日报

早报:巴拉圭总统访问台湾闹出传译风波,台外交部表示认真检讨

7月12日,巴拉圭总统卡斯特访问台湾,台湾总统蔡英文出席欢迎仪式。

7月12日,巴拉圭总统卡斯特访问台湾,台湾总统蔡英文出席欢迎仪式。摄:Tyrone Siu/Reuters

刊登于 2017-07-13

巴拉圭总统访问台湾

巴拉圭总统卡特斯(Horacio Cartes)周三抵达台湾,展开为期三天的访问行程。自上月巴拿马与台湾断交以来,卡特斯是首位访台的台湾邦交国元首;同时,今次亦是蔡英文自去年就任总统以来,首次在总统府会见邦交国元首。

会面期间,蔡英文感谢巴拉圭与台湾互相扶持,以及为台湾仗义执言;卡特斯则表示,巴拉圭重视台湾,期望继续强化双方邦交

卡特斯访台之际,巴拉圭与台湾先后向对方公民给予免签证入境待遇。卡特斯与蔡英文亦共同见证了多项经济贸易合作、简化文书重复验证的协定。

卡特斯访台期间,台湾外交部却闹出传译风波卡特斯致辞时,曾三次提及台湾已故总统蒋介石的名字,但台湾外交部现场传译每次都略过,仅以“伟人先进”、“先烈”等字眼取代,引发争议。

有国民党中常委质疑外交部企图“去蒋化”,并警告民进党政府不要因意识形态问题,触发巴拉圭与台湾断交。外交部则承认传译有疏漏,承诺认真检讨及改进,亦会向巴拉圭说明。

内地 A 站 B 站惨遭“血洗”

7月12日晚,内地两大影视网站 AcFun(A 站)和 bilibili(B 站)再有大量内容遭突然下架。

《好奇心日报》整理,A 站的影视区板块整体消失,即所有电影、电视剧内容被彻底清空。B 站的外国影视内容遭删除严重,大量日本、欧美的电影、电视剧内容消失,或条目依旧显示但无法播放;亦有包括《我的团长我的团》等国产剧被下架;动画、纪录片、用户自主上传的自制短视频等内容目前影响不大。

目前尚不清楚这次突然行动是出于版权原因还是监管升级,亦未有相关部门人士出面解释事件。

中国国家新闻出版广电总局上月曾要求包括 A 站在内的几家网站整顿视听节目;B 站随后亦“应国家相关政策规定要求”发布新规,要求自7月5日起,所有短视频上传者须进行实名认证。

巴西前总统卢拉获刑9年半

巴西前总统卢拉被判贪污罪和洗钱罪罪成,判处9年半有期徒刑,成为该国1988年宪法生效以来首位获刑的前总统。卢拉律师表示将会提出上诉,法官亦批准卢拉在上诉期间保持自由。

卢拉曾于2003年至2010年担任巴西总统,期间巴西经济腾飞,卢拉也因此受到颇高赞誉。2014年,巴西警方调查利用加油站及洗衣店洗钱事件,卢拉等逾百名政客受到调查;此外,卢拉亦被指控受贿,收受了一家建筑公司赠送价值约80万美元的三层海滨公寓,最终于2016年3月被捕。

特朗普提名的 FBI 新局长在听证会上反驳特朗普

7月12日,美国新任联邦调查局(FBI)局长提名人 Christopher Wray 出席了参议院司法委员会举行的提名听证会。他表示,非常荣幸接受总统特朗普的提名,同时亦反驳特朗普的观点,认为目前针对特朗普团队“通俄门”的调查并非政治迫害。

Wray 表示,FBI 工作的独立性至关重要,除了事实、法律和对正义的追求,不允许任何其他因素参与其中。他亦表示会全力支持 Robert Mueller 的调查工作;Robert Mueller 为前 FBI 局长,目前主导关于俄罗斯干预美国2016年大选的调查。

涉电信诈骗,中国当局拘35名日本人

35名日本人涉嫌在中国境内致电到日本千叶县,诈骗巨额现金,在中国福建遭当局刑事拘留。中国外交部发言人耿爽表示,这35人主要负责拨打电话,中方已按照《中日领事协定》进行了领事通报。

由于中日两国并未签订引渡疑犯条约,若中方不给予引渡或强制遣返,涉案人员将由中国司法部门代为处置。中国当局稍后可能正式逮捕相关日本疑犯,日本警察厅已向中方发出合作调查请求。

南极冰棚 Larsen C 不敌“分裂独立思潮”,新冰山面积逾5个香港

南极第四大冰棚 Larsen C 于12日正式分裂出新的冰山,冰棚面积缩少12%,属有记录以来最小;而分裂出的新冰山预期会被标示为 A68,面积达5800平方公里,属史上十大冰山之一,正朝大西洋南部威德尔海(Weddell Sea)飘去。

伦敦帝国理工学院地球科学学者 Martin Siegert 指出,假如南极冰全部融化,将令全球海水水位提升60米;但 Siegert 强调,冰棚会因“长大”而分裂,新冰山出现并不就意味冰棚即将瓦解。

“冰棚融化影响计划”(Project Midas)自2014年监察 Larsen C 的冰裂状况。领导该计划的冰川学家 Adrian Luckman 亦指出,气候变化或许是南极冰一系列活动的主因之一,但若独立观察 Larsen C 冰棚,其冰裂亦有机会是自然机制使然。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。