日报

意大利中资工厂不满被查黑工、逃税,数百华工与警冲突

刊登于 2016-07-03

#华商

2016年6月30日,意大利佛罗伦萨,警方与当地一个华人社群发生冲突。
近日在意大利佛罗伦萨以北的华商工业重镇,因当局对黑市劳工、逃税等调查,触发华人社群与执法机构关系紧张,更曾爆发暴力冲突。

近日在意大利佛罗伦萨以北城镇普拉托(Prato)的华人工厂区,华人社群与执法部门的关系持续紧张,更曾爆发警民冲突。当局指,在加强巡查华人工厂涉嫌聘请黑市劳工、逃税等罪案时,遭到华人厂商及工人反抗,甚至袭警;华人社群则反指当地警方滥用暴力,才触发冲突。

据意大利《共和报》报导,冲突最早源于6月29日。当天,当地卫生局官员联同警方前往工厂区开展三年一度的例行巡查,但过程中遭遇有一间华人纺织厂的厂商及职工不予配合。有在场华人指,双方争论和推撞期间,有警员将一名抱着幼童的老人推倒,触发警民冲突。聚集在工厂外的约3百名华工开始向警方投掷石块和瓶子,警民对峙持续到30日凌晨,结果造成2名中国工人和1名警察受伤。

据报导,带头冲突的华工已被意大利警方抓捕,相关的司法听证程序也已经开启。连日来,有华人到当地法院门外抗议,要求取回公道;有意大利媒体引述当地华人指,由于警方暴力执法,才会酿成冲突。

但警方则指,当时华工除了拒绝配合检查,更有袭警行为,因此执法。而且,该区的华商工厂涉嫌聘用黑市劳工、逃税,厂房亦涉违反意大利劳动安全法规,当局近月加强巡查,亦造成华人社群与当局关系紧张。

这情况不可接受。我们需要中国人社群尊重法治,融入社会,我们不可有‘放任自由的区域’,我们会继续调查、清理这个无边际的生产体系。

佛罗伦萨地区议会主席罗西(Enrico Rossi)

佛罗伦萨地区议会主席罗西(Enrico Rossi)表示,佛罗伦萨的经济生产中有一半是以非法手段进行的,偷税漏税金额高达10亿欧元,都是经国际网络洗钱。他还对路透社表示,现在这个情况不可接受,中国人社群必须遵守法律,融入意大利,并声言会继续调查当地华人厂商的不法经营状况。

中国驻佛罗伦萨总领事馆则在网站发表声明称,已经与意大利警方和当地华人社团取得联系,一方面要求意大利警方文明执法,保护中国公民合法权益,妥善处理有关问题,亦呼吁当地华人在维权时保持理性。

佛罗伦萨是意大利纺织业重地,自1990年代中期开始有中国移民往当地设厂,由于生产服装、皮包后贴上“意大利制造”的标签能卖得更好价钱,当地华商工厂更如雨后春笋;近年,普拉托已成为欧洲最高密度的华资工厂城镇之一。

但碍于语言不通等问题,普遍华人融入当地并不理想,予意大利本土人对他们有“相对封闭”的印象。同时,当地华人纺织厂商存在无视安全法规、雇用非法移民、隐瞒收入、逃税等问题,近年来华人成为意大利警方高度关注的对象。另一方面,警方亦指有华人黑帮组织涉嫌种族歧视、暴力针对当地来自西北非国家的移民劳工。

早在2013年,佛罗伦萨一间华商制衣厂发生大火,造成7人死亡,事后当局加强了对该区服装纺织厂的巡查。 近年,当地调查机构亦在调查一宗瞩目的非法资金转移案件,当地的华人厂商涉嫌在2006至2010年期间,非法地从意大利转移资金往中国,金额估计达到45亿欧元。

5 万人
据路透社,目前在普拉托约有5万名中国劳工,主要从事成衣、手袋制造工业。

声音

我们想要公义。

当地一名自称名叫 Luca 的华工二代,在法院外抗议时对路透社记者说

佛罗伦萨

是意大利中部塔斯卡尼大区和佛罗伦萨省的首府,拥有366,091名城市人口,是该地区面积最大、人口最多的城市,以及主要的历史、文化和商业中心。从该市延伸出去的佛罗伦萨—普拉托—皮斯托亚都会区共有1,506,098名居民。佛罗伦萨曾经长期处于美第奇家族控制之下,是欧洲中世纪重要的文化、商业和金融中心,并曾一度是意大利统一后的首都(1865-1871年)。佛罗伦萨被认为是文艺复兴运动的诞生地,艺术与建筑的摇篮之一,拥有众多的历史建筑,和藏品丰富的博物馆(诸如乌菲兹美术馆、学院美术馆、巴杰罗美术馆、碧提宫内的帕拉提那美术馆等)。历史上有许多文化名人诞生、活动于此地,比较著名的有诗人但丁、画家达文西、米开朗基罗、科学家伽利略、政治理论家马基维利、雕塑家多纳太罗等。佛罗伦萨历史中心被列为世界文化遗产。翡冷翠的美名由来是徐志摩前往度假时,因饱览当地的湖山之胜,因而触发内心美的悸动,便将意大利文的 Firenze 翻译成翡冷翠接近意大利文。并写下了《翡冷翠的一夜》及《翡冷翠山居闲话》两篇散文。(资料来自维基百科)

来源:路透社法国国际广播电台卫报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。