日报

台湾中研院院长列贪污罪被告,被限制出境

刊登于 2016-04-21

2014年6月18日,中u001b央研究院院长翁启惠(中)参加“唐u001b奖”记者招待会。摄:SAM YEH/AFP u001b
2014年6月18日,中央研究院院长翁启惠(中)参加“唐奖”记者招待会。

最新动态

台湾中央研究院(中研院)院长翁启惠日前陷入浩鼎生技股份有限公司(下称浩鼎)股票内幕交易风波,一度滞留在美国的他于4月15日返回台湾,接受立法院质询及司法部门调查。负责侦办此案的士林地检署于21日将翁启惠列为被告,认为他涉及贪污、背信等罪,并限制他出境。这也是中研院有史以来首次有院长被列贪污罪被告。

士林地检署在调查中发现,翁启惠在中研院将抗癌技术移转给浩鼎时,除女儿翁郁秀持有3千张浩鼎股票外,可能还有其他“私相授受的股份”。检方除了彻查相关人士是否违反证券交易法的内线交易罪外,还将调查他们是否涉嫌刑法背信罪。

此外,财政部长张盛和于21日表示,台北市国税局已在调查案中相关人士卖股或赠予股票的行为是否涉及逃税,未来也可能约谈翁启惠。

除翁启惠外,浩鼎董事长张念慈、财务处经理张穗芬也于20日被检方列为被告。两人随后分别以100万元及50万元新台币交保。事件对浩鼎造成打击,浩鼎股价21日以低盘376元新台币开出,跌破400元新台币关卡,跌幅达6%。

3月31日报导:台湾中研院院长陷内幕交易风波,称因健康原因滞留美国

台湾中央研究院(中研院)院长翁启惠近日卷入一起内幕交易风波。据总统府发言人陈以信表示,他曾于29日致电总统马英九,希望辞去中研院院长一职,但马英九不同意,并表示希望翁启惠尽快返台说明情况,以回应外界疑虑;31日下午,滞留美国的他发信给中研院人员,表示在妥善处理完国外事务后,会尽快返台说明情况。

翁启惠是国际知名的生物化学学者,同时是台湾浩鼎生技股份有限公司(下称浩鼎)母公司Optimeroptimer Pharmaceuticals创办人。今年2月21日,浩鼎公开乳癌疫苗OBI-822临床试验解盲结果(双盲测试公布结果),初步结果显示,主要疗效指标(Primary Endpoint)未呈现统计学上显著意义。

这一结果令市场哗然,22 日股价以跌停价 613 元新台币开出,跌停委卖股票张数高达 2 万多张,生物技术板块其他股票也受重挫,相关的新药股中裕、永昕等也都跌停。但当时浩鼎董事长张念慈却以“出乎意料、跌破眼镜的成功”形容此次解盲结果;翁启惠也表示,数据未达统计学上的显著意义与试验设计有关,但就疫苗角度来看,逾八成病人有免疫反应,成效良好。他还呼吁衞福部未来能够考虑针对疫苗和药物的不同特性,制订更合适的临床试验的标准。

随后媒体曝光,翁启惠女儿翁郁琇名列浩鼎第10大股东,持有1933张股票,她曾在解盲结果公布前3个月出脱10几张股票,而翁启惠本人更在2月18日代女儿卖出股票,因此被质疑内幕交易。

翁启惠院长于浩鼎生技解盲失败后公然背书可转作疫苗之用,遭媒体踢爆其女儿居然为浩鼎大股东,完全未遵守利益回避原则,在朝野等待院长返国厘清疑点之际,却已请辞中研院院长职务怯于面对,继再拖病滞美不归……本委员会予以最严厉之谴责。

台湾立法院教育及文化委员会

翁启惠本应在3月31日出席台湾立法院教育及文化委员会(教委会)会议,报告浩鼎案事宜,但他以“健康欠佳,正在休养”滞留在美国。

立法院教委会于31日上午通过决议,要求翁启惠一周内向教委会提交书面报告,并在回国后一周内向教委会作口头报告。此外,教委会还在朝野立委无异议的情况下通过提案,严厉谴责翁启惠藐视国会、规避监督。

