日报

日本官方否认明仁天皇有意“生前退位”

刊登于 2016-07-14

日本明仁天皇显示出将天皇皇位让位给皇太子的“生前退位”的意向,宫内厅否认。
日本宫内厅否认明仁天皇有意“生前退位”。

7月13日晚,负责日本皇室事务的宫内厅次长山本信一郎召开记者会,指关于明仁天皇对宫内厅表示有意在“生前退位”的相关报导不实。山本信一郎表示,天皇尚无此想法,宫内厅也并未就此事进行研究。

据日本放映协会(NHK)当日早时引述知情人士称,明仁天皇表示,为确保日本宪法规定的天皇职责得到充分履行,欲“生前退位”,不希望因自己年事已高无法承担公务而找人替代执行。报导指,天皇已将“生前退位”的想法告知皇后美智子、皇太子德仁和二皇子秋筱宫文仁亲王,并得到了他们的理解和支持。但此说法立即遭到官方否认。

日本江户时代(1603至1867年)以前,天皇退位现象并不罕见,甚至在平安时代(794至1192年)后一度成为惯例。日本历史上124位天皇中,选择“生前退位”的天皇超过半数。不过自明治时代(1967至1912年)以来,天皇退位的情况再未出现。明仁天皇若提前退位,将成为近200年来首位“生前退位”的天皇。

明治维新后,为防止出现政府逼迫皇室退位的状况,日本在制定《大日本帝国宪法》中确立了旧《皇室典范》,规定皇室继承的前提是天皇驾崩,即禁止天皇生前放弃皇位,从而确定了天皇终身制。二战结束后,日本又制定了《日本国宪法》,并于1947年公布新《皇室典范》,正式确立日本现有的君主立宪制体系,即天皇不再拥有实权,而成为国家和人民的象征。

新《皇室典范》没有明确规定天皇退位的条款,但仍指出皇室继承应以天皇驾崩为前提;若天皇因生病或事故无法参加国事活动,则根据相关法律规定,由其他皇室成员临时代行参加。

日本共同社指,若明仁天皇提前退位,需要对皇室相关法律有所修改,并在日本国会进行讨论。据法国国际广播电台报导,日本媒体引述内阁法制局退休人员称,关于制度修改需讨论的议题有很多,包括天皇退位后的角色、称呼、退位时期等,并且还涉及人民的舆论动向。

在回顾过去、对先前战争深刻反省的基础上,我殷切期盼战争惨祸永勿重返。与国民一道,我衷心悼念在这次战争中失去生命的人……祈祷世界和平和国家的持续发展。

明仁天皇在二战结束70周年追悼会致词

82岁的明仁天皇近年来一直饱受健康问题困扰。2013年,他因肺支气管感染住院治疗,还接受了前列腺癌手术;2014年,他还曾因心脏病做了心脏搭桥手术;今年2月,他又因劳累患上甲型流感,而不得不放下公务休养。

据日经中文网报导,二战结束70周年之际,即2015年8月15日,明仁天皇在出席日本战役者追悼会上曾搞错默哀和发表讲话的顺序,引发舆论争议。他也曾在2015年12月的生日记者会上称:“我越来越常受到年纪的影响,有时候会在一些活动上犯错。”宫内厅已于今年5月表示,将缩减天皇部分公务。

明仁天皇在位期间一直致力修复日本在二战时期造成的历史伤痕,他在二战结束70周年追悼会致词时首提“深刻反省”,称“殷切期盼战争惨祸永勿重返”,并与全民共同诚摰悼念战没者,祝愿世界和平与日本持续发展。然而,由于日本宪法规定,天皇不能发表政治陈述,因而明仁天皇的发言也被指“莽撞”。

125
明仁天皇是日本第125任天皇,于1989年即位,年号平成。

日本皇室

日本的皇室包括天皇及皇族,具体的构成包括天皇与内廷皇族组成的“内廷”、与其他男性皇族及其家庭组成的数个宫家。皇室成员没有姓氏,无选举权,不受日本的户籍法律管理,而有专门的《皇室典范》规范皇室的运作。日本现行的皇室典范规定,女性皇族无法继承皇位,成年后也不像男性皇族能创设宫家,而降嫁后便自动脱离皇籍成为平民。由于日本皇室从1965年到2006年间没有男子诞生,天皇皇位在延续几代之后面将临后继无人的可能,因此日本国会一度考虑修改皇室典范,允许女性皇族继位,并容许其和平民结婚传位给后代,或者恢复二战之后废除的宫家成员之后代的皇族身份。但在天皇次子秋筿宫文仁亲王的妻子秋筿宫妃纪子于2006年9月6日生下幼子悠仁亲王之后,修改皇室典范的程序被搁置。(资料来自维基百科)

来源:金融时报BBC文汇报法新社日经中文网搜狐新闻京华时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。