日报

晚报:厄齐尔退出德国队,他因土裔身份惹歧视?还是会面“独裁者”才遭抨击?

今年5月13日,厄齐尔(Mesut Özil)与土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)在伦敦会面,并拍下合照,随即引起德国传媒及舆论的批评。

今年5月13日,厄齐尔(Mesut Özil)与土耳其总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)在伦敦会面,并拍下合照,随即引起德国传媒及舆论的批评。摄:Kayhan Ozer / Anadolu Agency / Getty Images

刊登于 2018-07-23

德国土裔球员厄齐尔称遭种族歧视,宣布退出代表队

当地周日(22日),德国土耳其裔球员厄齐尔(Mesut Özil)在 Twitter 发表长篇声明,自称受到德国足协主席格林德尔(Reinhard Grindel)等人、以至德国传媒及舆论的种族歧视,心灰意冷之下决定退出德国代表队。厄齐尔表示:“在他们眼中,赢了,我就是德国人;输了,我就是移民。”

今年5月,厄齐尔与土耳其独裁总统埃尔多安(Recep Tayyip Erdoğan)在英国伦敦会面,并拍下合照。照片公开后,厄齐尔随即惹来德国传媒及舆论的批评。

厄齐尔在声明中为合照一事辩解,称照片非为表达任何政治讯息,而是出于他对土耳其总统的尊重。他强调自己只是足球员、而非政治人物,与埃尔多安会面期间只谈论足球,会面与合照并非旨在表达支持其任何政策。他又称自己有德国的和土耳其的两颗心,并一直铭记母亲的教导——永远不要忘记自己来自何方。

厄齐尔批评,德国传媒、足协、赞助商等因相关合照而对他作出不公平待遇,甚至以照片解释德国队随后在俄罗斯世界杯决赛周中的不济表现。他又提到,德国极右翼政客 Bernd Holzhauer 曾以侮辱言词斥责他,并叫他“滚回土耳其”,让他感受到种族歧视及不受尊重。

厄齐尔指,德国足协未有适时对他提供协助,尤其足协主席格林德尔一直冷待事件。他敦促格林德尔公开作出交代。

厄齐尔又强调,自己一直致力融入德国社会,包括向德国学校捐款,但始终不被接纳,并经常被称作“德籍土耳其人”。他指出,德国代表队历来也有波兰移民球员,但他们不会被称为“德籍波兰人”,并质疑自己遭遇的歧视源于他是穆斯林。

事实上,厄齐尔于1988年在西德盖尔森基兴(Gelsenkirchen)出生,是一个土耳其移民家庭中的第三代,他本人并非移民。

德国队在世界杯的整体表现差,但舆论针对厄齐尔的批评疑与其个人表现不成正比

在本届俄罗斯世界杯决赛周,卫冕冠军的德国队在分组赛意外录得一胜两败,排榜尾出局。厄齐尔在其中两场比赛上阵,其表现虽非亮丽,但仍合共交出11次关键传球,传球成功率亦达88.8%,为球队创造出绝无仅有的埋门机会,是队中较有威胁球员;然而,德国队的表现备受国内舆论抨击,厄齐尔成为其中一位主要的批评对象。有厄齐尔的支持者认为,与其他德国队球员比较,舆论针对厄齐尔的批评与其世界杯表现不成正比,并质疑这是由于厄齐尔的土耳其裔身份。

不过亦有评论认为,部分对厄齐尔的批评、甚至种族歧视攻击可能源于世界杯成绩,但另有部分不满声音早在世界杯举行前、源自厄齐尔与埃尔多安的合照,因此不能单纯地说厄齐尔是种族歧视的受害者。

对厄齐尔的批评,源于其种族?还是源于他与埃尔多安合照?

