为九龙塘站今早情况,可见候车乘客挤满月台以至通往车站大堂的楼梯。

港铁于今早繁忙时间出现港岛线、观塘线及荃湾线三线故障,多个港铁站挤满上班人群。图为九龙塘站今早情况,可见候车乘客挤满月台以至通往车站大堂的楼梯。摄:林振东 / 端传媒

刊登于 2018-10-16

港铁上午出现四线讯号系统故障,需调查确认是否源于讯号系统更新

港铁于今早繁忙时间出现三线故障——港岛线、观塘线及荃湾线的讯号系统先后故障,瘫痪公共交通运输,三线多个港铁站挤满上班人群,亦有大批市民冒雨排队,打算转乘巴士、电车等路面交通工具。至早上约10时,将军澳线亦出现讯号系统故障。

最终港铁列车服务受阻近六个小时,至早上11时45分完成临时修复讯号系统。港铁形容今次故障属非常罕见,并称会成立委员会、邀请外来专家调查故障是否与更新讯号系统有关。港铁又表示,今天自下午4时已陆续加车以应付黄昏繁忙时段,但不排除再有讯号不稳。另外,港铁称会择日提供半价优惠以作补偿。

今早故障期间,多线行车时间一度需要额外40分钟

港铁讯号系统今早故障期间,港岛线列车今早驶经坚尼地城及柴湾站路段时需要慢驶,来往坚尼地城及柴湾的行车时间一度需要额外40分钟,列车班次则一度为每12至15分钟一班。观塘线列车驶经黄埔及调景岭站路段时亦需要慢驶,来往两站的行车时间需要额外40分钟,而列车亦维持每12至15分钟一班。荃湾线来往中环站及荃湾站的行车时间同样需要额外40分钟,列车亦维持每12至15分钟一班。

将军澳线随后亦出现讯号系统故障,导致来往北角至宝琳的列车只能维持每10分钟一班,来往两站的行车时间需要额外25分钟;来回调景岭至康城则维持每20分钟一班,行车时间需要额外15分钟。

至中午,港铁宣布已完成临时复修讯号系统,四线陆续回复非繁忙时间的约四分钟一班车。港铁表示会密切留意情况,希望在黄昏繁忙时段能提供稳定服务。

港铁车务总监刘天成:需进一步调查才能确认故障是否与更新讯号系统有关

港铁车务总监刘天成今早表示,港铁人员清晨准备头班列车服务时,发现港岛线、观塘线及荃湾线的讯号系统出现故障,列车未能接收车速指令;由于新讯号系统设有安全保护,一旦故障必定停驶列车、并转为人手操作,故港铁需要一边维修,一边提供有限度服务。

刘天成解释,港铁讯号系统由两部分组成,包括中央控制各车站讯号、以及车站与车站区间的电脑系统;今天故障期间,港铁需要重设区间电脑,而单计港岛线、观塘线及荃湾线就合共有逾20个区间电脑需要重设。他表示,需要作进一步调查才能确认今天故障与港铁近日更新讯号系统是否有关,但承认昨晚(15日)曾在荃湾线作讯号系统更新工作。

刘天成表示,自己也是首次见到至少三线同时出现讯号系统故障的情况,他对今天故障感到抱歉,并感谢乘客配合。

特首林郑月娥吁雇主体谅迟到上班雇员

香港特首林郑月娥今早出席行政会议前见记者,呼吁雇主体谅今早因港铁故障而上班迟到的雇员。她表示,香港市民十分依赖公共交通工具,运输系统每天有1200万人次流动,当中近500万人次使用铁路,因此铁路安全可靠是港府运输政策的重要一环。

运输及房屋局局长陈帆表示,就港铁在早上繁忙时段出现三线讯号系统问题而引致班次疏落,当局有紧急应变安排,包括联络其他公共交通营办商加密服务,以舒缓交通。被问及港府会否针对港铁、按罚款机制作特别安排,陈帆表示今天情况特殊,当局会和港铁跟进。

美国传媒引述消息,指沙特准备承认在领事馆内“误杀”异见记者卡舒吉

就沙特阿拉伯异见记者卡舒吉(Jamal Khashoggi)早前进入沙特驻土耳其伊斯坦堡领事馆后失踪,美国 CNN 及《纽约时赧》分别引述消息,指沙特当局准备承认是沙特人员在领事馆进行盘问期间“误杀”卡舒吉,并重申沙特王室从来没有下令杀害卡舒吉。

沙特当局此前坚称卡舒吉于本月2日进入领事馆、逗留不足一个小时便已自行离开。然而,传媒引述土耳其官员消息指,现场闭路电视显示卡舒吉一直未有离开领事馆,且有线索指向卡舒吉在领事馆内遭15名沙特特工杀害,遗体被肢解并被运离土耳其国境。

路透社较早前报导,指土耳其警方已经掌握能够证实卡舒吉在领事馆内遇害的录音。

土耳其与沙特早前达成协议,同意成立联合工作组进入领事馆调查。据报导,土耳其调查人员要求沙特准许法医专家进入领事馆及领事官邸进行搜证。另有报导指,沙特代表在伊斯坦堡安全总部与土耳其官员进行两个小时的闭门会谈,但未知会谈内容。

