日报

粉红沙滩的守护老人:整整27年,他是这座小岛的唯一定居者

意大利布德里岛需要的,是国家公园,还是献身守护自然的糟老头?

端传媒记者 梁振岳

刊登于 2016-11-13

“小花离开了土地,暴露于猛烈的阳光下,很快就会凋谢。”

77岁的莫兰迪(Mauro Morandi)轻声劝诫着想要摘花的小女孩游客,说道:“这些小花非常脆弱,您很快就会把它丢掉。假如每个人都这样做,转眼之间,这里就再没有值得赞美的东西了。”

过去的27年中,莫兰迪是意大利地中海小岛布德里岛(Budelli)的“管理员”,也是岛上唯一的常驻居民。

莫兰迪的岛上生活并不寂寞。27年来,他记住岛上所有灌木、仙人掌、海洋生物的品种和名字。早上,他沿着小岛海岸,一件一件地将陆上的垃圾、海面漂来的浮木拾起;下午,他把这些废弃的材料造成雕塑或小摆设、将木材组装成简单的家具。

77歳的Mauro Morandi
77歳的Mauro Morandi

在酷热的白天,为了保持心灵平静,莫兰迪喜欢阅读美国诗人狄更生(Emily Dickinson)、德国哲学家叔本华(Arthur Schopenhauer)的著作;晚上,他坐在海边,静候月儿从海平面升起。

莫兰迪还要应付大批登岛观光的游客,就像劝诫那位小女孩一样,他教育游客珍惜小岛上的一草一木。大部分游客都是因为布德里岛“粉红海滩”(Spiaggia Rosa)而来——因为被冲上岸的珊瑚碎片、小结晶体、化石,还有死去的微小海洋生物都夹杂在幼沙当中,小岛海滩闪烁着粉红色的光芒。

“布德里岛的粉红沙粒,比黄金还要珍贵。”人们都这样说。

不过,莫兰迪的小岛管理员生涯正面临终结的危机。布德里岛过去一直由私人财团或富豪拥有,尽管多次易手,各个“岛主”均答应让莫兰迪住在岛上、管理小岛。直至今年5月,意大利法院裁定,布德里岛应纳入马达莱纳群岛国家公园(Arcipelago di La Maddalena National Park),而国家公园的管理方称,在法理上不能继续允许莫兰迪留下来。莫兰迪的去留,引起了意大利舆论的热议。

他们想驱逐我,但我发誓,我不会将屁股抬离这个小岛……小岛是我的生命,他们必须派警察来将我拷上手镣,拖拉着才能迫我离开。就算死去之后,我也不愿离开这里,我希望我的骨灰被撒进这片海里。

布德里岛的“管理员”莫兰迪(Mauro Morandi)

误打误撞地当上了布德里岛的“管理员”

据记载,早在公元前2世纪,无数通过博尼法乔海峡(straits of Bonifacio)的罗马船舰上的旅人,已经视布德里岛为歇脚的天堂。霎眼千年,第二次世界大战期间,布德里岛又成为地中海的关键战略据点。

战后,布德里岛一度由意大利显赫的维简尼家族(Viggianis)拥有,其后被售予米兰(Milan)企业家 Pierino Tizzoni。1984年,Tizzoni 又将小岛售予一家由意大利和瑞士资金联营的地产公司 Nuova Gallura SRL。直至2013年,Nuova Gallura SRL 陷入财困,于是拍卖小岛,最终在2014年,由纽西兰商人 Michael Harte 以293万欧元的价格投得。

意大利的Budelli岛。
布德里岛。

至于莫兰迪,他之所以来到布德里岛,完全是个意外。1989年,当年50岁的他离开位于意大利中部城市摩德纳(Modena)的老家,从西岸驾着双体船出发,计划穿越地中海、航向大西洋,并以大西洋中南部群岛玻里尼西亚(Polynesia)作为目的地。

可是,航程展开没多久,莫兰迪的双体船就发生故障,就搁浅在布德里岛的“粉红海滩”。恰巧,当时岛上受聘于 Nuova Gallura SRL 的管理员正准备辞职,莫兰迪干脆放弃修理双体船,住进了岛上的二战防空洞,就此接任小岛管理员。一住就是数十年,从2006年起,Nuova Gallura SRL 已经没有再向莫兰迪发放工资。

不过,随着环境保育的公众意识在近十数年持续提升,意大利舆论就布德里岛的命运掀起争议。早在1991年,意大利环境部宣布,布德里岛的“粉红海滩”有着“极高的自然价值”。1994年,马达莱纳群岛国家公园成立、并对公众开放,但布德里岛因被私人拥有,始终未被纳入国家公园。

直至2013年 Nuova Gallura SRL 拍卖小岛,意大利政界、舆论认为这是大好机会,纷纷敦促政府斥资竞购,阻止小岛再度落入私人商家或财团手上。可是,布德里岛最后仍然被 Michael Harte 收购。

Michael Harte 十分关注小岛的自然生态保育,同意莫兰迪继续留在岛上,担当“官方委派的小岛护卫”;不过,舆论仍然认为,政府应将小岛收归国有,纳入国家公园,并开放予公众。就此,经过近3年的司法诉讼,萨丁尼亚法院在今年5月裁定,布德里岛应纳入马达莱纳群岛国家公园。

布德里岛需要的,是国家公园,还是献身守护自然的糟老头?

