朝鲜南下高级代表团将由国家元首金永南率领
据韩国统一部公布，昨晚（4日）已接获朝鲜就平昌冬奥期间南下高级代表团事宜发出的通知，朝鲜将派出22人代表团于9日至11日访问韩国，其中由朝鲜最高人民会议委员长金永南担任团长。金永南为朝鲜宪法及外交礼节上的国家元首，分析指朝鲜希望借此向国际社会展示“正常国家”面貌。
据韩国统一部指，朝鲜代表团合共22人，除金永南外，还包括3名团员及18名随团工作人员，惟朝鲜未有明确介绍3名团员是谁；外界关注其中会否包括朝鲜“二号人物”、劳动党副委员长崔龙海，以至领由金正恩的胞妹金与正。
而据韩联社报导，朝鲜高级代表团将出席平昌冬奥开幕式，并于10日观看朝韩女子冰球联队对瑞士队的比赛，亦可能与韩国总统文在寅会面。文在寅将于冬奥开幕前与率团到访的美国副总统彭斯（Mike Pence）会面，期间将向美方强调美国与朝鲜趁冬奥接触的必要，同时争取安排彭斯与朝鲜高级代表团会面。
渡具知武丰当选冲绳名护市长，料利于日本政府加快搬迁美军基地
日本冲绳县名护市昨日（4日）举行市长选举，结果由执政自民及公明党支持的独立候选人渡具知武丰当选。预料选举结果将有助首相安倍晋三推进冲绳美军基地的搬迁及名护市边野古的填海工程。
据日本共同社报导，现年56岁的渡具知获得20389票。相反，现年72岁、寻求第二度连任的名护市长稻岭进只得16931票。今次选举的投票率为76.92%。
早在1996年，日本与美国已达成协议，决定将冲绳宜野湾市的普天间美军基地搬迁至人口密度较低的名护市边野古，但日本中央政府与冲绳地方政府随后一直无法达成共识。冲绳县政府认为美军基地威胁县内居民安全，要求直接将基地迁离冲绳，其中冲绳县知事翁长雄志一度阻挠边野古新基地选址的填海工程，2016年更为此跟中央政府对簿公堂。在今次名护市长选举中，翁长雄志亦表态全力支持稻岭进。
但随着稻岭进败选，反映翁长雄志的影响力减弱，亦为他在今年12月县知事换届选举中寻求连任带来隐忧。
至于渡具知，他在选举期间一直未有表明对搬迁基地的立场，但曾批评稻岭进执著于阻止搬迁而罔顾民生；他又将竞选重点置于振兴经济，提出利用中央政府的美军整编补助金建设名护市、充实医疗及教育。选后，渡具知回应传媒提问时，只表示中央政府与冲绳县政府正就搬迁基地对簿公堂，他会密切关注审讯进程。
CNN：中国将斯里兰卡纳入“珍珠链战略”
美国 CNN 于当地周日（4日）作长篇报导，指中国近几十年来持续在斯里兰卡投资，包括2010年投资15亿美元开发汉班托塔港，去年12月又正式取得汉班托塔（Hambantota）港为期99年的经营权，成功在“印度后院”新增一个入海口，相当于将斯里兰卡纳入“珍珠链战略”。
“珍珠链战略”的说法源自2005年曝光的一份美国国防部报告，其中称中国正采取一种“珍珠链”式战略，即在中东到南中国海的海上航道沿线建立战略关系。中方一直否认操作此战略，批评相关说法别有用心，并强调相关投资均为商业运作，没有参与投资对象国家的主权管理。
但 CNN 最新报导认为，北京政府投资15亿美元开发汉班托塔港口并无太大的实质经济价值，但会令中国成为斯里兰卡的重要债主，并向地缘政治竞争对手印度构成压力。
《环球时报》今天则引述斯里兰卡驻华大使科迪图瓦库强调，汉班托塔港等一系列项目均为纯粹的商业合作，不涉及任何战略、军事或政治目的；斯中两国关系长期本着互利共赢的原则，中方从未干涉斯里兰卡内部事务。
CNN 发表报导当天，正值斯里兰卡独立70周年纪念日，并在北京举行了招待会，中国外交部部长助理陈晓东出席活动。科迪图瓦库宣读了斯里兰卡总统西里塞纳的独立日致辞，并感谢中国多年来对斯里兰卡经济发展作出的贡献。
三星副会长李在镕行贿案二审获减刑，被判2年半缓刑4年
韩国首尔高等法院今天就韩国三星集团（Samsung）副会长李在镕行贿案作出二审判决，推翻了一审监禁5年的裁决，改判有期徒刑2年半、缓刑4年。李在镕自去年2月17日被捕后，时隔将近1年获释。
二审判辞指出，三星集团向前总统朴槿惠亲信崔顺实的女儿郑尤拉提供马术训练经费，构成行贿罪，维持一审判决；但二审推翻了三星非法赞助崔顺实实质控制的韩国冬季体育英才中心、转移资产出境等指控。
李在镕现年49岁，他于去年8月被首尔中央地方法院一审裁定行贿、非法转移资产等5项罪名成立，被判有期徒刑5年；李在镕不服判决并提出上诉。
厄瓜多尔公投，快速点票显示逾六成民众支持废除总统无限期连任
厄瓜多尔于当地周日（4日）就7项议题举行全民公投，其中5项涉及宪法修订，包括是否同意废除总统无限期连任，以至应否针对曾涉贪污的官员禁止从政、没收财产等。据 BBC 报导，公投快速点票结果暂时显示64%选民支持废除总统无限期连任。
今次公投由厄瓜多尔现任总统莫雷诺（Lenin Moreno）发起，外界认为公投旨在阻止前总统科雷亚（Rafael Correa）重返政坛并再度掌权。在科雷亚任内的2007至2013年，莫雷诺曾担任副总统；2017年5月，莫雷诺作为执政“主权祖国联盟运动”（Alianza País）候选人而赢得总统选举，上任后与科雷亚决裂。
早在2008年，厄瓜多尔曾举行公投并通过新宪法，规定总统只可连任一次；但科雷亚于任内的2015年通过议会修改宪法，容许总统无限期连任。
一艘运油轮在西非畿内亚湾失踪
一艘运油轮在西非国家贝宁对开的畿内亚湾失踪，船上载有22名印度籍船员及逾1.35万吨汽油。印度外交部指，运油轮于上周五（2日）在贝宁附近海域失去联络，至今未有消息；运油轮隶属总部设于香港的船运服务公司 Anglo-Eastern Group，公司称尚在调查运油轮失踪原因，并已联同贝宁及尼日利亚当局展开搜索。
在今次事发海域，于上月亦曾发生另一宗运油轮失踪事件，其后证实涉事运油轮遭海盗骑劫6日，海盗与船主谈判后放船，运油轮船员全部安全。
费城老鹰队史上首次赢得超级碗
美国当地周日（4日）晚上在明尼苏达州明尼阿波利斯市举行了第52届职业橄榄球超级碗（Super Bowl）大赛，结果费城老鹰队（Philadelphia Eagles）以41比33分力克卫冕冠军新英格兰爱国者队（New England Patriots），史上首次成功捧杯。老鹰队四分卫福尔斯（Nick Foles）则凭借373码推进、3次达阵的出色表现获选超级杯最有价值球员（MVP）。
费城老鹰队成立于1933年，历史上先后于1948、1949、1960年获得国家橄榄球联盟（NFL）冠军，也曾于1980年和2004年获得国家橄榄球联会（NFC）冠军，但最终均在超级碗（即 NFL 冠军对阵 NFC 冠军）总决赛中失利，至今届终于初尝冠军滋味。