香港女人唐玉兰生于上世纪60年代。对于纹身，她最初的印象是黑社会和性工作者。
“小时候与家人住公屋，周围的人都说纹身的就是黑社会，不时听到邻居讲︰‘信不信我找个纹身佬上来打你？’”在当时的她眼中，纹身男人意味着黑社会，纹身女人则是性工作者：“那时见到的纹身女人大多是站在街上的妓女，她们在胸前纹上花或蝴蝶之类。”
纹身自古刺痛，在秦朝曾是惩罚手段——在犯人脸上刺字或图，防止犯人逃走。而在上世纪70、80年代的香港，这种刺痛被看作勇气的象征，纹身成为黑社会的入会考验之一，江湖大佬左臂青龙、右臂白虎，纹身在大众眼中变成离经叛道的代名词。
但在今日香港，纹身文化正在被重新改写。一群消费力强，有独立经济能力，生活态度积极的自信女性也加入纹身行列，因为她们，纹身风潮转向，变得可爱小清新。
今年29岁的柯珮欣原本是香港幼稚园老师，因为热爱纹身，4年前转行成为纹身师。她的客人中，大约一半为女性，集中在20至40岁，有教育中心的经理、国际媒体的活动策划员、也有跨国企业的高层、大公司的秘书，她们大多钟爱线条幼细、风格可爱的清新图案。
纹身时尚不再局限在边缘群体中。至今，柯珮欣已在上百名女性客人的身体上，纹上小猫、小狗、小花的可爱图案。50多岁的唐玉兰近年也改变了想法，一年多前，她在右耳背及左脚踝上，分别纹上了猫咪图案。
女人50︰“这是我对猫猫爱的表现，不太夸张，但又能够被人欣赏。”
唐玉兰第一次近距离认识纹身，是在2003年。那一年，16岁、在英国读书的女儿回港度暑假，唐玉兰发现女儿颈背纹了一颗黑色星星。
“当时阿妈见到我个纹身，有点不高兴地问︰‘搞什么？’。她的表情告诉我，她应该是不满我去外国读书回来后变了另一个样。”唐玉兰的女儿林绮衡笑着对端传媒回忆。
唐玉兰记得，当时许多明星都爱上纹身，“大S（台湾女星徐熙媛）、碧咸也有纹身，大S更说过纹身是一门艺术”，但到了自己女儿身上，她起初难以接受，但又不好开口，怕影响母女关系。
2014年尾，女儿打算在香港再添纹身，忽发其想问妈妈：有没有兴趣一同前往？唐玉兰当时一口答应。现在回想，她说这个决定，是作为母亲的唐玉兰对女儿的一种肯定。
当时唐玉兰年约50岁，纹身该纹什么？她是一个猫痴，养猫20多年，家中8只猫，于是心想，不如把心爱的猫咪纹在身上。“我以前曾经想过，如果可以的话，想把猫猫藏在衣衫内天天带着牠周围去，纹在身上，就实现了。”
女儿帮她找来纹身师，唐玉兰把家中两只爱猫，分别纹了在右耳背及左脚踝上，面积如乒乓球般。经过这次，她也爱上纹身，她指着已泛绉的皮肤上的小猫图案说，这是“漂亮的装饰品”。最近，唐玉兰又在想去柯珮欣的纹身店再纹一个新的猫咪图案。
一定要被人看到，否则纹来干嘛？
“一定要被人看到，否则纹来干嘛？”唐玉兰在纹身店，轻微抬起头，自信满满地笑着说：“这是我对猫猫爱的表现，不太夸张，但又能够被人欣赏。”
女人20︰“纹身背后不一定要有意义”
与母亲唐玉兰一样，29岁的林绮衡身上也有猫纹身。小腿上纹着她的爱猫，周边纹着虾、月饼、蛋挞等，都是猫咪喜欢的食物。她的双臂、背部和小腿上也纹上多个如手掌般大的纹身，当中有她的星座金牛座，也有比卡超、小兔等。
林绮衡在英国度过中学时代，当时朋友拉着她一起去纹身，她就当玩玩，在颈背纹了一颗黑色星星，从此却对纹身上了瘾。每次去纹身，一个人忍受数小时的刺痛，在她看来是一趟自我认知的旅程。
“我的性格是开心、外向的，但内里也会有阴暗面。当我去接受一次抽象化的纹身时，我在自我认知自己阴暗的一面；当我决定去纹一个充满童真的图案时，我去面向自己开心的一面。”林绮衡说。
纹上这些图案后，它告诉我，既然我改变不到自己，那么我便选择接受它的存在，我接受自己的阴暗面。
她低头抚摸着右手上臂的金牛座纹身，紫蓝色如星云般的抽象神秘︰“纹上这些图案后，它告诉我，既然我改变不到自己，那么我便选择接受它的存在，我接受自己的阴暗面。”
