日报

晚报:终审法院批准“双学三子”刑期复核终极上诉申请,明年1月16日聆讯

11月7日下午,“双学三子”黄之锋、罗冠聪及周永康在终审法院门外会见传媒。

11月7日下午,“双学三子”黄之锋、罗冠聪及周永康在终审法院门外会见传媒。摄:Stanley Leung/端传媒

刊登于 2017-11-07

终院批准“双学三子”刑期复核上诉申请

香港“双学三子”黄之锋、罗冠聪及周永康因“公民广场案”,今年8月在律政司复核刑期下被改判入狱6至8个月;终审法院今天批准3人的刑期复核上诉申请,并定于明年1月16日聆讯

其中,周永康随即申请保释等候上诉,获终院批准。周永康获准以5万港元现金保释、5万港元人事担保,并须交出旅游证件,保释期间不得离开香港,每周到警署报到一次,直至聆讯当天。黄之锋、罗冠聪则于上月已获准保释。

终院首席法官马道立表示,认为各人的上诉理由可被归纳为以下4个主要问题,且各人代表大律师已同意归纳,法庭会就这些问题给予上诉许可:

  • 上诉法庭有何种程度的权力逆转、替代、补充下级法院裁定的事实;
  • 上诉法庭在何种程度上能将犯案动机纳入考虑,特别当该行为被视为公民抗命或行使宪制权利;
  • 在何种程度上3人的刑期复核结果受制于新制定的指引;
  • 上诉法庭在何等程度上应考虑《刑事诉讼程序条例》第 109A 条对16至21岁少年罪犯监禁的规定。

下午,“双学三子”一同在法院门外会见传媒。周永康表示,对终院刑期复核上诉聆讯“非常有信心”;他又特别“感谢”被指决定刑期复核的律政司司长袁国强,指对方给予他们、以至全世界再一次机会,“看到香港司法公正、司法公义可否被实践及被看见”。

黄之锋则表示,对明年1月的聆讯“审慎乐观”。罗冠聪指出,终院所划出的上诉范围,已涵盖他们提出的大部份申请理据,包括上诉庭有多大程度可重新审理原审的案情基础,判刑时多大程度考虑“公民抗命”的动机等;他期望明年耹讯的结果有利于保障集会及言论自由。

联合国专家声明:终院若维持原判恐扼杀香港言论、集会权利

就香港“公民广场案”,联合国人权理事会专家昨日(6日)发表声明,称担心香港法庭若最终维持原判,将扼杀香港的言论及集会权利。声明促请香港当局注意,在公民权利和政治权利国际公约之下,当局有义务保障言论及和平集会的自由;声明又呼吁香港终审法院要根据香港在国际人权公约下的义务去处理本案。

发表声明的专家以联合国意见与言论自由特别报告员 David Kaye、联合国人权捍卫者情况特别报告员 Michel Forst 为首。他们在声明中又提到,对“双学三子”的检控已反映出香港基本权利受到广泛打压,且显示中国大陆当局对香港加强管制,案件“凸显在中国,尤其在香港,言论及和平集会的自由被削弱”。

就联合国专家发表声明,黄之锋表示感谢,并认为这反映国际社会一直关注香港民主进程,以及“公民广场案”审讯。

《时代杂志》封面首现简体中文字:中国赢了

美国《时代杂志》(TIME)日前公布新一期亚洲版杂志封面,其中分别以英文、简体中文写上“China won”及“中国赢了”字句,为该杂志首次在封面出现两种语言。

将于11月13日发行的这一期杂志,将刊登主题文章《How China's Economy Is Poised to Win the Future》,分析中国近年在国际社会上赢得愈来愈多权力、影响力的现象。

文章指,中国目前的政治及经济制度似乎比美国更加稳定,甚至足以危及美国自二战以来的国际领导地位。其中,中国利用国企来增强中共政权的国际影响力,效果愈来愈明显;另外,中国在积极发展商贸经济的同时,收紧对本地政治、经济、传媒的操控,这种模式甚至吸引俄罗斯、土耳其、印度等同样正在崛起的国家跟随。文章提问,这难免令人怀疑欧美崇尚多年的自由民主发展是否将要走向尽头。

文章又提到,科技发展也是中国强大的重要因素,并指出中国企业运用演算法来协助官方维持公共秩序,确保政治稳定;官商一体的发展,加上社会信用系统的引入,令中共政权获得人民一切个人私隐,财政数据、消费习惯、朋友圈子等全都暴露于政权监察之下。

但文章亦罗列中国存在的隐忧,其中包括中共高压统治、中国欠缺法治所造成的严重社会不公义;政权无法永远持续地对各大国企提供财政支持;新科技发展意味大量工人面临被取代、失业,最终引发社会动荡。

