日报

《时代》周刊年度百大人物:蔡英文、习近平上榜

刊登于 2016-04-22

美国《时代》周刊公布2016年度全球100名最具影响力人物名单,台湾候任总统蔡英文首度上榜。摄 : Anthony Kwan/端传媒
美国《时代》周刊公布2016年度全球100名最具影响力人物名单,台湾候任总统蔡英文首度上榜。

美国《时代》周刊于4月21日公布2016年全球最具影响力百大人物,在领袖类别,台湾候任总统蔡英文名列其中,是她首度入选。其他入选的领袖还包括中国国家主席习近平、美国总统奥巴马、德国总理默克尔、俄罗斯总统普京、朝鲜领袖金正恩,以及美国总统参选人杜林普、希拉莉等。

时代周刊亦邀请各界名人为入选的人物撰写介绍文,其中蔡英文的介绍文由香港壹传媒集团创办人黎智英所写,习近平的介绍文由哈佛大学教授、知名中国问题专家马若德(Roderick MacFarquhar)所写。奥巴马除本人入选外,也为同样入选的缅甸 “国务顾问”昂山素季撰写介绍文。

蔡英文代表着2千3百万人民──大部分既不支持也不反对中国──和世界上最大的、充满权力和自负的国家对抗。

黎智英为蔡英文撰写的介绍文

黎智英在题为《民主新面孔》的介绍文中指出,蔡英文显示了民主可以在一个华人社会以和平的方式实现。她具备其他中国领导人所不具备的东西──公众的授权。

黎智英还提到蔡英文曾拜访他在台北的寓所,带来一瓶极好的法国红酒,并称只有懂得享受生活的人才能成为好领袖。黎智英认为,一个享受生活的人,更能理解别人想追求什么,而蔡英文也将是一个理解人民所需的好领袖。

马若德介绍习近平的文章以《毛的后裔》为题,指习近平已把他自己变成毛泽东以来中国最有权力的领导人。马若德指出,除了对中国的经济和国家安全施加影响外,习近平还允许对他的个人崇拜,让不少献给“习大大”的歌曲流传,他所撰写的关于国家治理的书籍也在海内外广泛出售。

马若德还提到习近平上台后,中国国内的反腐、抓捕人权律师、侵犯基督教教堂等行动。在国际上,马若德认为习近平的“中国梦”是一种“民族复兴”,包括占领南海岛屿、建立中国领导下的国际新制度等。他指出,若习近平能更好地处理经济改革,并稳定军队的信心,则他将对世界有更大的影响。

除领袖外,时代周刊百大人物还包括艺术家、先锋、顶尖人物、指标人物等类别,入选人物包括天主教教宗方济各(Pope Francis)、苹果公司 CEO 库克(Tim Cook)、Facebook 创办人扎克伯格 (Mark Zuckerberg)和其妻子普莉希拉・陈(Priscilla Chan)、中国大陆万达集团董事长王健林等。英国流行天后阿黛尔(Adele)、奥斯卡新科影帝莱昂纳多•迪卡普里奥(Leonardo DiCaprio)、中国大陆诺贝尔医学奖得主屠呦呦等也有入选。

7
这是习近平第7次入选全球最具影响力百大人物名单。

声音

昂山素季是一座希望的灯塔,她将带领5千万人民走向正义,并将影响世界上数以百万的人。

奥巴马介绍昂山素季

坦白说,美国正急需一个杜林普这样敢于挑战现状、以把美国经济拉回正轨的领导人。

美国共和党国会议员 Renee Ellmers 评杜林普

虽然美国已消除了疟疾,但疟疾每年仍在世界其他地方造成大量人死亡。屠呦呦的发现是拯救他们生命的支柱。

美国疾病控制及预防中心主任 Tom Frieden 评屠呦呦

时代百大人物

是美国《时代》周刊的年度榜单,每年选取100位影响世界的人物。1999年,《时代》发行了一期特刊,名为20世纪百大人物,这是该榜单第一次发布。2004年开始,《时代》决定将其变为一项年度评选,每年选取100位在世界范围内最具有影响力的人物。很多人将其误以为是一项荣誉,但《时代》对此进行了说明,该榜单只选择有影响力的人物,而不论这种影响是在好的方面还是不好的方面。 (资料来自维基百科)

来源:时代周刊网站中央社USA Todaynow新闻

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。