日报

晚报:“新界东北案”13人终极上诉得直,毋须重返监狱、即时获释

2018年9月7日,“新界东北案”13名被告获终审法院裁定上诉得直,毋须重返监狱、即时获释;各人听取判决后,于法院门外会见传媒。

2018年9月7日,“新界东北案”13名被告获终审法院裁定上诉得直,毋须重返监狱、即时获释;各人听取判决后,于法院门外会见传媒。摄:Stanley Leung / 端传媒

刊登于 2018-09-07

“新界东北案”13人终极上诉得直,毋须重返监狱、即时获释

香港终审法院今天开庭审理“新界东北案”13名被告所提出的上诉,听取各方陈辞后裁定13名被告上诉得直,改判各人此前已被扣押及服务的刑期,各人毋须重返监狱、即时获释

本案源于2014年6月,当时立法会财务委员会审议新界北发展计划,大批反对东北发展拨款的示威者冲击立法会大楼。至2016年2月,案中13名被告在东区裁判法院被裁定“参与非法集结罪”罪成、或承认“参与非法集结罪”,分别被判80至150小时社服令、而均毋须入狱。惟律政司认为刑罚太轻,向上诉庭申请复核,要求判处各人即时监禁。至去年8月,上诉庭裁定律政司刑期复核得直,改判各名被告监禁8至13个月;各人不服裁决,遂向终审法院提出上诉。

终院认定各人当日使用暴力,惟上诉庭新量刑指引不应具追溯力

社民连副主席黄浩铭、香港众志主席林朗彦、社运人士何洁泓等13名上诉人今早抵达终审法院应讯,终院首席法官马道立等五名法官负责审理今次上诉。

代表其中五名上诉人的资深大律师李柱铭在庭上提出,法庭判刑时应考虑案发时所普遍采用的量刑指引,即使上诉庭可因应案件较过往的非法集结案例严重而定出新的刑罚指引,但新指引应只适用于未来案件、而不应具追溯力,因此认为上诉庭违反法律原则,造成实质严重不公。李柱铭又要求终院厘清“真诚悔意”是判社会服务令的先决条件、还是只是其中考虑条件。

李柱铭陈辞期间,马道立多番打断并质疑李柱铭是否想指案发时没有暴力、或淡化暴力。李柱铭否认,但强调法庭需要考虑各人当日使用暴力的原因,包括各人并非蓄意伤人或破坏;马道立回应称,任何理由都不能作为诉诸暴力的解释。

另一名资深大律师潘熙指出,从原审判词可见,原审裁判官曾经考虑可判处各人短期入狱,但最终认为社会服务令亦是恰当刑罚,可见原审判刑有全面考虑。

律政司一方由刑事检控专员梁卓然答辩。梁卓然承认上诉庭判刑是运用了新定立指引,但强调考虑到案情严重,造成有人受伤、金钱损失,判处各被告即时入狱是唯一恰当判决。

马道立听取各方陈辞后,即时宣判13人上诉得直,改判各人之前已被扣押及服务的刑期,13人全部即使获得释放。

黄浩铭:今后社会运动策略需作调整,提升组织纪律、贯彻和平非暴力

各人获释后在庭外会见传媒,其中由黄浩铭代表回应记者提问。黄浩铭表示,为自己联同其他战友上诉得直、即时获释感到开心。他谈到自己和法官对于何谓暴力仍然有不同看法,他坚持案发当日各人采取的是非暴力行动,只希望闯入立法会大楼并和议员对话,无意图刻意伤人。他又强调,各人从来无后悔行动,亦愿意为行动承担责任,始终没有逃离、亦没有乞求怜悯。

终院认定上诉庭的新量刑指引不适用于较早发生的“新界东北案”,成为今次各人上诉得直的主因,惟新量刑指引亦将为日后社会运动增加关卡和限制;就此,黄浩铭认为未来社运策略可能需作调整,以提高组织纪律、贯彻和平非暴力原则。

英国外交部发表《香港半年报告书》,遭港、中批评干预香港内政

英国外交部向国会提交《香港半年报告书》,指“一国两制”运作大致良好,惟“高度自治”及自由正持续面临压力。报告书又强调,在1984年签署的《中英联合声明》至今仍具法律约束力,英国政府会继续监察落实情况。

