日报

晚报:前重庆市委书记孙政才涉贪被起诉,控罪暗示其涉整个仕途受贿

图为去年3月6日,时任重庆市委书记孙政才在北京出席会议。

图为去年3月6日,时任重庆市委书记孙政才在北京出席会议。摄:Lintao Zhang / Getty Images

刊登于 2018-02-13

前重庆市委书记孙政才涉受贿被起诉

新华社报导,最高人民检察院已完成侦查前重庆市委书记孙政才所涉及的受贿案,决定将孙政才移送天津市人民检察院第一分院审查起诉。现年54岁的孙政才,曾一度被视为中共第六代权力“接班人”。

据天津市人民检察院第一分院起诉指控,“孙政才利用其担任中共北京市顺义区委书记、北京市委常委、市委秘书长、农业部部长、中共吉林省委书记、中央政治局委员、重庆市委书记等职务上的便利,为他人谋取利益,非法收受他人巨额财物,依法应当以受贿罪追究其刑事责任”。

而据中共重庆市委机关报《重庆日报》今天报导,重庆市委常委会召开扩大会议,传达学习中共中央办公厅关于孙政才涉嫌犯罪提出公诉的通报精神。会议指出,孙政才“政治野心和个人私欲极度膨胀,‘十个必须’条条触犯,‘七个有之’样样皆占,腐化堕落、触犯法律,是党的十八大后仍然不收敛、不收手,问题严重突出、群众反映强烈、占据重要岗位的腐败分子典型,严重损害党的形象,严重损害国家利益,严重损害法律尊严,必须依法予以严惩”。

会议又强调,“要把维护以习近平为核心的党中央权威,和集中统一领导,作为最高政治原则和根本政治规矩,不断增强忠诚核心;要全面彻底干净肃清孙政才恶劣影响和‘薄、王’思想遗毒”。

孙政才在1963年生于山东荣成,拥有中国农业大学农学博士学位,早年曾在北京市农林科学院工作。1997年,他被任命为北京顺义县委副书记、代理县长,踏上从政的道路,此后历任顺义区区长、书记,北京市委常委、市委秘书长等职,并于2006年被时任国务院总理温家宝任命为农业部部长,成为当时最年轻的部长。2009年,孙政才出任吉林省委书记;2012年,他成为中央政治局委员,同年接替升任中央政治局常委的张德江,兼任重庆市委书记。

去年5月24日,孙政才刚获连任重庆市委书记。但至去年7月15日,中共中央突然发布消息,指孙政才不再兼任重庆市委书记、常委、委员职务,由原贵州省委书记陈敏尔接替;7月24日,新华社报导指孙政才“涉嫌严重违纪,中共中央决定,由中共中央纪律委员会对其立案审查”。

去年9月29日,新华社报导指中共中央政治局会议当天审议并通过中央纪委《关于孙政才严重违纪案的审查报告》,决定给予孙政才开除党籍、开除公职处分,并将其涉嫌犯罪问题及线索移送司法机关依法处理。至12月11日,中国最高人民检察院公布指,经审查决定,已依法对孙政才以涉嫌受贿罪立案侦查,并采取强制措施。

疑因大陆施压,台湾驻巴布亚新畿内亚代表处被迫改名

台湾外交部今天证实,“中华民国(台湾)驻巴布亚纽几内亚商务代表团”被当地政府勒令改名为“台北驻巴布亚新几内亚经济文化办公室”。台方质疑这源于中国大陆施压,已向巴布亚新畿内亚提出抗议。

巴布亚新畿内亚于1976年与中国大陆建交。早在日前,大陆外交部在微信披露指,巴布亚新畿内亚政府勒令台方代表团改名,其中“中华民国(台湾)”改为“台北”,而巴国译名亦跟随大陆译法,由“巴布亚纽几内亚”改为“巴布亚新几内亚”。

台湾外交部指,台湾仍处花莲地震灾难伤痛中,而大陆当局在此时刻高调宣布在外交场域上的对台打压,伤害台湾人感情,甚至引起台湾人反感,对大陆举动深表遗憾。

“占中九人案”:法庭认为“煽惑他人煽惑罪”并不违宪,拒绝撤控申请

香港2014年“占领运动(又称:雨伞运动)”中9人被控“公众妨扰罪”等罪名,案件今早于西九龙裁判法院续审。辩方早前以控罪违宪、控罪在《普通法》下不存在为由,向法庭申请撤销对其中8名被告的“煽惑他人煽惑公众妨扰”控罪,惟法官陈仲衡今早颁下裁决,拒绝撤控申请

陈官在判词中指,“双重煽惑”并不一定会构成违宪,亦不会造成控方能够无限延伸至“三重煽惑”甚至“多重煽惑”的问题;他不认同辩方陈辞中指“煽惑他人煽惑”与造成实质伤害过于遥远。另外,陈官指出“煽惑他人煽惑”在《普通法》制度中存在,法庭无权废除一条已经存在的法律,法庭亦不应考虑法律背后的政策原因,法律的存废为议会、而非法庭的工作。