针对翁启惠卷入浩鼎内幕交易一案,浩鼎董事长张念慈日前表示,浩鼎是在2月19日傍晚获知解盲结果,当时浩鼎高层包括他在内只有5人知道,其中并不包括翁启惠。他表示,翁启惠在2月18日代女儿卖股票,是纯粹的买卖股票行为,“没有任何其他动机”。

浩鼎相关人士还称,翁启惠是在银行理财专家主动建议下才决定卖股。相关人士表示,理财专家于2月18日上午致电翁启惠,指浩鼎目前股价很高,建议他卖几张,而翁启惠可能没有想太多,加上他女儿人不在国内,所以由他代女儿下单。

但联合报分析指,该案仍有不少疑点。例如,最先知道解盲结果的5人及其相关家人是否与翁郁琇账户在同一时间卖出股票?翁启惠既然能代女儿卖股票,则这些股票到底是他自己的还是他女儿的?《中研院科技移转利益冲突回避处理原则》规定,包括女儿在内的二亲等内之亲属,在中研院人员科技移转2年内,不得投资科技移转的股票,翁启惠是否违反此规定等。

更令人担忧的是翁启惠滞留在外的问题。台湾士林地方法院检察署表示,该案目前尚未转为“侦字案”,没有通缉问题,但如果一旦发现翁启惠涉案事实明确,又不到案,则会随时进行通缉。但也有法律界人士担心,翁启惠除中华民国国籍外还拥有美国籍,如果他不愿回台,则政府要他返台将面临很大困难。

国民党立委曾铭宗表示,敬佩翁启惠在学术上的地位,也认同翁启惠发展生技产业的主张,但建议他应尽快回台湾接受质询。国民党立委吴志扬也表示,翁启惠应回来向国人说明,否则让人感觉是“畏罪潜逃”。

民进党立委何欣纯也认为,翁启惠以健康为由请辞,有愧于社会对他期待,且让社会觉得他有所回避,认为此举对翁启惠与中研院都不见得是好事。

中研院13名研究员已发起连署,呼吁将浩鼎案提交伦理委员会审议,并主张检讨科技移转利益冲突回避处理原则。

参与连署的中研院欧美所副研究员王智明表示,中研院是国家最高学术机构,院长必须对社会有所交代。中研院院士李文华也表示,不愿意看到台湾的生技产业受此事影响,呼吁制定更清楚的规范,减少类似情况发生。

除翁启惠外,蔡英文家族也被指涉足生技产业。有传言称,蔡英文兄长蔡瀛阳是浩鼎第五大股东;而蔡英文当选总统后,已把生技医疗产业列为五大创新产业之一。风传媒评论认为,蔡英文也需要对其家族投资进行利益回避,应及早处理以减少争议。

1933
台湾经济日报引述法界人士指,翁启惠女儿在2014年持有浩鼎股票1933张,不算大股东。

声音

并非公务人员就不能买卖股票,不过须回避相关利益;一般公务员要违反证券交易法中的内幕交易罪不太容易,但公职人员利益冲突回避法规定公职人员不得与服务机关或受其监督机关为买卖、租赁、承揽等交易行为。

士林地检署

信任翁启惠操守,翁本来就有很多专利、生活很富裕,不须浩鼎来增添财富,我不相信他把钱看得很重。

中研院院士李壬癸

不管是女儿持股也好、看到浩鼎股价飙涨起了贪念也罢,台湾社会都希望翁启惠站出来亲自说明,或是给个真心诚意的道歉,因为真理只有越辩越明。

联合晚报记者严文廷

翁启惠

生于台湾台南县东石区义竹乡(今属嘉义县),国际知名科学家,美国麻省理工学院有机化学博士,专长在生物化学、有机及合成化学,特别是糖分子合成及糖蛋白研究。1994年当选为中华民国中央研究院院士,1996年当选美国人文与科学学院院士,2002年当选美国国家科学院院士,2006年10月19日出任中央研究院院长,2014年荣获沃尔夫化学奖。(资料来自维基百科)

来源:中央社联合新闻网风传媒自由时报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。