日报

晚报:曾荫权就行为失当定罪上诉失败,须重返监狱、但减刑至12个月

香港前特首曾荫权今早与妻子曾鲍笑薇携手抵达法院应讯,早有大批传媒在场等候追访及拍照。

香港前特首曾荫权今早与妻子曾鲍笑薇携手抵达法院应讯,早有大批传媒在场等候追访及拍照。摄:端传媒

刊登于 2018-07-20

曾荫权就定罪上诉失败,须重返监狱、但减刑至12个月

香港前特首曾荫权早前就一项“公职人员行为失当罪”定罪、刑期及讼费提出上诉,上诉庭今天颁下判辞。上诉庭驳回定罪上诉,但裁定刑期及讼费上诉得直,其中刑期由原来的20个月减至12个月,讼费则由原来的三分之一讼费减至固定金额100万港元。

曾荫权须重返监狱,预料要服完的余下刑期约有10个月。他在法庭听取裁决后被押返囚室,期间与代表律师余承章会面约一个小时;他随后报称不适,由法院召唤救护车将他送往玛丽医院治理。

上诉庭今早颁布裁决后,余承章即席申请保释等候上诉至终审法院,惟上诉庭副庭长麦机智(Andrew Colin Macrae)未有听取保释申请理由,并吁律师先行细读判辞。曾荫权妻子曾鲍笑薇其后在法庭外对传媒表示,他们将与律师商讨,尽快决定下一步行动。

上诉庭认为,原审法官以30个月为判刑起点属过高,而较合适的量刑起点应为18个月,并因应曾荫权的良好品格及贡献,扣减6个月刑期,最终判监12个月。判辞指出,曾荫权的行为失当严重,影响港人对政府的信心,而且他的失当行为持续一段长时间,即时禁监是无可避免。

曾荫权年前被控两项“公职人员行为失当罪”及一项“行政长官接受利益罪”。就“公职人员行为失当罪”,案情指曾荫权担任特首及行政会议主席期间,在审批雄涛广播有限公司(现已更名为:香港数码广播有限公司)提交的三项申请时,在无合理辩解下、故意不向行会申报或披露他与雄涛主要股东黄楚标就深圳东海花园单位的租赁协议。

而就“行政长官接受利益罪”,案情指曾荫权涉嫌于2010年1月至2012年6月间,在无合法权限或合理辩解下接受利益——东海花园一个三联式住宅物业的整修及装修工程,作为他凭其特首及行会主席身份的作为或不作为——倾向或保持倾向优待雄涛——的诱因或报酬。

去年2月,陪审团裁定曾荫权一项“公职人员行为失当罪”成立,但另一项不成立;曾荫权因而被判囚20个月,他服刑近两个月后获准保释等候上诉。

而就“行政长官接受利益罪”,陪审团未能达成有效的大比数裁决;律政司及后要求法庭重审,惟最终仍未能达成有效裁决。

澳门逸园声称狗场逾600只格力犬属“交还政府的财产”,民署谴责其推卸责任

澳门逸园的赛狗专营权于今天届满,逸园赛狗场亦将于明天(21日)结业,外界关注赛狗场的600多只格力犬的去向。澳门民政总署确认昨日(19日)收到逸园信函,逸园声称该批格力犬属“交还政府的财产”,认为可按澳门《动物保护法》规定而将格力犬交予民政总署;民署批评逸园推卸安置格力犬的责任,对逸园的行为予以谴责

澳门民政总署重申,安置格力犬是逸园作为大型企业及饲主的应有责任及义务,一旦狗场有格力犬被遗弃,民署将按《动物保护法》采取处罚。

民署指出,逸园早于2016年知悉须于限期前迁离,有充足时间制定迁离方案,亦完全了解政府的要求及建议。民署表示,未见逸园存在任何不可抗力的原因,也无法认定其放弃大批犬只的行为属迫不得已且不可归责。

