日报

昂山素季亲信延觉当选总统,缅甸之春会来吗?

刊登于 2016-03-11

2016年3月15日,廷觉当选为新一任缅甸总统。摄:Aung Shine Oo/AP
2016年3月15日,廷觉当选为新一任缅甸总统。

最新动态

3月15日,缅甸国会举行总统选举,在由上、下两院和军方推荐的3名候选人中选出新任总统。结果昂山素季亲信的廷觉(Htin Kyaw)成功当选为缅甸新一任总统,现年69岁的他也是缅甸自1960年代以来第一位没有军方背景的总统,他将从4月1日起宣誓就职。

在当天选举中,延觉在652张选票中获得360票,超过三分之一,除了民盟自己的议员投票给他外,还有54张选票来自独立议员和少数民族党派议员。而由军方提名的原仰光省省长敏瑞(Myint Swe)和民盟钦邦党员亨利班提育(Henry Van Thio)则分别获得213票和79票,依次当选为第一副总统和第二副总统。

2016年3月15日,民盟主席兼总书记昂山素季出席国会会议。摄:Gemunu Amarasinghe/AP
2016年3月15日,民盟主席兼总书记昂山素季出席国会会议。

民盟主席兼总书记昂山素季(Aung San Suu Kyi)也在投票现场投下自己的一票,并在延觉当选的消息公布后带头鼓掌。

自民盟于去年11月胜出大选后,关于昂山素季能否出任总统的争议一直没有平息。根据缅甸军方在2008年颁布新宪法,与外国公民结婚或子女为外国人的缅甸人无法担任总统或副总统,而昂山素季的丈夫是英国历史学家迈克•阿里斯(Michael Vaillancourt Aris),她的两个儿子也都是英国国籍,因此她无缘总统之位。

但昂山早已表示,若民盟候选人当选总统,自己的地位“将会高于总统”。而民盟内部亦提出各种让昂山发挥“超然影响力”的方案。其中,有人提出增设缅甸“精神领袖”一职,并由昂山出任。亦有人建议参考印度前国大党主席索尼娅•甘地(Sonia Ghandi)的做法,即虽然没有官员衔头,但保留对执政党政府的最大影响力。

现年69岁的廷觉先后毕业于缅甸仰光大学及英国牛津大学,及后以笔名 Dala Ban 于缅甸报章撰写政治经济专栏。他也是民盟创党元老吴伦(U Lwin)的女婿,多年来担任昂山素季的顾问,深受其信任。

3月11日报导:垂帘听政?昂山素季亲信被提名为缅甸总统候选人

3月10日,缅甸国会启动总统选举程序。缅甸全国民主联盟(民盟)及军方党派巩固与发展党(巩发党)均已各自在上下两院推举出候选人。在联邦议会人民院(下议院),民盟推荐党员廷觉(Htin Kyaw),巩发党则推荐现任副总统赛茂康(Sai Mauk Kham)。在联邦议会民族院(上议院),民盟推荐钦族议员班提育(Henry Van Thio),巩发党则推荐党员钦昂敏(U Khin Aung Myint)。然而,军方在两院的军人议员团会尚未公布其推荐的总统候选人。

按缅甸总统选举办法,上下两院会各自选出1名候选人,再加上两院军人议员团会推荐的候选人一共3位,交由两院联席会议投票。3人当中,当票最高者成为总统,其余2人则担任副总统。据报导,选举最快会于3月14日表决;选出的总统将筹组内阁,并于4月1日正式就职。

由于民盟在上下议院均占绝大多数议席,在整体国会更占八成议席(编注:不计算军方在国会两院各占25%的保障委任议席),预料廷觉和班提育将能成为其中2名候选人,并且最终由廷觉当选总统。

