日报

给金正恩的生日礼物:联合国起草制裁决议 韩国重启心战广播

刊登于 2016-01-08

1月7日,韩国首尔,抗议朝鲜核试的示威者焚烧金正恩的相片。摄:Kim Hong-Ji/REUTERS
1月7日,韩国首尔,抗议朝鲜核试的示威者焚烧金正恩的相片。

1月8日,在朝鲜领导人金正恩34岁生日时,他将有可能听见来自韩国传来的广播,但内容并非生日祝福,而是对朝鲜政权及人权状况的批评,还有韩国时政新闻,甚至韩国流行曲等“心战广播”。

韩国政府宣布,于当地时间1月8日中午开始,在朝韩边境共11处地区重新设置“心战广播器”,以严惩朝鲜日前举行核试,称核试严重违反去年8月达成的朝韩协议。据 BBC 驻韩国首尔的记者报导,韩国军方已沿边界设置约40个高音喇叭,向朝鲜士兵和居民播放韩国消息。

韩联社报导称,设置广播器的地区,已同时部署迫击炮定位雷达、反坦克导弹、无人侦察机等,各种机枪亦装弹就绪,严阵以待。韩联社又引述韩国军方消息指,若朝鲜对胆敢对韩国心战广播器开火挑衅,韩国军方将以3到4倍火力还击。

去年8月,韩国指朝鲜在边境非军事区埋下“木盒地雷”,造成2名韩国士兵受伤,韩国就曾启动“心战广播”,朝鲜也宣布解除“准战争状态”,半岛局势一度紧张。最终朝韩双方经连续3天谈判后才解决事件,朝鲜当时称对“地雷事件”表达遗憾,并承诺避免同类事件再次发生,而韩国则同意撤除所有边界心战广播。在此之前,韩国已经11年没有启动过心战广播。

中国此前采纳一项其想要的(对朝)特别策略,我们表示同意与尊重,给予他们空间进行实施。在我与中方(外交部长王毅)的对话中,我非常明确地表示这种策略未能奏效,我们不能继续一切照旧。

美国国务卿克里(John Kerry)

1月6日,美国国防部长卡特(Ash Carter)与韩国国防部长韩民求通电话,共同谴责朝鲜核试,并形容这是不可容忍的挑衅,应采取措施迫使朝鲜付出代价。

1月7日,美国国务卿克里(John Kerry)又与中国外交部长王毅通电话。克里其后对记者表示,他在电话中明确指出“中国对朝策略没有成功”,呼吁中国不能继续一成不变。他又表示,与王毅同意中美加强合作,共同应对朝鲜核试后引发的区域局势隐忧。

联合国安理会也在6日召开紧急会议,会后发表声明,强烈谴责朝鲜核试,指其明显违反2006至2013年间4项安理会决议案,挑战核不扩散体制,是对国际和平及安全的明显威胁。声明中安理会表示将采取“进一步显著措施”制裁朝鲜,并已着手起草新的制裁朝鲜的决议。

路透社引述一位匿名西方国家外交官称,安理会新的制裁措施可能包括将朝鲜管理核发展的外交官及一些相关采购公司人员列入黑名单。但该名外交官指出,安理会的新一轮制裁能否奏效,将非常大的程度取决于中国的立场。

美国智库传统基金会亚洲问题专家 Bruce Klinger 形容“中国本身是朝鲜问题的一部分”,他认为中国政府虽然亦不满朝鲜举动,但又不愿意全面配合联合国制裁,对朝鲜核发展及多次核试均视而不见。

而美国前外交官 Joseph DeThomas 则指,国际社会必须以鼓励取代威胁,促使中国改变对朝政策,否则国际社会即便加强对朝鲜制裁也难以起到作用。

1984/3/2
2010年朝鲜政府公布金正恩的生日为1982年1月8日。不过,据韩国及美国情报部门资料,金正恩于1984年出生,证据包括金正恩早年到瑞士留学时使用的护照;亦有曾进入朝鲜采访的外国记者称,金正恩出生年份应为1983年。有学者指,朝鲜官方营造2012年为金日成诞辰100周年、金正日70岁、金正恩30岁,而将金正恩的出生年份从1984年改为1982年,以达到神化效果。

声音

我们准备与其他国家合作,以使安理会可以尽快通过一份措辞强硬的决议。

日本外相岸田文雄

联合国要求朝鲜停止任何进一步核试验,履行其可被核查的无核化义务。这次核试验令人深感不安,并给地区安全带来极大不稳定。

联合国秘书长潘基文

制裁方案有些影响,但不大。显而易见的棘手关键是在中国,需要看中国愿意在联合国中采取多少作为……联合国主要国家也必须研究制裁以外的其他方法。

布鲁金斯学会(Brookings Institution)朝鲜问题专家 Roberta Cohen

中国一直不情愿将金正恩逼入困境。中国担心朝鲜突然垮台将造成数百万难民涌入国境,另外还担心韩国推进统一进程,提升美国在周边地区的影响力。

英国《泰晤士报》1月7日社评

中国驾驭金正恩的能力可能跟他此次核试的意图一样不可确定。

英国《卫报》1月7日社评

联合国安全理事会

联合国安全理事会,简称联合国安理会、安理会,是联合国的六大主要机构之一。根据《联合国宪章》的宗旨及原则,安理会负有维持国际和平与安全的责任,是唯一有权采取强制行动的联合国机构,其中五大常任理事国有安理会否决权。(资料来自维基百科)

来源:BBC中文网韩联社路透社中央广播电台

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。