日报弹劾朴槿惠

朴槿惠发表讲话回应“亲信门”丑闻,首度表示愿意辞任总统

刊登于 2016-11-29

#弹劾朴槿惠#南韩

2016年11月29日,首尔,韩国总统朴槿惠发表全国讲话。
2016年11月29日,韩国总统朴槿惠就亲信干政风波发表全国讲话,表示愿意按朝野建议方案及法律程序,辞去总统职务。

11月29日,韩国总统朴槿惠透过电视广播就“亲信门”风波发表全国讲话,表示自己愿意按朝野建议和法律程序辞去总统职务,并就事件向国民致歉,期望韩国尽快摆脱混乱局面步入正轨。朴槿惠又称,缩短总统任期等问题将交给国会决定。

如果国会和反对党告知我能减少国家事务混乱及真空状态、平稳完成权力过渡的方法,我会根据他们的时间表和法律程序下台。

韩国总统朴槿惠

这是亲信干政事件发酵以来,朴槿惠第三次公开讲话。10月25日和11月4日,她曾分别承认自己的过失和表明愿接受特别检查组的调查,主动放弃宪法赋予总统的刑事豁免权。但两次道歉似乎于事无补,朝野上下的反对声浪日渐高涨。

另外,朴槿惠在其所属的“新世界党”(又译“新国家党”)内部,同样面临日益加重的压力。11月28日,新世界党中央伦理委员会召开会议,决定启动对朴槿惠作为该党党员的惩处程序。伦理委员会委员长李镇坤当天表示,朴槿惠需在10天内对亲信干政事件作出解释,而伦理委员会将根据其解释,在12月12日开会讨论后续处理方案。

新世界党中的多名“挺朴(槿惠)派”核心议员亦曾在28日举行会议,一致建议朴槿惠为国家和自身着想,主动下台以保全名誉。徐清源等议员指出,如果延续目前的趋势,朴槿惠只会遭到国会弹劾,即便只为了自身名誉,她也应当主动请辞。也有与会议员表示,在宪法法院最终决定是否弹劾总统前,韩国国政可能出现混乱,朴槿惠也势必变为傀儡总统,有秩序地主动下台是比遭到弹劾较好的方案。

事实上,即便朴槿惠不主动请辞,也可能难逃被弹劾的命运。韩国3个在野政党(共同民主党、国民之党及正义党)计划在29日共同协商一份弹劾总统决议草案,并准备于30日提交国会。预料决议草案最快于本周五(12月2日)在国会表决,假如得到国会逾三分之二、即200名议员赞成,便可通过。此前已有172名在野党派或独立国会议员表明支持弹劾总统;而据韩国时报报导,约40名新世界党的国会议员亦有意倒戈支持相关决议案。

11月26日,韩国民众继续发起周末游行,据报当天有150万人走上首尔街头,敦促朴槿惠引咎辞职,成为自1980年代民运以来规模最大的游行。参与者来自韩国社会各个领域,甚至有农民、和尚参加。

朴槿惠

自2013年任韩国总统至今,前总统朴正熙之长女。朴槿惠于2012年大韩民国总统选举获胜,成为韩国历史上首位女总统,亦是韩国唯一父女皆任总统之例。1961年,“5·16”军事政变成功,朴正熙其后成为韩国总统,当时朴槿惠9岁。朴正熙死后,其后政府曾对朴正熙进行清算,对朴槿惠的人身自由作出限制。反对者指她是独裁者的女儿,是“独裁政治”的延续。不过2013年民调指,她的政纲获得了63%的高支持率。朴槿惠至今未婚,亦无子女,被称为“嫁给韩国的女人”。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:韩联社BBC纽约时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读