报告提到,英国政府认为“港独”不切实际、对香港无益,但同时表达、言论及学术自由受《中英联合声明》及香港《基本法》保障。报告指出,“香港众志”周庭于今年初被选举主任裁定撤销参选立法会资格、“雨伞运动(占领运动)”中多人被检控,以至“一地两检”争议均印证了香港正面对的压力。

香港政府回应指,1997年香港主权移交以来,香港一直严格按照《基本法》实行“高度自治”、“港人治港”,充份体现“一国两制”得到全面和成功落实。港府强调,“港独”公然违反《基本法》,直接损害中国国家主权、安全及领土完整。港府呼吁英国政府停止发表《香港半年报告书》,又强调外国政府不应以任何形式干预香港的内部事务。

中国大陆外交部发言人华春莹今天主持例行记者会时,批评英国以“监督者”自居,对香港事务说三道四,完全是荒谬可笑的。她强调香港事务纯属中国大陆内政,任何外国无权干预。

美国司法部首次起诉一名朝鲜黑客,指他涉及针对索尼影业、散播 WannaCry 等网络罪行

美国司法部起诉朝鲜男子 Park Jin-hyok(音译:朴振赫),指他涉嫌替朝鲜政权在全球发动多宗大规模网络攻击。司法部相信朴振赫目前身在朝鲜,但强调就其涉嫌犯罪行为会追究到底。

据美国司法部起诉书指,朴振赫涉嫌受聘于朝鲜政权一个黑客组织,以中国大陆等亚洲国家为基地,发动网络攻击、诈骗资金等。司法部相信,朴振赫及其同党涉及多宗网络攻击案,包括2014年入侵索尼影业网络系统,以报复索尼拒绝取消放映一部丑化朝鲜领袖金正恩的电影。另外,朴振赫亦涉及企图盗取孟加拉国中央银行8100万美元,以至去年散播加密勒索软件 WannaCry 等。

今次是美国司法部首次正式起诉涉嫌获朝鲜政权资助的黑客。起诉书上标注日期为今年6月8日,即美朝峰会举行前四天。

司法部官员强调,至今才公布起诉朴振赫,与美朝峰会、朝鲜半岛无核化等考虑完全无关。他又表示,由于美国与朝鲜并无引渡协议,相信朴振赫不会到美国受审,但美国财政部已对朴振赫个人、以至他曾任职的朝鲜科技公司实施制裁;他透露,相关科技公司设于中国大连,美方相信公司与朝鲜政权有关。

巴西极右翼总统候选人博尔索纳罗遇刺受伤,被送往深切治疗部留医

巴西总统候选人博尔索纳罗(Jair Bolsonaro)出席竞选活动期间遇刺,目前在深切治疗部留医。疑犯行凶后被博尔索纳罗的支持者包围、追打,随后被警方拘捕。有报导指疑犯似乎精神不稳,且有伤人前科。

博尔索纳罗持极右翼主张,被外界称为“巴西特朗普”,在最新民调中的支持率为22%,领先其他候选人。当地周四(6日),博尔索纳罗在巴西东南部米纳斯吉拉斯州出席竞选活动,被大批支持者抬高游行,惟藏身人群中的疑犯突然以匕首行刺博尔索纳罗。

博尔索纳罗随即被送往医院抢救。医生指他腹部受创,大肠被刺出一个大伤口,其他部位亦有损伤。博尔索纳罗的儿子表示,博尔索纳罗流了很多血,目前情况稳定。

朝鲜驻华大使馆举行建国70周年酒会,大陆全国政协主席汪洋出席并致辞

朝鲜将于下周日(9日)庆祝建国70周年,今天在朝鲜驻华大使馆举办酒会。中国大陆全国政协主席汪洋出席酒会并致辞,表示中朝两国最高领导人今年三次举行重要会晤,中方愿与朝方一道维护和发展双方关系,为地区和平及稳定作出新的贡献。

今次是近数年来首次再有中共领导层到朝鲜驻华大使馆出席活动,外界视之为中朝关系持嬻加强的讯号。大陆全国人大委员长栗战书明天(8日)将率领党政代表团启程访问朝鲜,期间出席朝鲜建国70周年庆祝活动,预料他亦会寻求在中朝关系发展、经济合作等议题上取得实际成果。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。