风物金像奖

专访金燕玲:每次受伤,她都会回到香港的银幕上

“所以不是我挑别人,而是这个机会来到我身上的时候,我有没有把握到。”

端传媒记者 张书玮 发自香港

刊登于 2017-04-16

#香港金像奖#电影

金燕玲希望大家能看到自己表演的特别之处:“如果一个角色谁都可以演,找我只是为了我的知名度,那就没什么意思了。”
金燕玲希望大家能看到自己表演的特别之处:“如果一个角色谁都可以演,找我只是为了我的知名度,那就没什么意思了。”

天色刚刚暗下来,灯丝好像还未暖。金燕玲从台湾凯旋,《一念无明》在香港展开宣传,一下午做了六个访问。到我们发问,时间快到傍晚七点钟。她说还好,“只是我有点不习惯拍照了。”

我以为她很介意自己在镜头前美不美。

拍照,把姿势摆得很漂亮不是她这个年纪应该做的事情。金燕玲无法说服自己,于是有一些不舒服。可是在电影里,她就自在了。

拍照如今对金燕玲很难,她很怕坐下来摆姿势拍照。她认为自己不那么年轻了,“我发现……怎么讲呀。”她停顿了一下,“好做作啊,哈哈哈哈哈。”

银幕上从不露怯的金燕玲,在相机镜头前不知道手怎么摆。“很多事情,不同的年纪做不同的东西。”拍照,把姿势摆得很漂亮不是她这个年纪应该做的事情。金燕玲无法说服自己,于是有一些不舒服。可是在电影里,她就自在了。“还是有剧情的东西对我来说好一点。”

在电影里,她从来不管自己美不美。近期她扮演过疯疯癫癫的老婆婆,失去女儿的落寞歌女,智识混沌的卧床妈妈,哪一个都不是形象讨好的角色。《一念无明》里蓬头垢面的妈妈,与儿子多番情绪大战,顺利拿下了金马和金像奖最佳女配角。台北是她的出生地,香港是她的事业重镇,在《一念无明》之前,她有金马奖的四次提名,一次获奖,金像奖九次提名,三次获奖。两地皆公认她是最好的女演员之一。

而回顾她的从影历史,她也参与了极多重要的华语电影。八十年代《倾城之恋》《女人心》《地下情》《人民英雄》是新浪潮印记,《牯岭街少年杀人事件》《独立时代》《麻将》《一一》参与了杨德昌的传奇电影路,《宋家王朝》《玻璃之城》《心动》《半支烟》则成为了许多人上世纪末的文艺片启蒙。

“我可能像是一匹马”

“表演,我可能有点天分。”面对赞美,金燕玲觉得经历和感觉很重要。“为什么大家觉得我越来越好,我想是我的经历之后越来越多了。”

未解严时的台北,让她从小对外面的世界充满好奇。金燕玲进入演艺圈的动机是到外面去看一看,那个年代不容易出国,她的家庭也并不富裕。爸爸从小灌输的理念是,女孩子不需要读书,最重要是找到疼爱自己的另一半。她说自己像一匹马,想冲出去看看。

拿下歌唱比赛冠军,她很快出国登台,游历了香港和星马。1973年,金燕玲在香港开始拍戏,拍了一通红男绿女的风月片,那些电影如今不太为人谈论。1976年金燕玲结婚,迅速退出幕前。“我以前很传统,一拍拖那我就是要想嫁给那个人。”

遵照家训,她认为把家庭操持得有声有色,婚姻就可以维持下去。尽管父亲在婚姻里有了第三者,尽管母亲谨小慎微地生活一辈子,金燕玲仍然没有把婚姻想像得很复杂。直到有一天,她发现自己待在家无事可做,丈夫回家之后和自己没法交流。她才惊觉人生不能这样度过:“我那时才27岁耶,该怎么过一辈子啊。”

两个人没有小孩,她也没有嗜好,没有朋友,整天待在家。什么事情也不要她做,她完全没有自我,变成为对方而存在的附属。她决定结束那一段婚姻。

金燕玲以《一念无明》拿下金马和金像奖最佳女配角。
金燕玲以《一念无明》拿下金马和金像奖最佳女配角。

在婚姻与表演之间错荡

第一次离婚之后,金燕玲需要重新开始自己的生活。她没有选择台北。不回台北的理由也与家庭有关,“他们没办法明白我为什么要离婚,我就是不想解释。”