不过,文章认为在可见的将来,中国很可能持续强大而稳定,甚至在结语写道:“假如你要押注一个国家,赌她可以继续扩大影响力,美国并不是个好选择;更明智的选择,显然是中国。”

世界气象组织:2017年势将打入有记录以来最热年份三甲

世界气象组织(WMO)昨日(6日)发表《气候状况声明》,其中列出的临时数据显示2017年将打入有记录以来最热年份的三甲。

数据指出,2017年头9个月的平均气温比前工业时期高出1.1°C,属没有厄尔尼诺现象出现年份当中最热的一年,并已超越受厄尔尼诺影响的2015年、成为第二热年,但估计今年平均气温不太可能高于受强劲厄尔尼诺影响的2016年。

WMO 秘书长 Petteri Taalas 表示,过去3年成为史上最热3年,属长期暖化趋势的一部份。声明提及全球各地经历异常天气,包括在亚洲录得50°C高温、爱尔兰遭受破纪录飓风吹袭、东非严重干旱、破坏性季候风对南亚、南美国家带来洪灾等;声明还提到中国上海、香港今年均现热浪,两地天文台各自录得夏季新高温纪录——40.9°C和36.6 °C。

Taalas 警告,十年前全球温升放缓,致一些怀疑论者声称全球暖化已经暂停,但近数年的全球温升记录显示暖化趋势并未停止;他表示,人类在短期内不太可能逆转暖化趋势,预计温升趋势在未来50年还将持续下去。

WMO 发放数据,正值为期两周的《联合国气候变化框架公约》(UNFCCC)第23次缔约方大会(COP 23)于6日在德国波恩开幕。

谈《国歌法》本地立法,香港特首林郑月娥批有人总就港中事务上纲上线

全国人大常委会上周六(4日)通过将《国歌法》列入《基本法》附件三,香港展开相应本地立法。香港特首林郑月娥今早对传媒表示,希望在今个立法年度将相关草案提交予立法会审议。她又表示,按香港向来的法律原则,本地《国歌法》应该不会设有追溯期,但敦促港人在未立法前的灰色地带、真空期内切勿做出贬损中国国歌的行为。

林郑月娥又谈到,《国歌法》旨在规范蓄意贬损国歌的行为,看不到这与创作自由、表达意见自由能拉上任何关系;她更批评,过去凡涉及香港与中国大陆、港府与中央政府的事务,都有人无必要地上纲上线,甚至制造社会恐慌言语,强调希望今次立法工作不会受这种不必要的干扰。

她又重申,相关立法过程中会有社会讨论和咨询,对于有人担心因《国歌法》而误堕法网等,她认为这都是全无必要的顾虑。

美国总统特朗普转抵韩国国是访问

正在亚洲访问的美国总统特朗普,今天中午由日本转抵韩国展开国是访问,并于下午与韩国总统文在寅举行会谈。

特朗普乘坐空军一号抵到首尔南面的乌山空军基地,首先到访位于京畿道平泽的美军最大驻外基地汉弗莱营(Camp Humphreys),听取有关朝鲜半岛局势的汇报。文在寅专程赴军营与特朗普见面,属韩国总统首次在青瓦台以外地方迎接外国元首,旨在凸显美韩的稳固联盟关系。

文在寅随后在青瓦台为特朗普举行正式的欢迎仪式,并举行会谈。外界估计,两人讨论重点包括加强制裁朝鲜、修订韩美自由贸易协定等。早在到访韩国前,特朗普已向美国国会提出要求,冀增拨40亿美元以加强驻韩弹导防御能力,应对朝鲜威胁;另外,美国、韩国及澳大利亚亦于昨今两天在韩国济州岛对出海面进行联合军事演习。

另据路透社报导,美国3个航空母舰战斗群亦将于未来数天在西太平洋举行联合军演,属10年来首次;分析指,美军于特朗普访问亚洲期间举行多项军演,旨在向中国、朝鲜展先美方在太平洋的军事力量优势。然而,美国官方未有回应航母战斗群联合军演相关报导。

特朗普访韩期间,有民众走上首尔街头示威,批评特朗普针对朝鲜的言行不利朝鲜半岛和平。

香港旅行社纵横游系统疑遭黑客攻击,客户资料或外泄

香港旅行社纵横游今天发布通告指,发现有未经授权人士于昨日(6日)存取集团系统内的客户数据。集团已随即报警,并提升电脑保安系统,全线分行于今日停业至明天(8日)正午12时。

通告指,受影响的数据库内载有客户资料,其中可能包括姓名、身份证号码、护照号码、电话号码、电邮地址、信用卡资料、邮递地址或购买记录。集团正联络可能受影响的客户,并承诺继续加强系统保安,以确保日后不会再发生同类事件;集团又强调,今次事件不会对集团的营运及财务状况造成任何重大不利影响。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。