日报

晚报:因逃税被追缴及罚款近9亿人民币,失踪近四月范冰冰微博发信忏悔

中国大陆国家税务总局调查后证实影星范冰冰逃税数亿元人民币,决定向范冰冰一方追收税款及罚款合共8.83亿元人民币。随着新华社公布消息,“失踪”近四个月的范冰冰今天亦在微博发表公开信,称完全接受税务机关所作的处罚决定,并向公众致歉。

中国大陆国家税务总局调查后证实影星范冰冰逃税数亿元人民币,决定向范冰冰一方追收税款及罚款合共8.83亿元人民币。随着新华社公布消息,“失踪”近四个月的范冰冰今天亦在微博发表公开信,称完全接受税务机关所作的处罚决定,并向公众致歉。摄:VCG via Getty Images

刊登于 2018-10-03

因逃税被追缴及罚款近9亿人民币,范冰冰微博发信忏悔

中国大陆官方新华社今早刊登报导,指国家税务总局调查后证实大陆影星范冰冰逃税数亿元(人民币,下同),决定向范冰冰一方追收税款及罚款合共8.83亿元;假如范冰冰在限期内缴纳,当局将依法不予追究刑事责任,否则将移送公安机关处理。

据新华社报导,范冰冰在电影《大轰炸》拍摄过程中实际收取片酬3000万元,其中1000万元已经申报纳税,惟其余2000万元以拆分合同方式逃税,偷逃个人所得税618万元、少缴营业税及附加112万元,合计730万元。此外,范冰冰及其担任法定代表人的企业亦少缴税款2.48亿元,其中偷逃税款1.34亿元。

报导指,江苏税务局就相关违法行为,对范冰冰及其担任法定代表人的企业追收税款2.55亿元,加收滞纳金3300万元;对范冰冰以拆分合同手段隐瞒真实收入、偷逃税款处以四倍罚款,即2.4亿元;对其利用工作室帐户隐匿个人报酬以偷逃税款处以三倍罚款,即2.39亿元;对其担任法定代表人的企业少计收入以偷逃税款处以一倍罚款,即94.6万元;对其担任法定代表人的两户企业未有代扣代缴个人所得税,及非法提供便利协助少缴税款,各处以0.5倍罚款,分别即5100万元及6500万元。以上款项共计8.83亿元。

报导指,依据《中华人民共和国刑法》第201条规定,由于范冰冰属初犯,故假如她在限期前缴纳税款及罚款,将不予追究刑事责任。报导未有透露相关限期于何时届满。

另外,报导指国家税务总局已开展规范影视行业税收秩序工作,其中表明若影视企业及相关从业人员在今年12月31日前自行到主管税务机关补缴税款,将免予行政处罚、不予罚款,否则将严肃处理。

范冰冰发信忏悔、完全接受处罚,强调有党国好政策才有范冰冰

自今年6月被指控涉嫌逃税、随后“失踪”近四个月的范冰冰,今天中午在微博发表公开信,称完全接受税务机关所作的处罚决定。

范冰冰形容自己“没有摆正国家利益、社会利益和个人利益关系”,承认在《大轰炸》拍摄过程中“拆分合同”以逃税。她表示,自己作为公众人物应该遵守法律,不应在经济利益面前“丧失自我约束”,并就此向社会、朋友、大众、国家税务机关致歉。

范冰冰指出,自己赶上了影视业蓬勃发展的好时机,得以在演艺方面取得一点成绩;她强调这点成绩“离不开国家和人民群众的支持”,并宣称“没有党和国家的好政策,没有人民群众的爱护,就没有范冰冰”。她表示,自己辜负了国家对她的培养、社会对她的信任、影迷对她的喜爱,因此诚恳道歉,请求公众原谅。

范冰冰又承诺经过今次整顿后“会讲规矩、遵秩序、重责任”,会监督自己公司的管理,做到守法经营、诚实守信,争取成为“富有文化内涵的好公司”,并为社会传播正能量。

《纽约时报》调查报导,指特朗普早年涉嫌以欺诈手段协助父母逃税

《纽约时报》发表调查报导,指美国总统特朗普涉嫌于1990年代以欺诈手段协助父母逃税,由此自父亲弗雷德(Fred Trump)的“地产王国”获利,利润相当于现今市值至少4.13亿美元

纽约州税收与财政部表示,正检视相关报导,会作适当调查,美国国家税务局则暂时未作回应,而白宫及特朗普的律师团队均批评报导失实。

《纽约时报》采访了弗雷德的前雇员及顾问,调查了逾10万页描述其“地产王国”内部运作的文件、数万页包括银行帐单、财务审计、会计帐目等机密记录,以至弗特与其公司、多名生意伙伴、信托的200多份报税表。

报导指,特朗普及其兄弟姊妹当年成立了一间虚假公司,假装自父母处收取礼物,从而帮助父亲不当地减少数百万美元税项。特朗普亦协助制定方案,以减低其父母所持房地产的估值,大幅减少房地产转移至他及兄弟姊妹时的应缴税款。

