“亲爱的特朗普，我的名字叫芭娜（Bana al-Abed），是来自叙利亚阿勒颇（Aleppo）的7岁女孩。我一生都住在叙利亚，直至去年12月被迫离开被围困的阿勒颇东部。我是因为叙利亚战争而受苦难的儿童之一……”
特朗普就任美国总统之际，被迫逃离家园、目前身在土耳其的叙利亚女孩芭娜给他写下这一封公开信。去年，叙利亚政府军在盟友俄罗斯的空袭支援下，对北部重镇阿勒颇的反对派武装组织展开围城战；身在当地的芭娜与她的母亲 Fatemah 决定要在 Twitter 记录悲惨生活，“希望大家可以注意到当地正在发生的噩梦”。
一张房屋倒塌的照片、一则亲友过世的消息……芭娜与母亲用简单的文字叙述叙利亚内战之平民带来的另类“日常”，并不时发布阿勒颇战况的即时、真实状况，其 Twitter 帐号得到全球约36万人的关注。
2016年底，叙利亚政府军完全接管阿勒颇，不愿留在当地受政府军管治的民众获准撤走。在土耳其官员承诺下，芭娜与家人逃至土耳其安顿，并在首都安卡拉获总统埃尔多安（Recep Tayyip Erdoğan）接见。但芭娜心系其他仍在故乡受苦的儿童，而看着当选美国总统的特朗普频频在电视节目上亮相，决定写信向他求救。
我知道你会成为美国总统，所以可以请你救救叙利亚的儿童和人民吗？你一定要为叙利亚的小孩做点事，因为他们就像你的小孩一样，并且像你一样值得享有和平。
芭娜在信中写道，她的朋友在战争中死亡令她感到难过，而目前还有数百万名叙利亚儿童正因为成年人的战争而受苦难。她恳请特朗普拯救叙利亚的小孩及人民：“假如你（特朗普）答应我，会为叙利亚儿童做点事，已经足以让我成为你的新朋友。”
据联合国难民署（UNHCR）统计，自2011年叙利亚爆发内战至今，有逾480万叙利亚人成为难民，正流亡于邻近国家，其中超过一半为儿童。
然而，特朗普对于叙利亚内战的态度尚未明确。他曾多次公开认可支持叙利亚政权的俄罗斯总统普京，在选战时也曾提及要终止美国现在对叙利亚反政府武装的援助；但2016年底，他又曾经呼吁在叙利亚设置“安全区”，这项措施被认为将有利反政府武装重新集结，继续与政府军作战。
无论如何，特朗普当选并就任美国总统，他的言行以至未来施政，均成为全球焦点，包括小孩也对他格外关注。早在芭娜之前，10岁穆斯林女童莎奇娜（Sakeena Ahmed）在去年也曾写信给特朗普，表示穆斯林移民都只希望活在和平、而非战争中，并希望过去曾对穆斯林移民发表激烈甚至歧视言论的特朗普，在读信后“能当个好人”。
声音
我宁愿因为发动革命而被杀害，也不要像动物般活着，在政权控制下过着糟糕的生活。
围困的日子真的很难过，我们吃猫；他们一开始没说明白，我们吃掉后才告诉我那是猫肉。我没有读书写字，却学会武器的知识，我现在知道子弹、曳光弹和橡皮弹的名字。
除非提供更多资源，“失落的一代”的叙利亚儿童还是有着非常实在的风险，他们被剥夺了有朝一日重建国家所需要的技能。
来源：BBC、卫报、Huffington Post 、半岛电视台