另外,辩方早前质疑控方根据同一事实基础提出多项控罪,属滥用及复杂化控罪。但陈官接纳控方所指“煽惑公众妨扰”和“煽惑他人煽惑”是两条不同的控罪,并举例指在抢劫案件中,控方可以同时以“抢劫罪”和“非法管有枪械罪”控告当事人。

金正恩接见访韩高级别代表团,表明冀冬奥成朝韩对话和解契机

据朝鲜官媒朝中社报导,朝鲜领袖金正恩昨日(12日)接见了结束平昌冬奥行程返抵平壤的南下高级别代表团,包括最高人民会议委员长金永南;金正恩胞妹、劳动党中央委员会第一副部长金与正等。金正恩表示,对韩国为代表团提供的待遇印象深刻,期望以冬奥作为契机,为朝韩营造和解对话的良好气氛。

代表团向金正恩汇报了出席冬奥开幕式、到访韩国青瓦台等情况,其中金与正报告了与韩国总统文在寅及政府高官接触的情况,并表示此行已掌握韩国的意图及美国的动向。

报导指,金正恩具体指明今后改善朝韩关系的发展方向,并已向相关部门就今后与韩国交流互动的具体措施作出重要指示。

香港双层巴士车祸:涉事车长今早提堂,控方透露或控更严重控罪

香港上周六(10日)发生涉及一辆双层巴士的严重车祸,致19人死亡。涉事巴士车长陈浩明(30岁)被控“危险驾驶导致他人死亡”,今早在粉岭裁判法院提堂,他于庭上表示明白控罪。裁判官拒绝辩方的保释申请,将案件押后至4月10日再提堂。控方透露,陈浩明或被控更严重控罪。

据控方表示,由于警方仍要向涉事37名乘客录取口供,并等候各个死者的验尸报告、涉事巴士验车报告等,故要求押后聆讯。

车祸发生于10日傍晚,一辆由沙田马场原定开往大埔市中心的872号线九巴双层巴士,驶至大埔公路近大埔滘松仔园附近翻侧,造成19死、66伤。据多间传媒引述受伤乘客指,涉事巴士当天由沙田马场开出前,车长曾因迟到而遭乘客埋怨、指责;车长及后高速行车、并多次高速转弯;车祸后,司机生还并自行爬出车厢,亦遭数名受轻伤的乘客包围指骂。

特朗普长子收白色粉末信件,其妻代拆后感不适送院

当地周一(12日)早上,美国总统特朗普长媳瓦妮莎(Vanessa Trump)在纽约曼哈顿寓所打开一封含有白色粉末的信件后感到不适,需送险接受检查。

据当地警方指,相关信件注明收信人为特朗普长子唐纳德(Donald Trump Jr.)。瓦妮莎代丈夫打开信件后,发现信内藏有不明白色粉末;她随后出现作呕、咳嗽等症状,自行报警后,连同当时另外两名可能吸入粉末的人送院检查。但据初步检验证实粉末对人体无害。

唐纳德透过 Twitter 表示妻子安好,并批评为求表达反对意见而作出骚扰行为令人感到厌恶。据报导,总统特朗普已了解情况,特勤局将介入调查今次事件。

乐施会副行政总裁为职员涉公款嫖妓引咎辞职

国际救援组织乐施会(Oxfam)早前被指隐瞒职员在海地及乍得工作期间嫖妓,副行政总裁 Penny Lawrence 宣布就事件承担全责,引咎辞职

据英国《泰晤士报》上周报导,在2010年海地大地震导致22万人死亡过后,乐施会海地团队主任 Roland van Hauwermeiren 与数名男职员在当地参与救援工作期间以公款嫖妓。报导形容他们将乐施会租用的宿舍别墅变成“妓院”,召妓对象包括当地未成年灾民儿童;报导指有乐施会职员拍下召妓片段,可见多名妓女身穿乐施会衬衣,半裸地在别墅跑来跑去。

Roland van Hauwermeiren 经内部调查后承认召妓,但在未受纪律处分下请辞,乐施会亦未向海地及英国政府通报。而海地丑闻过后,Roland van Hauwermeiren 再被揭发早于2006年在乐施会乍得分部工作期间,已于当地员工宿舍嫖妓;而且,乐施会被指当时已对事件知情,但未有积极调查。

乐施会其后对外界承认未有完整披露事件,但否认涉及隐瞒。英国政府要求乐施会全面交代,否则将停止对乐施会的援助;相关援助金额去年达3000万英镑,占乐施会总收入的8%。当地周一(12日),乐施会行政总裁 Mark Goldring、董事会主席 Caroline Thomson 等多名高层与英国国际发展大臣莫佩琳(Penny Mordaunt)会晤,寻求政府继续拨款。会晤过后,即传出副行政总裁 Penny Lawrence 引咎辞职的消息。

Penny Lawrence 承认,早在 Roland van Hauwermeiren 于乍得工作时,已得悉其不当行为;她表示,明白外界关注乐施会未有妥善处理员工的不当行为,她对事件感到羞愧、难辞其咎,因此决定请辞,并对所有受事件伤害的人仕致歉。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。