2016年7月,土耳其政权宣称迅速瓦解了一场军事政变,事后指控政变由流亡美国多年的伊斯兰意见领袖居伦(Fethullah Gülen)在幕后策划。埃尔多安随后宣布全国进入紧急状态,随之提升总统权力,并展开全国肃清行动,指控大批政治异见者、库尔德族政客、反对派传媒、公务员、士兵、大学校长、教师等与居伦存在联系,因此遭囚禁者数以万计。

土耳其政权的肃清行动引发欧洲国家不满,欧盟以土耳其的人权记录、新闻与言论自由等状况不符加入欧盟条件为理由,宣布暂停处理土耳其的“入欧”申请。其中,欧盟大国德国与土耳其的关系持续恶化,并引发多场外交风波。

其中在去年7月,德国人权人士 Peter Steudtner 在土耳其参加研讨会,但被土耳其以他“支持武装恐怖组织”为由拘捕。德国外交部随即传召土耳其驻德大使以提出抗议,随后又宣布要重新制定对土耳其政策,并提醒德国公民到土耳其旅游时要提高警惕;土耳其外交部则反驳,批评德方干预土耳其司法。

因此有评论认为,部分针对厄齐尔的批评源于不满他与“独裁者”埃尔多安合照,而与厄齐尔的世界杯表现、以至其土耳其裔身份均无关。

尽管厄齐尔强调自己只是足球员,无意卷入政治、亦无意借相关合照表达任何政治讯息,但合照于今年5月拍摄,而土耳其随后于6月就举行了大选,埃尔多安最终亦“顺利”连任。有舆论认为,厄齐尔即使并非主动为“独裁者”站台,亦应更有智慧地选择不在大选期间表达“对土耳其总统的尊重”,以避免成为政治宣传工具,特别是他本身也强调“足球不应与政治挂钩”。

相反,支持厄齐尔的声音认为,不应苛求身为足球员的厄齐尔具备政治触觉和敏感度,并指一帧合照导致厄齐尔退出德国代表队,对德国足球来说无疑是一项损失,并形容厄齐尔是欧洲与土耳其政治矛盾下的犠牲品。

美国与伊朗关系恶化,鲁哈尼及特朗普互相发出警告

美国与伊朗关系持续恶化。就伊朗总统鲁哈尼(Hassan Rouhani)早前警告华府“不要玩火、否则只会后悔”,美国总统特朗普及国务卿蓬佩奥(Mike Pompeo)先后作出反击

特朗普于当地周日晚上在 Twitter 发文,帖文开首注明“致鲁哈尼”,随后以全篇大写字母警告鲁哈尼要小心,切勿再威胁美国,否则将要承担罕见的后果。

而蓬佩奥于加州里根图书馆发表演说时,严词斥责伊朗政治领袖为“黑手党”、宗教领袖为“虚伪的圣人”,批评他们敛聚大量财富,却不理民间疾苦,更残酷对待和平示威者。蓬佩奥声言华府会支持不满伊朗政权的伊朗人民,并呼吁其他国家一同向伊朗施压。

今年5月,特朗普宣布华府退出伊朗核协议,并重新实施对伊朗的经贸制裁。据路透社引述一名华府官员表示,蓬佩奥今次针对伊朗的演说旨在激发伊朗局势不稳,从而迫使伊朗政权弃核。

路透社:俄罗斯女子布京娜曾接触美国联储局、财政部高官

俄罗斯女子布京娜(Maria Butina)被指为俄罗斯充当间谍,早前遭美国司法部起诉。据路透社引述消息报导,布京娜曾在美国广泛接触政界及利益团体、华府财金高官,涉及联邦储备局、财政部等部门

报导指,布京娜于2015年4月随同俄罗斯总统普京的亲信、后来出任俄罗斯中央银行副行长的托尔申(Alexander Torshin)到美国,并声称担任托尔申的翻译。两人在美国期间,曾分别与时任联储局副主席费希尔(Stanley Fischer)、财政部国际事务副部长希茨(Nathan Sheets)会面,期间讨论美俄经济关系;报导指,相关会面由一个亲俄的华盛顿外交政策智库安排。

费希尔回复路透社时表示,他的确曾与托尔申及其随行翻译员会面,但已经想不起会面细节。路透社又引述另一名匿名与会者表示,会面于2015年4月7日举行,布京娜的确在场。