据报导,弗雷德夫妇向子女合共转移逾10亿美元,按当时税率计算,应缴付至少5.5亿美元税款,但他们实际上只缴纳了5220万美元。报导又称,特朗普因协助父母逃税,从父亲的“地产王国”接收相当于现今市值至少4.13亿美元的利润。

《纽约时报》指,调查期间多次寻求特朗普一方回应,但均被拒绝。直至当地周一(1日),《纽约时报》收到由特朗普律师 Charles J. Harder 发出的书面声明,其中强调:“有关欺诈和逃税的指控是百分百错误的,且非常具有诽谤性。特朗普总统实质上没有参与这些事情,这些事务由其他特朗普家族成员处理,而他们本身并非专家,因此完全依赖持牌专业人士处理,确保完全符合法律。”

报导引述税务专家指,有关行为超过了刑事追溯期,特朗普不太可能因所涉嫌行为而遭刑事起诉,但循民事追讨税务欺诈的罚款则没有时效限制。

特朗普一直标榜自己是早年只从父亲处借来少许金钱、绝大部份依靠自己白手兴家的有为富商,且无惧面对利益冲突争议。不过,特朗普竞选总统时,坚拒跟随总统候选人公开税务状况的传统惯例。

华府宣布停止向驻美外交人员的同性伴侣发“伴侣签证”,限三个月内结婚、否则须离境

华府推出一项新措施,宣布停止向驻美外交人员的同性伴侣发放“伴侣签证”;受影响的同性伴侣必须在三个月内结婚,否则就要离开美国

有评论指出,部份驻美外交人员的所属国家仍视同性恋为违法行为,强迫他们于短期内与同性伴侣结婚,将置他们于被检控的风险之中。

2009年,美国国务院宣布将外交人员的民事伴侣包括在“家庭”定义之内,即容许他们申请“伴侣签证”,但未结婚的异性恋伴侣不能享有相同待遇。至今,美国国务院决定推翻相关政策,要求同性伴侣于婚后才能获发签证;国务院官员解释,相关政策旨在确保同性及异性恋者获得公平对待。

曾公开承认同性性取向的美国民主党国会议员 Mark Takano 批评新政策造成歧视。他指出并非世界上所有同性伴侣都享有结婚的自由,形成政策不公平地针对 LGBT 家庭。联合国同志员工组织 UN Globe 就表示,同性婚姻在部份国家仍然是禁忌,担心来自这些国家的驻美外交人员将受严重影响。

据《华盛顿邮报》引述华府匿名官员估计,新政策将影响105个原有政策所定义的“家庭”,其中55户涉及国际组织的外交人员。新政策亦对总部设于纽约的联合国造成影响,联合国发言人指估计新政策涉及至少10名职员。

朝韩在非军事区展开扫雷行动,为明年共同挖掘韩战士兵遗骸作准备

朝韩军方在非军事区展开为期两个月的扫雷行动,期间亦将因应明年共同于区内挖掘韩战阵亡士兵遗骸的计划而开辟新通道。

据韩国传媒报导,韩方士兵携同地雷探测器、磁力定位仪器等设备,前往边界铁原郡及板门店共同警备区,展开清扫、拆除地雷的工作。报导指,估计朝韩非军事区埋有200万枚韩战时期遗下的地雷,而由于该区地势险要,士兵亦因装备及设备太重,每工作15分钟就要稍作休息。

朝鲜领袖金正恩及韩国总统文在寅于上月在平壤举行第三轮首脑峰会,期间两军代表正式签署协议,同意解除共同警备区武装、互撤哨站,另外同意共同挖掘并互相移送非军事区内的韩战阵亡士兵遗骸。

不满旧金山政府接受团体捐赠慰安妇雕像,大阪市政府去信解除“姊妹城市”关系

由于不满旧金山政府去年接纳民间团体捐赠慰安妇少女雕像,日本大阪市市长吉村洋文宣布已向旧金山市长布列特(London Breed)发出信件,通知解除两市之间的“姊妹城市”关系

吉村对传媒表示,早前一直要求旧金山政府不要将慰安妇少女像当作公物,惟对方完全没有理会。吉村认为,“姊妹城市”建立于高度互信的基础上,旧金山政府的举动已经从根本上破坏互信,大阪市方面只能提出解除关系。

去年9月,有华裔及韩裔民间团体于旧金山唐人街一个私人地段,竖立象征二战日军征集慰安妇的少女雕像,随后又将雕像捐赠予市政府。去年11月,旧金山时任市长李孟贤签署文件接受捐赠,相关举动惹来大阪市政府不满。

早在去年12月,吉村已经计划跟旧金山解除“姊妹城市”关系,惟李孟贤于去年12月12日因突发心脏病离世,故吉村将计划延期。今年7月,大阪市曾去信询问布列特对事件的看法,但对方未有在9月底限期届满前回复。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。