马达莱纳群岛国家公园的管理方,正准备投入6亿欧元,在小岛上建立环境及公民教育中心、二战纪念导赏径、修建浮船坞以改善登岛的交通、治疗受感染的刺柏属植物等等。管理方还在联络世界自然基金会(WWF),商讨合作保育布德里岛。

可是,在国家公园管理方的规划蓝图中,并不包括莫兰迪。

“莫兰迪是那一类人,那种沉醉于大自然每一点滴的人,那种决意奉献一生去思考和守护大自然的人。没有人能够忽视他的角色,他象征着这个小岛的历史记忆。”尽管国家公园负责人 Giuseppe Bonanno 对莫兰迪有如此高的评价,但他还是指出,基于一些法律问题,无法为莫兰迪安排一个正式职位让他继续留在岛上。这些所谓的问题,包括莫兰迪随着年纪老迈而逐渐下降的单独生存能力、莫兰迪的“住所”不符合安全标准等等。

不过,就管理方的规划蓝图,莫兰迪表示质疑。他指出,意大利政府保育历史建筑、自然地貌的工作往绩一直为人诟病,近年在庞贝(Pompeii)、罗马等古城的保育已引起广泛质疑。在2014年,WWF 更曾作出警告,指意大利的国家公园当中,只有3%由行动管理委员会施行有效治理。

莫兰迪认为,布德里岛必须有一个日以继夜、年终无休的“护卫”,担当起教育游客、防止游客破坏小岛生态的职责。

国家公园管理方对莫兰迪的态度,也引起部分公众的不满,认为管理方提出大堆根本不足道的“顾虑”,试图赶走莫兰迪。有网民在社会公益请愿网站 change.org 发起联署(意大利文),要求管理方肯定莫兰迪多年来为保育布德里岛所作出的贡献,并为他安排“正式的管理员”职位。

“这么多年,春去秋来,莫兰迪的足印持续遍布小岛。他收集塑胶废料、清洁海滩。要不是他,今天小岛的生态系统肯定已遭严重的破坏。”网上联署发起人 Enza Plotino 说道。至今,有逾1.7万人响应联署。

莫兰迪先生在布德里岛居住了超过四分之一个世纪,他知道每一株植物、每一块石头、每一棵大树和每一种动物。随着风向突变、随着季节交替,所形成岛上的每一种颜色变化、每一种气味变改,他都了如指掌。假如布德里岛至今仍是一个大自然的奇迹,那都是因为莫兰迪。在过去超过25年,曾经走在这片难以忘怀的土地上的每一个人,在心里都会记住这位‘管理员’。

支持让莫兰迪留在小岛的 change.org 联署的简介

不过,亦有反对让莫兰迪继续留在小岛的网民发起反联署;他们认为,莫兰迪誓死留在小岛是出于自私。

就此,莫兰迪提出反驳,坚称自己并不贪图岛上的什么:“海滩上闪闪发光的是沙,可不是黄金……这里的冬天也着实不好过。”或者,如莫兰迪坦言,即使他独自一人住在岛上,也难免对小岛造成破坏:“我确实有‘偷走’这里的一些东西,包括海胆、鱼,但我努力地将这些破坏限制在最小的程度。”

“在大自然的奇迹之前,我们必须谦卑地双膝跪地,我们必须挺身守护。”莫兰迪形容,他守护小岛的方式,就是代小岛“说话”。“这个小岛明白它自己是什么、它想要什么。人们不能按他们的意愿,去肆意改造小岛,让小岛符合他们所想像的模样。”莫兰迪续道:“我的功用并非呆在岛上站岗,我的功用跟你们的一样——每一个公民都必须担起护卫小岛的责任,当你看见事情不妙,都有义务挺身而出。即使这里没有国家公园、没有法例,但这里始终有一套法则——大自然的法则。”

大概终有一天,年迈的莫兰迪无法再亲手清理布德里岛的每一条小径,但只要他还能张口发音,也会继续代小岛“说话”,力阻那片“粉红海滩”亡于沉默。

保育运动

保育运动也被称为自然保护运动,是一个政治,环境和社会运动。保育运动旨在保护自然资源,包括动物,真菌和植物物种以及它们的栖息地。早期保育运动,包括渔业和野生动物管理,水,土壤保护和可持续发展的林业。现代环保运动,从初期的强调利用自然资源和保护的荒野地区的可持续产量扩大到包括保护生物多样性。有人说,自然保护运动是更广泛和更深远环保运动的一部分,而却有一些人则认为,他们思想上和实践上有所不同。保育运动现主要关注:北方针叶林和北极,拉丁美洲的玻利维亚以及非洲的波札那。(资料来自维基百科)

来源:The LocalThe Atlantic中时电子报news.com.au

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读