林绮衡目前是英国《金融时报》的活动策划员，同事朋友常称赞她纹身漂亮，不过也有朋友批评她，说她满身古怪图案。“有人会说我纹蛋挞那么古怪，但我觉得，纹身背后的意义，不一定需要很认真，不一定是用来怀念谁和谁，或是一定要什么自我勉励发奋向上的做人道理。”她顽皮地笑着说：“背后的意思可以很纯粹的，纹出来漂亮就可以了，不一定需要很沉重原因。”
对生于80年代的林绮衡而言，纹身是一个诚实面对自己的漂亮疗程。
女人的纹身师
柯珮欣替客人纹身时，常常听到与林绮衡相似的故事，她的客人中有一半是年轻女性，大多数女性纹身的原因很简单——把自己喜欢的漂亮东西烙印在自己身上。
柯珮欣自小爱画画，读书时画作经常贴堂表扬，长大后大学选科，希望选修艺术，却被父母要求选读经济学。生于重男轻女的潮洲家庭，柯珮欣一直对父母的“命令”言听计从，于是她修读了经济，及后人生每个决定，几乎都先顾及家人看法，“毕业后选择做幼稚园教师，也是因家人想我过稳定的生活”。
2007年，柯珮欣当了幼稚园教师5年，每天营营役役地上班、下班。21岁那年，她在脚踝上纹了一个小红心，那代表她的小狗心口上那团心型的毛。她随后愈纹愈多，看着身上的图案，忆起自小已爱画画、爱印水纸，渐渐积虑想当纹身师的想法，却一直没有付诸实行。
一时之间，我崩溃了。我教小朋友追梦，我自己却没有做到。
一天，她要教授幼稚园必教的“我的志愿”，班上一个小朋友大声说，长大后要像她一样去做老师。 “一时之间，我崩溃了。我教小朋友追梦，我自己却没有做到。”25岁的她后来毅然辞掉教职，决意转行，找了一位纹身师当师傅。
“他说我的样子太斯文，太像教师，不适合做纹身师，但我觉得无论如何也得一试。”柯珮欣笑着回忆说。当学徒没收入，庆幸学历高英文好，能在纹身店兼任接待员。她一边做助手，一边学习画图、使用纹身工具，并在人造皮肤上练习纹身。她也请纹身师傅在她手臂上纹上一个纹身机器的图案，大胆向所有人宣示：她决志成为纹身师。
2015年10月，柯珮欣在大角咀的工业大厦内，开设了自己的纹身店。内里500多呎，洁净光亮，充足的光线从落地玻璃照入室内，配以浅色木地板和白色柜子，俨如一间女性家居般，与传统纹身店冷酷的风格截然相反。
爱纹身女客人：20 30 40
香港现时约有100间纹身店，大多走冷酷路线，以美式纹身为主，图案大多为骷颅骨头、部落图腾，线条扎实，颜色坚实，但自从近年流行清新可爱的纹身图案后，部分新开的纹身店，营造出家居感觉。
“我把纹身店装修得洁白明亮，没有吓人的骷颅骨头图画，就是想打破人们以往对纹身的形象，纹身也可以是清新可爱风格的，斯文的女生都有适合她们风格的纹身。”柯珮欣说。她最擅长做水彩风格及线条幼细的纹身，许多年轻女性都是她的熟客。
柯珮欣说，她第一次看到这种线条幼细的纹身，是一年多前，在一位美国纹身师的Instagram上看到。这种清新纹身风潮先吹到韩国，再来到香港，发展成过去一年纹身界大热的韩式纹身，以细小、小清新系插画风格著称，图案有小花、缎带、标点符号等。
一个月前，一家三姐妹走进了柯珮欣的纹身店，她们是45岁的大家姐陈敏儿、38岁的二家姐陈敏玲及34岁的妹妹陈敏婷 。2014年年底，陈敏婷的爱犬去世，她难忍悲伤，有天，她在Facebook上看到一个小狗的纹身图案，想到用纹身来纪念爱犬。
“我们三姊妹感情很好。听到妹妹因为狗仔死了很不开心，想纹身，就陪她一起去，当作是对她的一种支持。”大家姐陈敏儿说。尽管母亲极力反对女儿纹身，但陈敏婷调皮地说︰“联同两个家姐一起纹，阿妈一定不会骂。”
三姊妹于是各自带同丈夫去纹身室，陈敏婷把爱犬及女儿的名字，分别纹在左右手臂内侧。陈敏玲纹了代表爱猫的几何猫型图案及一条代表自己的红色手绳﹔陈敏儿纹了一个小巧可爱的小狗图案。
从此以后，纹身成了我们三姊妹的共同活动。
完成纹身的一刻，陈敏婷哭了：“那是一场治愈的过程，让我只狗狗永远跟我在一起。”二家姐陈敏玲补充说：“从此以后，纹身成了我们三姊妹的共同活动。”
最近，三姊妹又一起去纹身，她们的丈夫也计划加入纹身队伍。三姐妹有点自豪地说：“他们多少有点被我们影响了。”