国际

兰蔻封杀何韵诗,法国人怎么看?

法国民众本就对兰蔻所属的欧莱雅集团无好感,有民众评论这次封杀何韵诗事件,是“金钱战胜民主”。

特约撰稿人 师小涵 发自法国巴黎

刊登于 2016-06-10

#何韵诗

巴黎老佛爷的兰蔻专柜。
巴黎老佛爷的兰蔻专柜。

香港艺人何韵诗日前被内地官媒环球时报指“支持港毒”后, 法国化妆品品牌兰蔻Lancôme 随即宣布取消原定与何韵诗合作、在本月19日举行的“Energizing Factory”小型音乐会。

事件引发香港网民反弹,呼吁抵制兰蔻及其母公司欧莱雅 L'Oréal 旗下其他品牌。

经国际媒体报道,事件同样在法国本土引起关注。

金钱总是战胜民主啊!

法国化粧品达人马耶

“兰蔻的决定会影响我的购买选择,”法国绘本作家、化粧品达人马耶(Marie-josie Mahieux)告诉端传媒:“在产品功效相同的情况下,我会选择更民主的那个,即使它更贵。”

接受端传媒采访前,马耶对兰蔻香港的作为并不知情。不过,在读完法国媒体对此事的报道后,她很快给出了明确的意见,并感叹道:“金钱总是战胜民主啊!”

6月6日,何韵诗在脸书上发表法文声明后,众多法国主流媒体报道了兰蔻因取消何韵诗演出而被香港民众抵制一事。世界报的标题是《兰蔻:180度转身的气味》,解放报的标题则是《兰蔻在香港对北京屈服》。主打财经新闻的《回声报》认为兰蔻此番陷入进退维谷的境地,“突出体现了在遭遇北京设定的言论自由红线时,中国式市场经济的限制。”

这些报道中大多将何韵诗称为亲民主歌手,并将她在2014年参与的“雨伞运动”定性为“亲民主示威”,尽管也提到了何韵诗与达赖喇嘛合影一事,但并未将她与任何独立运动联系在一起。许多报道中配上了香港市民在暂时关闭的兰蔻专柜前举牌抗议的图片。

“臭气熏天的商业策略”,一位法国网友对此怒斥:“这对一个美妆香水品牌来说可不是什么好事”。另一位则揶揄道:“兰蔻出名是因为大力营销而非尊重人权,这也是为什么兰蔻需要香水。”

长期以来,法国民众对兰蔻所属的欧莱雅集团并无好感。欧莱雅集团掌门人、法国首富贝当古(Liliane Bettencourt)涉嫌向萨科齐政府非法政治献金案,从2010发酵至今,连萨科齐本人也差点被拖下水,这让法国民众难以将这个全球最大化妆品集团与政治清明联系在一起。

巴黎老佛爷的兰蔻专柜。
巴黎老佛爷的兰蔻专柜。

网友们悲观地表示:“民主之于兰蔻就像民主之于高盛”、“如果这位歌手认为与奢侈巨头合作能促进民主,她就无法脱离险境。” 他们甚至造出一个新词汇“欧莱雅政治”(L'Oréal Politik),与“权力政治”(real politik)只一字之差。

6月6日,网站change.org法语版的页面上,出现了一篇题为《为了香港言论自由,让我们抵制兰蔻!》的英法双语请愿书,截至发稿前已收到超过五万个联署签名。但由于签名人的信息并不公开,法国国籍联署者比例不得而知,而公开评论区的留言绝大多数来自华人,且大多是香港人。

网站change.org法语版的页面上出现了一篇题为《为了香港言论自由,让我们抵制兰蔻! 》的英法双语请愿书。
网站change.org法语版的页面上出现了一篇题为《为了香港言论自由,让我们抵制兰蔻! 》的英法双语请愿书。

从这家网站首页的内容来看,“人权之国”的国民最近忙于拯救本国的民主和人权,比如抗议政府强行通过新劳动法(134万联署)和要求卷入性骚扰丑闻政客辞职(6万联署)。

中国市场对欧莱雅至关重要

对于欧莱雅公司这几天的境遇,资本市场用自己的方式给出了评价。在巴黎证券交易所挂牌的欧莱雅集团股票价格在6月7日下午大幅下挫,但在8日下午重拾涨势,收盘时已经涨回到7日的开盘价。

2015年,中国超越法国成为欧莱雅集团仅次于美国的全球第二大市场。欧莱雅集团2015年财报专门辟出一章《聚焦中国》,强调在中国备受社交网络影响的电子商务的重要性。年报还著重介绍了旅游购物对欧莱雅集团的重要性,其中指出中国是最大的旅行消费者来源国。

法国人对购买力强大的中国旅行团深有体会。由于法国退税后价格比中国便宜三四成,兰蔻倍受中国游客青睐,在巴黎的大商场里往往要开两个专柜,一个在美粧区、一个在退税区。6月8日下午,巴黎老佛爷的兰蔻专柜依然迎接着络绎不绝的中国游客,一切如常。

“要么被中国抵制,要么被香港抵制,欧莱雅的选择不好做。”一位网友对兰蔻的处境表示同情。另一位网友则接过话茬:“我想中国比香港市场大得多,所以欧莱雅的选择很快就做好了。”

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读