日报

晚报:“公民广场案”上诉,控方建议终院若认为加刑有误可立即释放三人

终审法院今天听取“公民广场案”控辩双方陈辞后,决定押后裁决。图为案中上诉一方、“双学三子”周永康、黄之锋及罗冠聪。

终审法院今天听取“公民广场案”控辩双方陈辞后,决定押后裁决。图为案中上诉一方、“双学三子”周永康、黄之锋及罗冠聪。摄:Stanley Leung / 端传媒

刊登于 2018-01-16

“公民广场案”终极上诉,控方建议终院可考虑立即释放三人

因涉公民广场案而被判囚的“双学三子”周永康、黄之锋及罗冠聪,早前获终审法院批出刑期上诉许可;终院今天审理案件,听取陈辞后决定押后裁决,日期待定

庭上,上诉人代表律师指“公民抗命”若符合“不涉及暴力”、“出于公义”两大条件,则应被法庭接纳为有力的求情理由;并举例指公义是一个人或团体主张多元、包容的社会,不公义则如纳粹党、种族主义者,法庭不需默认立场。律师又指,上诉庭并非判刑的下级法院,其权力非重审、重判案件,而仅限于推翻违反法律、原则出错、严重过轻或过重的判刑,本案显然未达推翻原本判刑的标准。

控方则指,若终院最终裁定上诉庭错误地加刑,可考虑直接释放三人,因三人已完成约一半刑期。

法官马道立追问,根据案例同类非法集结案多判处社会服务令,而且判刑范围也很广阔,即使原审判刑较为宽松,但是否可说原审裁判官原则上出错。控方回应指,原审裁判官只侧重考虑三人的个别行为,忽视三人应能预计闯入公民广场会遭保安拦截,因此判刑出错。但法官提醒,控方很容易指责原审裁判官侧重或忽略某些量刑考虑,但重点仍是其量刑是否严重过轻。

在终院开庭前。罗冠聪表示个人希望法庭能伸张公义,将“公民抗命”动机纳入本案审判,并向社会发放正面讯息——就任何为民主、公义而作非暴力抗争的人,其想法都应被考虑。他又表示,终院就本案的判决非常重要,因为香港正面对不民主体制,市民不能以选票惩罚政府,就只能采取“公民抗命”等直接行动。

本案源于2014年9月26日,“双学三子”在政府总部东翼前地发起“重夺公民广场”行动;2016年,三人分别被裁定“煽惑他人参与非法集结”及“参与非法集结”罪成,虽于原审被判社会服务令及缓刑,但在律政司提出刑期复核之下,被上诉庭改判监禁6至8个月。三人分别申请上诉推翻刑期复核结果,获终院批出上诉许可。

“香港观察”就王志民言论发文表忧虑,被林郑批评对中港事务“指指点点”

中联办主任王志民近日发表“中环西环行埋一齐”(编注:中环指港府,西环指中联办)的说法,引起争议。由英国前内阁成员、政党领袖成立的人权组织“香港观察”(Hong Kong Watch)昨日(15日)发表文章,就王志民言论,以至香港法治表达忧虑;但香港特首林郑月娥今天主动回应,指港府与中联办合作“事务性质”,又斥责“香港监察”作为外国机构但对香港事务“指指点点”、作出“非常不合适”的干预。

林郑月娥强调,中联办是中国驻港机构,为香港利益做事、联系香港各界、反映香港市民意愿。港府与中联办的关系建基于如何促进香港和内地在各方面的合作及交流,属“事务性”合作。她又为王志民辩护,指其说法只是“比较口语化”,并批评有人对其发言“过份演绎”、“上纲上线”。

林郑月娥又自称“有感而发”,主动回应“香港观察”昨日发表的文章,指文章引来“政治上特别敏感的非建制人士”附和,对中联办作出抨击,情况令她感到担心。她批评文章对香港现状作出的评论“非常无根据、不公平”,并“损害香港的名声”。

她又称,香港属于中国的一部份,香港事务亦是中国事务;“香港观察”发表相关文章“在本质是外国机构干预中国内政及香港事务”,又呼吁港人面对外国组织干预时应表达不满。

中国农村花20万扶贫资金建豪华公厕,《人民日报》批用力过猛、违背“厕所革命”

《人民日报》昨日(15日)刊登调研报导,指中国某贫困农村在村口建设了一座“极尽精致”的水冲公厕,耗费逾20万元人民币扶贫资金。报导批评这种豪华工程“中看不中用”,并指扶贫基建工程不应用力过猛、脱离实际,而应因地制宜,以老百姓意见为标准。报导又强调,“厕所革命”是系统性工程,既需完善配套设施,也需培养村民生活习惯。

报导提及,该公厕远看似园林景观,里外贴满瓷砖,门窗由铝合金玻璃组成。报导又提到在另一次调研中,了解到一对贫困年老夫妇,其土房被当局拆毁、改建,其中旧式“茅房”被改为抽水马桶;除了老夫妇未能习惯使用新厕所,村里也根本没有下水道,使得抽水马桶中的污水无法排走。