沙特将于本月稍后举行投资会议,惟福特、摩根大通、Google 等多间企业已表明会杯葛,而华府尚未确认会否派官员出席。

澳大利亚总理莫里森透露正考虑将驻以色列大使馆迁往耶路撒冷

澳大利亚总理莫里森(Scott Morrison)透露正检视中东政策,其中对将驻以色列大使馆迁往耶路撒冷、甚至承认耶路撒冷为以色列首都等方案均持开放态度

莫里森否认是应华府要求而考虑相关计划,并强调澳大利亚政府仍然支持以“两国方案”解决以巴冲突,但坦言认为“两国方案”进展缓慢,有必要同时考虑其他合理建议。在美国总统特朗普推动之下,美国驻以色列大使馆于今年5月由特拉维夫迁往耶路撒冷,举动惹来巴勒斯坦自治政府、欧盟、土耳其等的猛烈抨击。

莫里森又预告,澳大利亚会在联合国反对推举巴勒斯坦自治政府出任发展中国家组织“七十七国集团”(G77)主席,认为目前并非承认巴勒斯坦地位的适当时机。

以色列总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)承认近期曾经与莫里森沟通,并对澳大利亚考虑改变政策表示欢迎。

新华社刊登对新疆维族自治区主席专访,为“再教育营”政策辩护

中共在新疆设立“再教育”集中营以大规模关押维吾尔族人,惹来国际社会愈来愈多的谴责。大陆官方新华社今天刊登对新疆自治区主席扎克尔(Shohrat Zakir)的专访报导,其中扎克尔介绍“再教育营”的运作流程、活动等,并声称受惠于相关政策,新疆当前“大局稳定、形势可控、趋势向好”,已连续21个月未曾发生暴力恐怖事件,并形容新疆“正气上升、邪气下降,各族群众对未来美好生活充满希望”。

扎克尔声称,新疆“再教育营”内提供免费职业技能教育培训,旨在“从根本上消除滋生恐怖主义、宗教极端主义的环境和土壤,将暴恐活动消除在未发生之前”。

他又提到,营内提供免费饮食,“学员”宿舍统一配备广播、电视、空调,设有盥洗室、淋浴间,建有篮球场、排球场、乒乓球室等室内外体育活动场所,以至阅览室、计算机室、放映室等文化活动场所,亦有小礼堂、露天舞台等文艺表演场地,并经常举办丰富多彩的演讲比赛、征文比赛、歌舞比赛、体育比赛等课外活动。

扎克尔引述许多“学员”表示,此前受极端思想控制,从未参加过文艺、体育活动,“没想到生活原来如此丰富多彩、有滋有味”。

他又提到,有“学员”称过往完全不掌握国家(指中国大陆)通用语言文字,也不懂法律,犯了错也不知道,但被没有因此被政府(指中共)放弃,反而获得政府的积极挽救帮助。

扎克尔表示,在新疆进行职业技能教育培训工作至今取得三大成果——学员使用国家通用语言文字的能力提高;学员的法治意识不断增强;学员的职业技能获得提升。

联合国以至国际特赦组织、人权观察等国际组织此前曾先后发表调查报告,指中共大规模地将新疆维吾尔族人关押在“再教育营”,并对他们施以酷刑虐待,包括迫令他们用膳前集体呼喊“习近平万岁”。

马来西亚无视中方引渡要求而释放11名维族人,首相马哈迪称相关人士未曾犯罪

马来西亚当局上周无视中国大陆的引渡要求,以人道理由释放11名非法入境的维吾尔族人,并安排他们乘坐飞机前往土耳其。马来西亚首相马哈迪(Mahathir Mohamad)昨日(15日)公开解释,因相关人士未曾在马来西亚境内犯罪而释放他们,马来西亚政府至今未有接到中国就事件提出的抗议。

据路透社上周引述相关维族人士的代表律师证实,马来西亚检察机关基于人道理由而决定撤销控罪,马来西亚当局则协助他们前往土耳其

中国外交部曾于上周五(12日)发表声明,就马来西亚无视中方要求提出坚决反对;声明形容该批维族人士“都是中国公民”,中方反对将他们“驱逐到第三国”。当日声明又指出,中方正与马来西亚当局核实事件细节,并希望马来西亚能高度重视中方的关切。

中共近年打举打压维吾尔族穆斯林及其他宗教信徒,包括在新疆设置“再教育”集中营,迫使大批维族人试图逃亡境外,其中大部分维族人试图经东南亚国家前往土耳其。

据报导,今次获马来西亚当局释放的11名维族人士早前曾流亡泰国,辗转抵达马来西亚,但因非法入境而被捕。泰国当局于2014年拘捕了逾200名维族人,并于翌年7月将其中约100人遣返到中国大陆;泰国举动随即惹来国际人权组织、土耳其等地的维族组织的批评,担忧维族人被遣返大陆后会遭遇中共政权囚禁及施以酷刑。

至去年11月,泰国一间拘留中心发生集团逃狱事件,25名维族人成功逃脱,其中11人到达马来西亚,但因非法入境而被拘捕。马来西亚时任副首相阿末扎希(Ahmad Zahid Hamidi)曾证实接获中方提出的引渡要求,并表明基于马中两国有签订司法互助及遣返协定而将考虑中方要求。今年5月马来西亚大选,反对阵营“希望联盟”推倒“国民阵线”的亲中政权,新政府重新审视对华政策,包括取消“东海岸铁路计划”(ECRL)等数个“一带一路”项目

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。