日报

上百名难民营雇员证明“瑙鲁文件”属实,澳洲同意关闭马努斯岛难民营

刊登于 2016-08-18

图为2016年2月8日,澳洲墨尔本,示威者手持标语,要求政府停止拘留难民于瑙鲁难民营。
澳洲本土民众已经数次发起抗议,要求政府停止将难民拘留在瑙鲁难民营。

“瑙鲁文件说的绝对都是真的!”8月10日被揭秘的“瑙鲁文件”,因曝光了在澳洲政府瑙鲁(Nauru)、马努斯岛难民营内的大量性侵、暴力内幕,引起外界关注。但澳洲官员此后声称文件部分内容不实,引来103名难民营的雇员在8月17日发起联署,并要求关闭两个难民营。受此压力,澳洲政府终于同意关闭马努斯岛难民营,但对瑙鲁难民营则暂无行动。

103人的联合声明,由曾在或正在两所难民营工作的医生、教师、社工和管理人员联合发布,详细列明许多人亲眼见证的“瑙鲁文件”所记录的人权侵犯事件。

我恳请公众和政府谨记,在这里的都是活生生的人。这些善良、热情、健壮、有想象力、聪明、友爱的有血有肉的人,在这里被系统性地摧毁。他们无疑是我所见过的最勇敢的灵魂,他们值得拥有一个不必承受迫害的未来。

2014年4月2015年4月在瑙鲁庇护中心工作的 Hayley Ballinger

声明警告,唯一能保障这些寻求庇护者安全的方法,就是尽快把他们从瑙鲁和马努斯岛的庇护中心带到澳洲。8月10日公布的“瑙鲁文件”长达8000多页,记录了2013年5月到2015年10月间,澳洲政府安置寻求庇护者的瑙鲁庇护中心记录的2116个人权侵犯案例,包括多起性侵与暴力事件,以及恶劣生存环境引发的自残与精神创伤。

澳洲政府自2012年起,在附近岛国瑙鲁和巴布亚新几内亚的马努斯岛启用庇护中心,用于安置坐船偷渡而来的难民。这些难民平均在庇护中心滞留402天,等待审批,而即使获得难民身份也只能定居在此,不能前往澳洲。

“瑙鲁文件”公布后引来国内外声讨与批评,但8月11日澳洲移民部长 Peter Dutton 批评“瑙鲁文件”的记录实际上是难民“为前往澳洲而故意自残”,还指有难民“编造”自己被性侵。8月18日,瑙鲁总统 Baron Waqa 也批评“瑙鲁文件”是“编造的”,是外国媒体“添油加醋”的结果,许多指控根本都没有发生过。

瑙鲁文件内容

这些事件报告由拘留中心的守卫、社会工作者和教师填写,每个案例均详细列举了寻求庇护者的基本资料,并按照时间、事件类型和风险等级进行分类。其中包括1086个涉及儿童的案件,涉及性骚扰、殴打、自残等;多个涉及性骚扰的案件,包括一位女性寻求庇护者称,她被中心保安告知,自己被列在一份“期待已久”(waiting for)的单身女性的名单上,一名不到10岁、未穿衣服的女孩据称“邀请”一组成年人将手指插入她的阴道;多个暴力事件,包括扇耳光、口头死亡威胁等直接暴力,以及吞石块自残、喝消毒液、自焚等行为。(资料来自网络)

但103人在17日发表的实名声明,无异于为“瑙鲁文件”提供了更多人证。参与联署的人员大多隶属救助儿童会(Save the Children)、国际医疗健康服务(IHMS)、救世军(Salvation Army)等NGO,为庇护中心提供合约工作。其中隶属救助儿童会的Katie Price 就说,她亲眼见证了许多儿童从活力满满、笑容满面的正常孩子变成了行尸走肉,“我还记得有一个7岁的孩子最终彻底走向了崩溃,她倒地尖叫,乱踢乱喊了20分钟,整个人的状态支离破碎,不愿放我离开”。

澳洲反对党工党(ALP)8月13日曾表示,将会就瑙鲁文件所涉的庇护中心虐童及性骚扰事件在国会发起质询。但17日发起联署的103人觉得,这远远不够。其中隶属救助儿童会的Shivani Keecha 就指,自己在2014年3月到2015年10月于瑙鲁庇护中心工作时,就已经见到许多调查和质询,但“什么都没有改变”,“我们不需要更多的证据了”,当务之急是立即把这些难民带到澳洲,让他们开始全新的生活,不再承受迫害。

1086
瑙鲁文件记录的2116个案例中,有1086个案例涉及儿童,包括7例性骚扰、59例殴打、30例自残与159例扬言自残。

声音

我觉得我们已经尽最大努力处理所有问题,主要的关注点放在跟进寻求庇护者的庇护程序上。

瑙鲁总统 Baron Waqa

他们面临着迫切的危机,我们已经浪费了太多时间。澳洲政府必须对此负起责任,立即将他们带来澳洲。

2013年11月到2014年7月在瑙鲁庇护中心工作的 Chris Lougheed

来源:卫报BBC

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读