日报

加拿大传奇民谣诗人 Leonard Cohen 去世,终年82岁

刊登于 2016-11-11

加拿大民谣诗人 Leonard Cohen 。
加拿大传奇民谣诗人 Leonard Cohen 去世,终年82岁。

他出生在加拿大的犹太人家庭,却曾吃素、练瑜伽、修行禅宗,在洛杉矶的寺庙一住5年;他曾出版9部诗集、2部小说,33岁时录制第一张唱片前已因文学造诣为人瞩目;他入选摇滚名人堂(Rock & Roll Hall of Fame)、歌曲创作者名人堂(Songwriters Hall of Fame),获颁格莱美奖(Grammy Awards)终身成就奖。另类摇滚巨星 Lou Reed 形容他是“水平最高、最具影响力的创作人之一”;涅槃乐队(Nirvana)在《Pennyroyal Tea》中唱到“来生我要做 Leonard Cohen,像他一样永恒叹息”。而他只说:“我被标签为创作艺术歌曲的知识分子,但我一直尝试反击(这种印象)。”

他是 Leonard Cohen(莱昂纳德·柯恩),这个时代最富魅力也最难以定义的创作者,也是影响力跨越几十年的音乐人、诗人、作家、画家、僧人 。不久前他还对 Billboard 的记者自称“打算坚持(创作)到120岁”。然而在11月7日,82岁的 Cohen 离开了人世。

当地时间11月10日上午,Cohen 的官方 Facebook 专页才公布了这一消息,但并未透露其死因。他的追悼会将稍晚于美国洛杉矶举行。

我从来都对结束这种事没有感觉。我也不觉得自己会退休,或者某天中大奖(而停止创作)。

Leonard Cohen,1992年

1934年,Leonard Cohen 出生于加拿大魁北克省一个犹太人中产家庭,读中学时期已开始接触音乐和诗歌,还曾组建 Buckskin Boys 乐队。在麦吉尔大学(McGill University)求学期间,Cohen 曾担任辩论队队长,并开始发表诗歌作品。1956年,大学毕业第二年的 Cohen 在导师 Louis Dudek 的帮助下发行了自己第一部诗歌集《Let Us Compare Mythologies》。其后,Cohen 一度前往哥伦比亚大学求学,但很快回到蒙特利尔,并在1961年发表诗歌集《The Spice-Box of Earth》,开始受到加拿大诗坛的关注。

1960年代是 Leonard Cohen 诗歌和小说创作的主要阶段。由于继承了一笔遗产,加上版税和奖金收入, Cohen 在希腊伊兹拉岛(Hydra)购置了一处住所,之后数年在伊兹拉、纽约东村和蒙特利尔往来游荡,与艺术家 Andy Warhol、唱作人 Nico 等均有交集。这段期间,他陆续创作了自传体小说《最喜爱的游戏》(The Favourite Game)、后现代小说《美丽失败者》(Beautiful Loser)和几部诗集。1968年,Cohen 还凭借诗选集《Selected Poems: 1956-1968》获得加拿大文学界的重要荣誉“总督奖”(Governor General's Awards),但他随后拒绝接受这一奖项。

这时,Leonard Cohen 的人生轨迹已渐渐转向音乐。1967年,Cohen 创作的《Suzanne》经由民谣女歌手 Judy Collins 翻唱后大获成功,Cohen 也因此站上新港民谣节(Newport Folk Festival)的舞台。不久后,Cohen 与哥伦比亚唱片公司签约,在1967年发行了第一张唱片《The Songs of Leonard Cohen》。这张专辑在美国和欧洲大受欢迎,仅在美国销量就超过50万张;Cohen 对人性敏锐深邃的洞察力、精心雕琢的字句、浪荡不羁的演绎风格,更令他受到知识界的推崇,《纽约时报》的评论形容 Cohen“介于叔本华(Arthur Schopenhauer,德国哲学家)与 Bob Dylan 之间”。

Leonard Cohen 最著名的作品《Hallelujah》收入在1984年出版的专辑《Various Positions》中,迄今这首歌曲已被超过200位歌手翻唱,其中包括 Bob Dylan、John Cale 等。这张专辑也反映出 Cohen 在宗教信仰上的探索,而除了《Hallelujah》,Cohen 还创作了《If It Be Your Will》、《The Law》等宗教赞美诗。1988年出版的《I'm Your Man》则是 Cohen 音乐风格的又一次转变,音乐中大量使用合成器,歌词则大量掺入社会评论和黑色幽默,是 Cohen 迄今为止最受欢迎的专辑;2012年,摇滚音乐记者 Sylvie Simmons 为 Cohen 写下的传记也以此命名。

1994年,60岁的 Leonard Cohen 开始隐居在洛杉矶附近的 Baldy 修道院,并在1996年正式皈依临济宗,法号 Jikan(沉默);他在修道院的一段日子,曾被拍摄成纪录片《Leonard Cohen on Mt. Baldy》。不过,Cohen 在晚年曾表示:“我从不觉得自己是一个宗教信仰者,我并没有什么精神策略。我跟很多人一样,在那个领域里步履蹒跚。偶尔,我能感觉到生命中的另一个存在,但我并未在此之上建立任何精神体系。”

直到2001年,Leonard Cohen 才以专辑《Ten New Songs》重回公众视线。Cohen 近年创作尤其勤奋。2012年、2014年和今年10月,Cohen 分别发表专辑《Old Ideas》、《Popular Problems》和《You Want it Darker》,均广受好评。

《纽约客》(New Yorker)最近的一次访问中,Leonard Cohen 冷静地提到,自己已经准备好了死亡:“临近死亡是我目前遇到的最大变化,我是那种喜欢秩序的人。我希望尽可能地(在死亡之前)把一切都安排妥当。如果不行的话,那也没什么。不过我天性就希望能让所有事情有始有终。”

今年7月,Cohen 的旧爱 Marianne Ihlen 逝世后,Cohen 就曾写了一封信给她,其中写道:“我们太老了,躯壳也在慢慢凋零。我想,过不了多久,我也会追随你的脚步走向死亡。”

60
Cohen的音乐曾被用于超过60部电影和电视剧的插曲,包括著名犯罪片《天生杀人狂》(Natural Born Killers)等。

声音

当我愤怒时我微笑。我欺骗,我撒谎,为了生活我做一切必须做的。但我知道什么是错,什么是对。在我的秘密生活里,我会为了真相而死。

Leonard Cohen 发表于2001年的歌曲《In My Secret Life》

Leonard Cohen 无缝地重构了歌词既是诗歌又是音乐的传统观念。

美国诗人学会(Academy of American Poets)

我爱那些世人眼中的疯子。我十三四岁时就喜欢和街头的那些疯子、瘾君子之类攀谈,我觉得和他们在一起时既轻松又自在。

1969年,Leonard Cohen 接受采访时说

自上世纪60年代起,Leonard Cohen 影响巨大,同辈人中能稍胜一筹的或许只有刚获得诺贝尔文学奖的音乐人 Bob Dylan 。

《滚石杂志》(Rolling Stone Magazine)报导

来源:卫报滚石杂志纽约客Billboard

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。