日报

G20峰会前,中美同时批准加入《巴黎协议》

刊登于 2016-09-04

 2016年9月3日,奥巴马和习近平向联​​合国秘书长潘基文,递交巴黎气候协议的批准文书。
2016年9月3日,中国主席习近平和美国总统奥巴马,向联​​合国秘书长潘基文递交《巴黎气候协议》的批准文书。

G20 峰会开幕前一天,中美两国于9月3日正式批准了《巴黎气候协议》(下称《巴黎协议》),有望推动协议在今年年内生效。中美两国为世界上两个最大的污染排放国,碳排放量分别占全球25%和15%,因此两国的批准对推动协议生效具有重要意义。

根据《巴黎协议》的生效条件,需要至少55个国家批准协议,或批准实施协议国家的碳排放总量超过55%,协议才正式生效。在中美之前,已有23个国家批准了《巴黎协议》,但这些国家的碳排放量总和只占全球的1%。

《巴黎协议》越早获得批准并全面落实,我们的未来就越有保障。

联合国气候变化框架公约(UNFCCC)9月3日晚发布声明

在3日的协议批准书交存仪式上,中国国家主席习近平和美国总统奥巴马先后向联合国秘书长潘基文交存了批准文书。潘基文对两国的举动表示赞赏,并表示将敦促其他国家早日批准协议。

两国元首随后发表致词。习近平在发言中肯定了两国在气候变化领域开展的对话和合作,表达了共同应对全球性问题的决心,同时强调“坚持共同但有区别的责任原则、公平原则、各自能力原则”,“发达国家要履行承诺,提供资金技术支持,增强发展中国家应对气候变化能力”。

奥巴马也表示,美中两国作为两个最大经济体和最大碳排放国,同时批准和接受《巴黎协议》具有历史性意义;两国超出许多国家一年前的预期,“共同、率先采取这一步骤所发出的信号,应当给全球社会和正在制定他们气候变化计划的其他国家提供信心,他们也能迅速采取行动”。

法国总统奥朗德在启程前往 G20 峰会之前得知这一消息,亦在 Facebook 上称赞中美两国为协议年底落实铺平了道路,并表示自己将在杭州会议期间敦促各签约国尽快批准《巴黎协议》。

2015年12月12日,在法国巴黎举行的第21届联合国气候变化大会(COP21),经过两周谈判,终于通过历史性的《巴黎协议》。195个与会国家一致同意控制温室气体排放,以达到工业化前至2100年全球地表平均气温上升不超过2摄氏度,并努力控制在1.5摄氏度内的目标。

然而7月18日,联合国气候变化与厄尔尼诺特使 Mary Robinson 却在接受卫报访问时谴责英国和德国背弃《巴黎协议》。Robinson 批评指,英国和德国政府距离签订协议时隔半年多,仍在资助开发环境不友好的能源,包括煤矿、石油和天然气等,不仅不符合《巴黎协议》的精神,也不符合英国以往在控制气候变化上的领袖地位。

154:0:0
9月3日,中国人大常委会以154票赞成、0票反对、0票弃权通过了关于批准《巴黎协议》的决定。

声音

这次仪式在中国举办,而且是中美一起向潘基文交存文书,这具有多重的象征意义。

复旦大学国际问题研究院副院长沈丁立

明眼人都看得出来,美中之间在气候变化和清洁能源合作上的共识,从总体上维护了美中关系的稳定性。

曾在奥巴马政府担任气候事务高级官员的 Andrew Light

巴黎协议

在法国巴黎举行的第21届联合国气候变化大会(COP21)经过两周谈判,于12月12日通过历史性的《巴黎协议》,195个与会国家一致同意控制温室气体排放,以达到工业化前至2100年全球平均气温上升不超过2摄氏度,并努力控制在1.5摄氏度内的目标。《气候变化框架公约》下的《巴黎协议》获得通过后,将于2016年4月至2017年4月间开放给各缔约方签署。协议正文共29条,提出本世纪下半叶实现温室气体人类活动排放与自然吸收之间的平衡等目标,要求各国通报下一次国家自主贡献预案,并采取国内措施实现目标。 协议还强调“共同但有区别的责任”,要求发达国家向发展中国家提供更多资金和技术帮助,同时纳入“支助透明度框架”,公开各国提供及接受帮助的信息。此外,各国还将定期总结协议执行情况,计划2023年进行第一次总结,此后每5年进行一次。 (资料来自端传媒报导)

来源:BBC美国之音财新网

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读