Pick-Up

美,没有限时 : 古典宫廷舞的现代感应

这次,香港舞蹈团演的不是一个故事,而是透过《踏歌行》及《大美不言.踏歌行》呈现历代盛世皇朝的宫廷舞蹈,诉说五千年文明之旅,透过历代的碎片,重现“美丽”的传说。当你发觉自己懂得欣赏这种美,其实代表原来你读懂了古代的智慧文明。

《群伎献艺》图:香港舞蹈团|摄:S2 Production

文:江旻蔚|摄:陈焯煇|图:香港舞蹈团

刊登于 2018-05-17

#Pick-Up

中国古典舞的美,在于一举手,一投足,可能是舞者的嫣然一笑,可能是巾帼英雄的英姿,又或是古代文人独有的傲骨。继2016年首演叫好叫座,今年6月,香港舞蹈团再次为观众带来《踏歌行》,以及跟北京舞蹈学院合演的《大美不言.踏歌行》,撷取盛世之中最华美、最高技巧的宫廷舞蹈精华,呈现最动人最精致的文化意涵。

从踏歌到《踏歌》

踏歌,本泛指古代的一种群舞的形式,在不少民族都会出现。舞者随音乐舞曲起舞,上身动作变化不大,反而着重脚下的动作。而现代非常受欢迎的中国舞《踏歌》是由北京舞蹈学院孙颖教授根据他对汉唐古舞的深入研究而重新编制而成。《踏歌》除了重现盛世中的欢欣,舞者拉手而歌,舞蹈配上奏乐、诗词,无疑是一种视听上的享受;当中却蕴含不为人知的智慧:编导将汉代的“翘袖”、唐代的“抛袖”、宋代的“打袖”和清代的“搭袖”兼融并用,加上敛肩、含颏、掩臂、松膝、拧腰、倾胯等形态,创出别树一格的《踏歌》,成为舞台表演节目中非常受欢迎的一套舞蹈,2016年联合国发行之“世界舞蹈日”邮票都以《踏歌》为主体素材,今次《大美不言.踏歌行》及《踏歌行》中都同被选演。

观众或许会觉得《踏歌行》里每个细节如舞姿、舞衣、舞台、舞者都很美。“虽然是中国历代的舞蹈,但情感上跟现代的我们是互通的。动作只是心灵的外化,所以我们跳的我们看到的,是当时舞者的情感,而情感是不分世代而相通的。”这是一个跨越时代及媒界的沟通,而且是互动的,古代编舞者把生活灵感融入舞蹈,反映当朝文化,再由当代的舞者演出,亦需要观众愿意将自己融入相应的时、地、人,沉浸在当刻的感受,整个演出才得以完整。

内化情感:音乐、舞蹈与舞者的沟通

作为是次表演的艺术统筹,谢茵亦花了不少时间去尝试读懂当中“美”的元素,可能是一拂袖、一点头,但正正是那一下的手、眼、神的配合,就正好代表当时社会对女性的印象。“整套舞蹈表演是孙颖老师根据多年的研究编制而成,上至舞姿、道具,下至每位舞者的神态、表情、每一下动作的幅度,所有元素配合,才能够呈现孙颖老师对古代人的谦恭之美的印象。”

话虽如此,谢茵却一再强调“我们是重现历史,却不是要带大家回到过去;不是复制历史,而是将其活化。”《踏歌》跳出女士跟朋友外出的欢欣、唱出对情郎的爱意;《小破阵乐》跳出女英雄穿起战袍而舞动的英姿;《楚腰》则是当时秦王楚地女性对纤腰的追求以及“娱神”的神秘姿态。“当我们觉得古典舞很美,就要读懂到底『美』在哪?我们又可否将其提升之余又提升自己?”谢茵认为首先不要觉得古代就一定是“古董”,历史是活的,博物馆虽然是了解历史的重要一环,但透过舞蹈重现的历史,比较有情感,比较有血有肉,有笑有泪。“舞蹈是表达情感的一种沟通,首先我们舞者都要先了解这种情感,再去寻找这种『美』。这种古人的谦逊可能本已存在在我们的基因,亦可能要时间消化。”谢茵亦认同,是次表演对舞者是有挑战性的,不只在技巧或体能上(例如以上的《小破阵乐》就要求舞者连续翻腾十多下),而是心灵上的挑战。“要现代人明白当时的文化及情感是不容易的,我们要求演员安静下来,先去内化情感,感受音乐及舞蹈跟自己身体的关系;再下一步的呈现及表达其实很依赖演员本身的涵养。”

从舞蹈中看出中国传统智慧

《大美不言.踏歌行》和《踏歌行》的节目都经过北京舞蹈学院细心精研挑选,前者更由北舞舞者亲临演绎,在形式上无疑是视觉、听觉、感觉的极致享受,观众觉得值得欣赏,除了在情感上接通,其实亦要明白古人的审美观及价值观,才会真正觉得美。以《楚腰》为例,大家首先要明白当时秦王以至全国上下对纤腰的着迷,亦要知道当地盛行的巫术风气,才会明白舞者挥着头上的翎子,既娱人也娱神。“两套节目其实是对香港舞蹈团我们自己的一个眼界大开的经验。在舞姿上让我们重新审视『美』。整套舞蹈强调『自然』,动作跟其他舞种、甚至跟其他中国舞都有所不同,所以看上去很顺眼的。身体顺着上一个姿态继续延伸,不像以往我们执着体态上的夸张变化,是一种回归纯粹、回归自然的美感。”为此,谢茵表示自己及一众演出的舞者都花了很长时间适应。但问题来了,为何今天的我们反而会“不习惯”这种自然而要重新适应?这也带给天天用身体感应、表达的舞者的一大反思。

“从舞姿中亦可看得出古人对天圆地方的智慧。西方的舞蹈是向上发展的,例如芭蕾舞就是一个好例子;但中国舞,尤其是这套舞蹈表演,动作是圆浑圆满的,身体随舞步打开,跟地连结接合,很少会突然像跳芭蕾舞一样跳起。”跟中国的建筑一样,同样是天圆地方,天要被看见、被尊敬,所以文化是互通的。不论是建筑还是舞蹈,明明看似互不相通,其实同样蕴含古人的文明与智慧。

五千年来,改朝换代,自秦王一统天下开始,历尽多次的“分久必合,合久必分”。但文化尚存,美的基因仍在,这次香港舞蹈团的《大美不言.踏歌行》及《踏歌行》正正以舞动姿态、舞台呈现让大家以现代角度重新体验历史,心感互通那细水长流的美之不同形相。

香港舞蹈团 X 北京舞蹈学院

中国古典乐舞精品《大美不言.踏歌行》

日期:2018年6月2-3日

地点:沙田大会堂演奏厅

汉唐宫廷舞集《踏歌行》

日期:2018年6-10日

地点:香港文化中心大剧院

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。