美国司法部早前控告布京娜利用学生身份从事间谍活动,渗透在美国具影响力的政治团体,企图影响华府的对俄政策。其中,司法部指布京娜于2016年美国总统大选期间,试图替代表共和党参选的特朗普与俄罗斯总统普京建立秘密沟通渠道。

大陆“亿友公益”创办人雷闯承认性侵指控,称愿承担法律责任

中国大陆一名女子今天匿名发表长文,指控“亿友公益”创办人雷闯对她施以性侵。至中午,雷闯在社交网络发表声明,承认性侵指控,称愿意承担相关法律责任,正考虑向警方自首;他又宣布不再担任“亿友公益”负责人一职,并将提请理事会变更“亿友公益”的法人。

声称受害的女子在文章中表示,她于2015年7月参与由雷闯举办的公益徒步活动“益行去北京”,雷闯事后与她前往北京一间宾馆,并在宾馆内对她施以性侵。该名女子又称,雷闯还曾对其旗下机构的实习生、志愿者等施以性侵。

雷闯随后发表声明,承认受害女子对他所作的指控,同时承认还犯下其他“类似行为”。有大陆传媒引述“亿友公益”一位工作人员表示,相关声明由雷闯本人所发。

保安幕僚被揭发暴力对待示威者,马克龙要求重组幕僚团队

法国爱丽舍宫原任保安幕僚 Alexandre Benalla 被揭发在今年五一劳动节期间以暴力对待示威者,总统马克龙(Emmanuel Macron)亦卷入这场风波。据法国传媒报导,马克龙已经要求幕僚长 Alexis Kohler 重组幕僚团队,并于当地周日(22日)与数名内阁部长召开会议商讨事件

消息指,马克龙在会议上谴责 Alexandre Benalla,指其行为令人震惊及不可接受,重申不容许有任幕僚团队成员凌驾法律。当地周一及周二(23日及24日),法国内政部长 Gérard Collomb 会到国会两院就事件接受质询。

据早前曝光的片段,Alexandre Benalla 当日从后箍着一名女示威者的颈、将她强行施走,另外又将一名已被警方制服的学生打至躺在地上。Benalla 于上周被马克龙革职,但遏止不了舆论对马克龙包庇下属的批评。Benalla 如今正面临团体暴力扰乱公众服务罪、非法佩带警章罪等指控。

以色列首次介入叙国内战执行行动,协助撤走民间救援组织“白头盔”成员

以色列军方公布,他们近日与欧美多国合作,成功从叙利亚撤走422名民间人道救援组织“白头盔”(White Helmets)的成员及家属。这是叙利亚内战持续八年以来,以色列军方首次介入执行行动;总理内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)强调,今次是应西方国家要求而执行人道行动,以方不会改变不介入叙国内战的政策。

据以军发放的行动片段,“白头盔”成员及家属于深夜越过保安围栏,进入由以色列控制的戈兰高地。他们在以军士兵安排下,戴上供辨认身份的手带,随后登上开往约旦的巴士。英国、德国、加拿大等国已承诺会接收他们。

叙利亚内战自2011年爆发,估计至今导致数十万平民死亡。2014年,一批叙利亚民间志愿者成立“白头盔”,以执行民间自卫、搜救、协助撤离平民等工作,至今成员数目达3000人。据“白头盔”于今年4月声称,组织累计拯救逾11.4万名平民的性命,但有204名成员犠牲。

叙利亚政府军近年在俄罗斯军方协助下,先后收复多个反对派武装据点,并持续加强针对反对派武装组织的攻势,同时指控“白头盔”与反对派、以至恐怖组织存在联系。西方国家忧虑“白头盔”成员的安全受到威胁,近日要求以色列协助他们撤离。

加拿大多伦多街头发生枪击案,至少14人受枪伤、其中一人死亡

当地周日(22日)晚上约10时,加拿大多伦多希腊城(Greektown)街头发生枪击案,至少14人受枪伤、其中一人死亡。据警方表示,涉嫌行凶的枪手已经死亡。

据目击者称,事发时听到10至15响枪声,人群随即尖叫走避,但已有多人中枪倒地。据多伦多警方公布,伤者当中包括一名女童。警方尚在调查疑犯的行凶动机。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。