日报

中国化工收购农业化学巨头先正达遇阻,欧盟或展开反垄断调查

刊登于 2016-10-24

中国化工就收购瑞士农业科技巨头先正达(Syngenta)达成协议,交易规模约430亿瑞郎,创中资海外最大并购。

最新动态

中国化工集团收购瑞士农业化学巨头先正达(Syngenta)一事再起波折。当地时间10月24日,一位欧盟官员透露,两间公司并未在欧盟设置的截止期(即10月21日)前提交关于反垄断担忧的补救措施。欧盟监管部门将于10月28日前决定,是无条件批准这宗交易,还是展开深入调查。一旦展开调查,最长可耗时5月。

受这一消息影响,24日收盘时先正达的股价下挫5.8%到397.5瑞郎(约400美元)。

今年2月,先正达公司宣布与中国化工集团达成并购协议,中国化工将以430亿瑞士法郎(约合422亿美元)现金收购先正达,交易预计在今年年内完成。不过,由于两间公司庞大的规模和业务链条,这宗交易也引起监管部门的反垄断担忧。接受中国化工的收购要约前,先正达曾在2015年8月拒绝美国农业化学品公司孟山都470亿美元的收购案,当时先正达给出的原因便是认为报价过低和担心监管风险。

先正达在24日表示,正与欧盟监管部门展开“有建设性的”讨论,并将于25日发布第三季度的财报时披露收购案的最新进展。

Baader Helvea 公司的分析师认为,欧盟只是在打政治牌,从而向中国方面施压,预计这宗并购案最终会在明年上半年完成。

8月22日报道:美监管部门批准中国化工收购农业化学巨头先正达

8月22日,今年2月就已达成并购协议的瑞士农业化学巨头先正达(Syngenta)与中国化工集团发表联合声明,指交易已获美国外国投资委员会(CFIUS)通过,预计今年年底前完成相关交易。声明发布后,先正达当日的股价上涨了约11%。

根据之前达成的并购协议,中国化工集团将以430亿瑞郎(422亿美元)现金收购先先正达,这也是迄今为止中资企业规模最大的海外并购交易。

不过声明也指出,这项并购交易还将面对全球多个反垄断监管部门的审查,而先正达和中国化工都正与这些监管机构进行紧密沟通和有建设性的讨论。

2月3日报导:中资最大海外并购:中国化工收购瑞士农业巨头先正达

2月3日,瑞士农业科技巨头先正达(Syngenta)发布公告,称已与中国化工集团达成并购协议。中国化工将以430亿瑞郎(422亿美元)的现金收购先正达,交易预计在2016年完成,届时中国化工集团董事长任建新将担任先正达董事长。这是迄今为止中资企业规模最大的海外并购。

交易完成后,先正达的总部仍将设在瑞士,现有管理层将继续负责公司的运作。先正达董事长称,这笔交易的关注点是新兴市场特别是中国市场的增长,对经营活动的影响已降至最低。中国化工还计划,在“未来几年”对先正达进行重新上市 。

知情人士称,先正达去年曾拒绝中国化工提出的每股449瑞郎的报价;而本次收购的最终报价合每股470瑞郎(465美元)。去年5月美国农业巨头孟山都(Monsanto)也曾向先正达发出收购要约,但考虑到合并交易会带来垄断审查的风险,先正达当时拒绝了要约。先正达的临时首席执行官 John Ramsay 在接受访问时表示,中国化工收购先正达面临的反垄断风险非常小。

不过,考虑到中国化工的国资背景和先正达拥有的关键技术,这笔交易仍然有被驳回的风险。Olivetree Securities 的分析师表示,“这笔交易最有意思的元素之一将是,中国化工是否需要得到美国外国投资委员会(CFIUS)的批准”。CFIUS 负责审查和组织可能影响国家安全问题的交易。去年12月,CFIUS曾叫停飞利浦(Philips)集团将旗下 Lumileds 公司出售给中国公司的计划。

中国化工近年来频频透过海外市场并购扩张。2011年10月,通过收购以色列最大的农药生产商 Makhteshim Agan 公司60%的股权,中国化工获得全球120个国家近5000个产品注册登记和6000多个商标,农业化工也因此成为中国化工六大业务板块之一。去年中国化工还曾以79亿美元的价格收购意大利轮胎制造商 Pirelli;今年1月,中国化工又以10亿美元收购了德国机械公司 KraussMaffei 和瑞士能源交易商 Mercuria 12%的股份。

总部位于瑞士巴塞尔的先正达除了是全球最大的农药生产商,也是主导转基因作物生产的最重要的公司之一。透过收购这宗交易,中国化工将转型为一家转基因生物公司。Sanford C.Bernstein 的分析师 Jonas Oxgaard 认为,“中国化工真正感兴趣的是种子研究”。信息资讯公司 CCM 出版部主编卢家麟也表示,“通过这次成功的收购,中国化工便能够通过先正达所拥有的先进的转基因种子技术来解决中国粮食缺口的问题”,而这是中国政府一直投放资金及人力发展转基因基础技术的原因。

220 亿美元
Dealogic 数据显示,1月中国企业在境外收购上支出逾220亿美元,创史上同期最高纪录。

声音

中国化工对先正达发起并购,只有一种解释,就是国家力量。

中国石油和化学工业联合会国际交流与外企委员会秘书长庞广廉

先正达

先正达总部位于瑞士巴塞尔,2000年由 Novartis Agribusiness 和 Zeneca Agrochemicals 合并而成,目前是全球最大的农药生产商。先正达的业务遍及全球90多个国家和地区,拥有员工2万1000人,并分别在瑞士证券交易所和纽约股票交易所上市。2014年先正达的销售额达151亿美元,其中半数来自新兴经济体。2016年2月先正达宣布中国化工以430亿美元收购先正达。(资料来自维基百科,百科内容以 CC BY-SA 3.0 授权)

来源:华尔街日报金融时报界面澎湃新闻路透社

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读