日报

透过孟加拉儿童记者的视角,看到不一样的世界

“美丽的事物已经是美丽的了,但我想将精力放在那些没那么美丽的议题上,并让它们变得美丽。”

端传媒记者 张淼

刊登于 2016-09-12

针对儿童的节目、关于儿童的报导并不少见,但新闻世界里,儿童的视角往往缺席。在儿童的眼中,环境污染、城市文化、自然风光意味着什么?透过名为 Prism 的新闻项目,一群孟加拉国的小记者正以他们的视角说出身边的世界。

孟加拉儿童记者Arju Mony Dristy。
孟加拉儿童记者 Arju Mony Dristy。

Prism 是为期一年的视频制作项目,由联合国儿童基金会(UNICEF)与孟加拉国网络媒体 BDnews24.com 在今年4月联合发起。来自孟加拉国7个不同行政区的105名小记者,每天会在这个视频平台上生产一条短片。BDnews24.com 的资深媒体人为小记者提供为期3个月的新闻教学和摄影训练;训练者会规律性地探访不同地区,为小记者的报导提供反馈意见。上线一个月,Prism 已与7个电视频道签约,打包出售故事、幕后花絮和脚本。

我想在我的视频新闻中呈现班多尔班县美丽的自然。我想要呈现我的世界、我的文化和生活方式。我想为所有的儿童发声。

13岁的小记者 Aa Aa Pru Marma

小记者 Arju Mony Drist 希望透过自己的作品影响官方机构和决策者。她的一则报导提到,由于当地缺少娱乐场所,纳拉扬甘杰市(Narayanganj)的烈士墓碑渐渐成为人们聚会和休闲的地方。“我目前所做的工作反映出纳拉扬甘杰和它的身份。我想要强调社会议题。美丽的事物已经是美丽的了,但我想将精力放在那些没那么美丽的议题上,并让它们变得美丽。”

17岁的 Mohammed Jahid Hasan Sumon 关注的则是首都达卡市加济布尔县(Gazipur District)的工业废弃物,探究它们如何破坏原本美丽富饶的图拉格河。这条河如今已经干涸,除了带来经济损失和环境污染,更让鱼群失去了家园。Sumon 说:“我想要告诉人们我生活的地方存在的问题,以及我的朋友和邻居的故事。”

孟加拉儿童记者Mohammed Jahid Hasan Sumon有关河道污染的报导。
孟加拉儿童记者 Mohammed Jahid Hasan Sumon 有关河道污染的报导。

除了 Prism,2013年联合国儿童基金会还曾成功支持过线上儿童新闻平台“Hello”。Hello 目前已经获得商业投资,并成为自给自足的企业。不过,Hello 只涵盖文字,Prism 恰好弥补了 Hello 在视频上的空白。

在我们国家做记者从不容易,一个关键问题是我们社会的每个环节都在出现政治路线两极化,加上不断削弱的法制、脆弱的民主制度、弱势的机构和并不强大的司法体系。由于激进力量日益强大、对异议者缺乏尊重,我们记者面临的风险越来越高。

BDnews24.com 主编 Toufique Imrose Khalidi

不过,在新闻自由日益萎缩的孟加拉国,Prism 也面临着新闻风险和自我审查。原教旨主义者近期杀害 LGBT 杂志的创始人 Xulhaz Mannan,也有不少记者因言获罪。为了保护小记者的安全,内容正式发布前,Prism 的地区协调员和 BDnews24.com 的编辑会对内容进行审核,确保报导符合联合国的保护儿童的宗旨,并规避犯罪调查或过分政治化的内容。

尽管如此,在 Khalidi 看来,学习沟通与报导的技巧训练了小记者的批判性思维,对他们未来走上记者职业大有裨益。Khalidi 认为小记者们是“世界范围内的探索者”,因为“在他们这个年纪从未有人以有组织的方式这样做过”。

5 万美元
联合国儿童基金会为 Prism 项目提供了5万美元的赞助。

声音

在我们国家,记者并非受人尊敬的职业,孩子们比我们做得好。

BDnews24.com 主编 Toufique Imrose Khalidi

联合国儿童基金会

联合国儿童基金会(United Nations International Children's Emergency Fund)成立于1946年,总部设于美国纽约,是对发展中国家的母亲和孩子进行长期人道主义和发展援助的联合国专门机构。联合国儿童基金会曾在1965年获得诺贝尔和平奖。 (资料来自维基百科)

来源:卫报bdnews24

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读