据澳门传媒报导,大批格力犬将被移送至海南省安置;亦有报导引述逸园执行董事梁安琪称,珠海会接收余下的犬只。

英欧展开新一轮谈判,欧盟代表巴尼耶吁企业作好准备以应对谈判失败

英国与欧盟在比利时布鲁塞尔举行新一轮脱欧谈判,为拉布(Dominic Raab)接任英国脱欧事务大臣后,首次与欧盟首席谈判代表巴尼耶(Michel Barnier)会晤。

会后,拉布形容会谈具建设性,他期望双方可以加快谈判步伐,尽早化解分歧。他强调,英方有信心在限期前与欧盟达成协议。

但巴尼耶指出,欧英双方须在今年10月达成协议、并完成协议草案,时限距今仅剩三个多月,但目前仍有大量工作未完成,其中当务之急是解决爱尔兰与北爱尔兰的边境问题。他呼吁企业作好准备,以应对欧英谈判一旦失败所引发的后果。

与此同时,英国首相特丽莎・梅(Theresa May)前往北爱尔兰视察,是她出任首相以来首次到访当地。唐宁街十号官员表示,特丽莎・梅此行的首要任务是致力避免在英国脱欧后,北爱尔兰及爱尔兰之间出现“硬边界”。

西班牙最高法院撤销对普伊格蒙特等加泰流亡政客的引渡申请

西班牙最高法院撤销针对六名争取加泰罗尼亚独立、现正流亡海外的政治人物的引渡回国受审申请,其中包括加泰自治政府前主席普伊格蒙特(Carles Puigdemont)。

加泰自治政府现任主席托拉(Quim Torra)对西班牙最高法院的决定表示欢迎,形容加泰再一次循法律途径成功迫使西班牙中央政府撤回不公义行动。托拉表示,会寻求普伊格蒙特等人尽早结束流亡,同时继续争取西班牙中央政府释放因推动加泰独立而被囚禁的政治犯。

普伊格蒙特于任内的去年10月举行加泰独立公投,及后被西班牙中央政府控以煽动及叛乱罪,因而流亡比利时,期间遭西班牙中央政府发出欧洲拘捕令。今年3月,普伊格蒙特在德国过境时被捕,西班牙遂向德国申请引渡他回国受审。

早前,德国法院裁定西班牙有权引渡普伊格蒙特,但不能在他未曾作出暴力行为下、以煽动及叛乱罪对他提出起诉。

欧盟向中国制电动自行车征收最高逾八成的反倾销税

欧盟自当地周四(19日)起正式向中国制电动自行车征收反倾销税,税率由21.8%至83.6%不等。

据路透社报导,欧盟就廉价进口电动自行车充斥欧洲市场的调查将持续至明年1月,届时可能确定反倾销税措施持续五年。欧盟指,中国出口至欧洲的电动自行车数量在2014年至2017年间激增两倍,同期内货品平均价格下降11%,市场份额则上升35%。

就欧盟落实反倾销税措施,欧洲自行车制造协会表示欢迎,认为措施有助欧洲生产商收复此前的销售额损失。相反,电动自行车进口商及经销商联盟 LEVA-EU 质疑措施,强调欧洲行业根本没有受压,并指出欧洲自行车制造商的零件大多进口自中国。

习近平抵阿联酋,展开中东、非洲五国访问行程

中国国家主席习近平于当地周四(19日)抵达阿联酋,展开其中东、非洲五国访问行程

习近平在阿布扎比表示,阿联酋是他连任中国国家主席后的首个外访国家,反映中方重视与阿联酋的关系;他期待与阿联酋领导人就发展两国关系深入交换意见,增进友谊。

习近平今次的国是访问行程,还将到塞内加尔、卢旺达及南非,其中在南非约翰内斯堡期间将出席金砖国家领导人会议,随后在过境毛里求斯时对当地进行友好访问。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。