据新华社报导,中国国家主席习近平曾于2015年提出“厕所革命”,指示治理旅游景点的厕所问题,并强调相关革命是提升旅游业品质的务实之举。去年11月,新华社发文引述习近平强调,厕所问题不是小事,是城乡文明建设的重要方面,不但旅游景区、城市,连农村亦要推进。

但据英国《每日电讯报》报导,自习近平推动“厕所革命”以来,出现地方官员争相邀功的情况。报导指,中国官员斥巨资建设“五星级厕所”,例如在沈阳的一个公厕被改建后增设手机充电、WIFI、面部识别功能厕纸系统等;青海门源一个公厕曾为使用者提供平板电视,造价高达270万元人民币;其他在大陆豪华公厕中可见的设备,还包括冰箱、微波炉、液晶体电视、自动擦鞋器、免费洗漱用品、除臭冷气机等。

报导指 Google map 将重返中国,Google 回应澄清“没有变化”

有日本传媒报导,Google 经过长达8年的缺席后,将在中国重启其地图服务;但 Google 回应报导时,澄清 Google Map 在中国没有任何变化。

据日经新闻报导,Google 设立了一个中国版本的 Google 地图网站,并为中国 iPhone 用户推出了一个地图应用程式;报导还指,Google 将与阿里巴巴旗下的高德地图达成合作,中国用户使用 Google Maps 中国特别版的导航功能时,将自动转向高德地图。

但 Google 回应相关报导时,表示“Google Maps 在中国没有任何变化”。高德地图亦表示,“根据(中国)政府相关政策,高德地图没有计划与谷歌地图进一步合作”。

自2010年,Google 拒绝因应中国政府压力而作自我审查,遂将各项服务基本撤离中国市场。

疑因多次批评总统,菲律宾新闻网站 Rappler 被吊销牌照

据英国《金融时报》报导,菲律宾新闻网站 Rappler 被菲律宾证券交易委员会(SEC)吊销牌照。Rappler 成立于2012年,近年经常刊载批评总统杜特爾特(Rodrigo Duterte)的报导或评论;其所属集团以至菲律宾传媒监察组织均批评,指政府此举旨在打击新闻自由。

据 SEC 公布,由于 Rappler 的包括由 eBay 创办人 Pierre Omidyar 创立的 Omidyar Network 基金,Rappler 涉嫌违反了禁止外资持有菲律宾媒体股份的限制。当局早于本月11日裁定吊销 Rappler 牌照以及其控股公司的注册证书,至昨日(15日)以电邮公布决定。

但 Rappler 反驳指,该公司百分之百由菲律宾人持有,外方持有的只是存托凭证。不过,Omidyar Network 基金所持有的 Rappler 存托凭证亦已被 SEC 宣告无效。

Rappler 指出,今次是 SEC 首次发出类似的吊销牌照裁决,旨在阻止传媒报导,令传媒无法再对权力讲真话。Rappler 表示已就裁决提出上诉,期间会坚持继续营运。

美国加州一对夫妇涉嫌非法禁锢13名子女

美国警方在加州东南部 Perris 市拘捕一对夫妇,指他们涉嫌将13名子女非法禁锢于家中。13名受害者年龄介乎2至29岁,其中7人已年满18岁;警方抵达现场时,发现部份受害人被以锁链绑在床上,身上有伤痕,怀疑曾遭殴打及酷刑,部份人营养不良。

据公开资料显示,被捕夫妇此前曾在德克萨斯州居住多年,丈夫曾于军工企业 Northrop Grumman 担任工程师,收入颇高,妻子则为家庭主妇,但他们曾两次宣布破产。

据加州教育部网站显示,被捕男子曾登记为私立学校 Sandcastle Day School 的校长,该校声称于2011年3月创办,全校仅有的6名学生均在不同年级。被捕男子的父母表示,孙儿均在家中接受教育,但他们已有至少4年未曾与儿子一家见面。被捕男子的一名邻居对传媒指,被捕夫妇行为怪异,从未见过他们迎接访客,也不见子女外出玩耍,夫妇出门也只去杂货店。

《货币经济期刊》论文指比特币价格飙升或因人为操纵

经济学期刊《货币经济期刊》(Journal of Monetary Economics)刊登论文〈比特币生态系统中的价格操纵〉(Price Manipulation in the Bitcoin Ecosystem),指2013年比特币(bitcoin)价格飙升背后存在人为操纵。

论文作者指,他们于2014年分析了日本比特币交易所 Mt. Gox 泄漏的交易日志,指2013年比特币价格在两个月内从150美元飙升到1000美元,期间 Mt. Gox 存在大量可疑交易;而且,当可疑交易发生时,美元兑比特币汇率平均增长4%,相反在没有可疑交易时,汇率则出现轻微下跌。

论文指,这种操纵行为主要通过 Markus 和 Willy 两个机器人来完成。两个机器人并未拥有比特币,但可以在短时间内创造大量帐号以从事虚假交易,交易额超过1亿美元,通过内线拉盘提高真实交易量,从而帮助 Mt. Gox 赚取大量手续费。

论文作者警告,随着主流金融机构对加密货币进行投资,以至部份国家开始将比特币定为合法支付手段,加密虚拟货币的去中心化可以取代集中化的监管,但也容易被人为操纵。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。