1 阿端下楼去买早餐，买回来白粥和油条。林佳尝了一口，傻了眼，无法想像街上还找到卖这种早餐的地方。阿端眨眨眼，样子有些捉狭，说，我想“这边”的好处就是，生活指数比“那一边”低了一大截。
——似乎在分裂的时候，最早失陷的是消费力。然后到了一个再也撑不住的破口，就连租金也下滑，物价跟着跌，然后萧条出现……。
阿端说，生意萎缩，批发转零售，人手劳作取代厂房大量生产，货品直接送到顾客手上，钱都是十元八块一点一点赚回来，找不到理由不把事情做到最好，就算只是煮白粥、炸油条。阿端边说边把弄口袋里的辅币，哐当哐当。
阿端催促林佳吃快点，她说，待会带你去见其他从“那一边”来的人。
林佳呆住，除了他，还有其他从“那一边”来的人？
2 街上一切看似如常，只是，没有闲逛的人，欠了喧闹；一种劫后落泊的静。林佳留意到，街上大部份的店都在卖杂货，就是从前叫“夜冷店”的那种规模。林佳并且发现，没看见经营地产代理的店。
林佳无法明白“让日子快些溜走”是怎么一回事，他什么都没说，也没去提问任何事情，只是默默跟在阿端身后。他原来比自己知道的镇定。
夜冷店里挂着大钟，从前办公室里常见的，不止标示时间，还有日期。2013年11月5日。林佳看一下自己的手表，没有年份和月份，但日期清楚是14日。来自“那一边”的手表告诉林佳，明明过去了一夜，但在“这边”，却已经溜走了四十天。林佳忍不住问阿端，我是昨晚来的，对不对？阿端点点头。林佳再问，是什么日子？阿端没好气指着店里那口大钟，不就是11月4号吗？
林佳清楚记得在昨天黄昏的渡轮上，他伸头去看前排乘客手上的报纸，报头清楚标示着2013年10月13日。
阿端好像知道林佳的困惑，她说，反正也没有什么重要的事情发生，大家都过得不容易嘛，这样的日子就让它快些溜走好了。
林佳无法明白“让日子快些溜走”是怎么一回事，他什么都没说，也没去提问任何事情，只是默默跟在阿端身后。他原来比自己知道的镇定。
就是这样，林佳走进了未来；他很想知道自己的十月十四日至十一月四日是怎样过去的，只是什么办法也没有。
林佳想起昨天在码头给他一元的中年女子，好像都没听懂他说身上没八达通，他终于明白——“这边”没有八达通。
3 阿端截住一架巴士跳上去，林佳记得从前这巴士的站头不在这里。阿端耸耸肩，说，反正有人上车就好。阿端坐在林佳身边，林佳发现她很爱伸手进口袋里去把玩辅币，哐当哐当。林佳想起昨天在码头给他一元的中年女子，好像都没听懂他说身上没八达通，他终于明白——“这边”没有八达通。
阿端与林佳坐在下层，两列相对的座位上。上来一个中年汉，坐在阿端旁边，打量坐在对面的林佳，良久，然后跟阿端交换了个眼神，阿端表示同意地点点头。林佳怪不舒服。阿端察觉林佳的不自在，大方地说，他看出来你是从“那一边”来的。
——有这么明显吗？我和你们的分别是什么？
阿端说，你就是异乡人的模样。
林佳想，你还要我替你把光管招牌亮着、告诉你猫的名字是阿虎，为什么我反而成了外来者？这不就是香港吗？这不就是我一直居住的城市吗？为什么我竟成了异类？怎么我会有被拒绝的感觉？
阿端冷冷地对林佳说，那当然是因为你自己的缘故。
4 巴士穿越隧道，居然没有出现例行的塞车。
阿端领着林佳下车，那是林佳一点也不熟悉的土瓜湾，不过，“这边”的土瓜湾，倒是跟他印象中的分别不大；残旧，空气里老是聚结着一层灰色的尘雾。
大部份来自“那一边”的人，都记不起小时候住过的地方，而他们在“那一边”正在住的，在“这边”却根本就没有建起来。
二人沿着无人街道前行，林佳有点抗拒荒芜的前方就是目的地。忽然想起中环那块奇怪的路牌，“通往所有目的地”，每次林佳坐车经过，都忍不住回头打量，老是觉得其中藏着玄机。最后它什么地方都没指点给林佳。阿端停下来，说，到了。那是行车天桥的底部，原该是除了铁丝网围住的一块空地，什么都没有，如今在林佳眼前，居然有小平房，还有开垦了种植蔬菜的地方。
阿端告诉林佳，如今行车天桥的底部，都加盖了小平房，让来自“那一边”的人入住。从“那一边”过来的人，很少会有林佳的幸运，能回到过去的居所，大部份来自“那一边”的人，都记不起小时候住过的地方，而他们在“那一边”正在住的，在“这边”却根本就没有建起来。
——就像一幅错剪并斑驳重贴的地图。
5 平房里住着三男四女，年龄从二十出头到六十开外。他们推选了六十三岁的潘姨做房长。
潘姨说，住在这房子里的，都是在二零一二年十月到二零一三年九月间，从“那一边”过来的。他们当中，我最早来到。就跟你一样，我明明人在茶餐厅里读报，奶茶呷了一口，手上还擎着吃了一半的蛋挞，从看着的报纸上一抬头，怎么眼前景物都变了？可是我认得，是早前已结业的冰室。我以为自己大概要死了，所以生了幻觉。虚惊半天，才知道是到“这边”来了。
林佳打量室内，很实用的学生宿舍式设计，角落放了三张两格床，靠窗是小书桌，还有书架和衣柜。没有多余的用品，整洁清贫。大家也在打量林佳，不过林佳的新鲜，对他们来说并没有太大的吸引力。不知道是否已经将过程向别人覆述过很多遍，大家都有点懒洋洋，静静听潘姨说话，没补充。
林佳问潘姨，你说当时在看报，记得那是什么报导吗？潘姨答，记得，是关于南丫海难的后续报导。
林佳离开房子，回头问潘姨，想回去吗？潘姨好像还在想答案，门已轻轻关上。