当时她一无所有地回到香港,才是她独立面对世界的开始。酒店550块港币一天,金燕玲住了一个半月。钱一直花,没有收入。她有点害怕了。从酒店搬出自住,连水都要自己申请。在这以前,她从来没有想过演艺会是自己的终身事业,没有目标,也没有野心。

金燕玲的表演好像是连锁反应,为她带来一个又一个机会。“所以不是我挑别人,而是这个机会来到我身上的时候,我有没有把握到。”

九个月之后她才有第一份工作,“酬劳是1500块港币,我记得很清楚。”那是记者汪曼玲介绍给她的,戏份要拍两天,只是比临演多一些,酬劳却不多。汪曼玲问她要不要去。“去!为什么不去!”金燕玲的姿态不高,重新出发,根本没有机会挑剧本,“我哪敢挑啊,有工作就做吧。”

这期间的工作,第一部见到观众的戏是新艺城的《夜惊魂》。同剧组的曾志伟又推荐她参演《小生怕怕》,无奈戏份被删掉了。这些表现都被关锦鹏看在眼里,然后才在《倾城之恋》的现场,邀请她拍《女人心》,为她赢来了第一个金像奖女配角提名。金燕玲的表演好像是连锁反应,为她带来一个又一个机会。“所以不是我挑别人,而是这个机会来到我身上的时候,我有没有把握到。”

连续四年入围金像奖最佳女配角之后,她为另一段婚姻再次离开幕前。这一段婚姻在几年之后终结,她又再次回来香港。“现在回过头看,我爸爸关于婚姻的看法很多是不对的。”

没有了婚姻,二十年前的朋友还在,二十年前的观众也还在。她很快在电视城出发,兼顾大银幕演出,很快又再炙手可热。2012年,她凭《逆战》的演出又一次获得金像奖提名,距离上一次已经12年。

一个瞬间你被看见

无论多小的角色,金燕玲都会尽全力发挥,希望有人可以看到。“别人发现你的演技,和你的出场时间没有关系。也许就是你精心准备了那么一个瞬间,被看见了。”《一念无明》这部电影里面,金燕玲戏份不多。曾志伟邀请她加入剧组,所有的拍摄日程只有十六天,整个团队只有她一天档期。她不负众望,就靠这一天的表演征服了观众和同业。曾志伟在颁奖典礼上玩笑着赞美她:你当然不担心,你“攞硬”(奖拿定了)。

无论是《踏血寻梅》的四年半筹备期,还是《一念无明》的十六日拍摄阶段,金燕玲都认真对待。表演不再是她向世界出发的借口,也不再是为了糊口的打工。

她感谢香港这座城市。“我真的很喜欢在香港工作。”对金燕玲来讲,香港既有浮华世界的丰富,也有中式传统的延续。更重要的是,香港对她这个外来者很公平,这个城市为她提供了一个空间,由她努力劳作。

“我告诉自己一定要谦虚,不要以为拿奖就很了不起,反而更要做好它。”如今她收到的剧本比以前多了不少,金燕玲被动地增加了自己的工作量。她本来热衷跳国标舞,也因为表演工作多,近来跳得少了。“演员还是被动的。”拍摄周期,拍摄时间,都不是她可以控制。无论是《踏血寻梅》的四年半筹备期,还是《一念无明》的十六日拍摄阶段,金燕玲都认真对待。表演不再是她向世界出发的借口,也不再是为了糊口的打工。

她希望剧本有品质,也希望自己的配角之路也走得有自我风格。金燕玲的表演应该迎来尊重,“如果一个角色谁都可以演,找我只是为了我的知名度,那就没什么意思了。”

金燕玲说,还会继续工作,不断寻找更多可能。电影与这位表演者之间的分分合合,或许到此皆大欢喜地告别了波折。

Make up: Stephen Lau@StephenMakeup
Hair: Eric Tse@Headquarters Limited
Wardrobe: Couturissmo
场地提供:1563 at the East

如果你愿意付费成为我们的端会员,请按:http://bit.ly/2nj1oSY

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读