廷觉现年69岁,目前协助民盟主席兼总书记昂山素姬(Aung San Suu Kyi)打理以昂山母亲名字命名的“金姬基金会”(Daw Khin Kyi Foundation)。廷觉先后毕业于缅甸仰光大学及英国牛津大学,及后以笔名 Dala Ban 于缅甸报章撰写政治经济专栏。他也是民盟创党元老吴伦(U Lwin)的女婿,多年来为昂山担任顾问,深受其信任。

而民盟中委会成员汉塔敏早前曾表示,希望由来自少数民族钦族的班提育出任副总统,以配合昂山素姬的少数族裔政策,结束缅甸政府军和各个少数族裔武装组织的冲突。

昂山素姬一定会当上总统的,这是迟早的事。

民盟发言人温廷(Win Htein)于3月初表示

虽然廷觉被视为新任缅甸总统的热门人选,但即使他顺利上台,亦很可能不会执掌实权,而仅作为昂山素姬的“代理总统”。

自民盟于去年11月胜出大选后,关于昂山能否出任总统的争议一直没有平息。按缅甸宪法,由于昂山的家人持有外国国籍,她不可以担任总统。连月来,昂山一直与军方协商,希望争取修改宪法、赋予她参选总统权利,然而谈判始终未能达成共识。

但昂山早已表示,若民盟候选人当选总统,自己的地位“将会高于总统”。民盟发言人温登(Win Htein)亦曾明言,民盟“将指派某人出任总统,但他会受昂山素姬指挥”,一旦成功修改宪法,昂山获准出任总统,代理总统就会退位。外界认为,这亦是作为昂山亲信的廷觉获民盟推荐参选总统的最大原因之一。

据报导,民盟内部亦提出各种让昂山发挥“超然影响力”的方案。其中,有人提出增设缅甸“精神领袖”一职,并由昂山出任。亦有人建议参考印度前国大党主席索尼娅·甘地(Sonia Ghandi)的做法,即虽然没有官员衔头,但保留对执政党政府的最大影响力。亦有建议由昂山出任外交部长,以便在目前由军方控制的国家安全委员会占一席位,并发挥影响力。

3月10日,缅甸全国民主联盟和军方党派巩固与发展党均推选出总统候选人。在未修改缅甸宪法的情况下,昂山素姬不得参选总统。摄 : Romeo Gacad/AFP
3月10日,缅甸全国民主联盟和军方党派巩固与发展党均推选出总统候选人。在未修改缅甸宪法的情况下,昂山素姬不得参选总统。
25
尽管民盟于去年大选在国会赢得绝大多数议席优势,但军方在国会两院各有25%的保障委任议席。

声音

我没有想到会被推荐参选总统,我对这消息感到高兴。作为钦族,这将会是我们族群担当过最高的国家职位,我为此感到骄傲。我希望族群内的弟兄姐妹会替我高兴。

民盟于上议院举荐的总统候选人班提育(Henry Van Thio)

可以预见,昂山素姬即使暂时不能当上总统,但是她依然会以某种角色进入民盟政府,进入“国家安全委员会”。只有这样,昂山素姬才能依法掌握决策大权,主导民盟政府施政,引领缅甸走向民众普遍期待的未来。

新华社缅甸问题专家、前驻仰光首席记者张云飞

缅甸全国民主联盟

简称民盟,成立于1988年9月27日,创办人包括前缅甸陆军副总参谋长昂季、缅甸国防部部长丁吴(Tin Oo)和昂山将军的女儿昂山素姬,目前由任职党主席兼总书记的昂山素姬领导。1988年至今,民盟一直是缅甸最大的反对党及政治组织。在1990年的缅甸国会选举中,民盟在492个议席中赢得392席,占83%;但军政府拒绝交出权力,废除选举结果,其后昂山素姬遭到长期软禁及限制出入境,直至2010年底才正式获释。在昂山素姬被软禁后,民盟的一些成员参与成立名为“缅甸联邦民族联合政府”的流亡政府。(资料来自维基百科)

来源:BBC南早中文网衞报新华国际路透社

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读