风物儿童新闻

小美人鱼要为脸书穿外套吗?

经典童话故事中的美人鱼公主,最近竟被拒登上脸书,原因是……她的上半身太暴露了!但明明电视机里常常有穿得极少布的姐姐走来走去啊……究竟暴露身体是怎么一回事?

特约撰稿人 苏美智

刊登于 2016-01-06

#儿童新闻

插图:Nana Ellis

小朋友听过《人鱼公主》这故事吗?长着鱼尾巴的人鱼公主,在暴风雨中救起遇海难的人类王子。人鱼公主无可救药地爱上王子,宁可放弃曼妙的嗓子,也要向巫师讨两条走起路来像刀割般痛楚的腿,无论如何要上岸找他。

可是啊,即使在童话故事里,牺牲也不一定会换来爱情,王子最终要娶的竟然是别人。女巫说,除非人鱼公主用匕首直刺王子的心脏,否则先前施下的魔咒会把她变成泡沫。

然而,这个高贵又可敬的女孩没有为了活命,而杀害一个不爱自己的人。她守着无法说出口的爱慕,在王子大婚当晚,逐点逐点化为亮闪闪的泡沫,徐徐在海面升起,然后消失殆尽。  

这个凄美的故事,是著名丹麦作家安徒生百多年前的作品,时至今日,丹麦首都哥本哈根海边,还竖着人鱼公主的铜像──女孩独坐临海的大石上平静沉思,落寞而深情。至于她下半身的形态,既像腿又像尾巴,雕塑家Edvard Eriksen把她的尴尬处境定格了。  

然而,人鱼公主近日又遇上新尴尬。而这一次,问题竟然来自她的上半身。丹麦国会议员Mette Gjerskov想在脸书贴出有人鱼雕像照片的链接,却被拒绝了。理由是里头有“暴露或性暗示”,违反规则。

脸书这下不让贴文,把 Gjerskov惹得火大,疾呼这是个“彻底荒谬的决定”。要知道,人鱼雕像可是丹麦人引以自豪的国宝呢!沉思女孩的形像代表了自我牺牲的情操,纯洁又高尚,怎能跟色情的“性暗示”相提并论?

小学课本和教育电视都说得明明白白:我们该保护身体的“私人部位”,裸露并不恰当。不过呢,连小朋友也知道,“不应暴露”需要视乎情况,不是铁板一块。

最简单的例子是,医生有时候需要病人配合稍稍裸露一下,才不防碍检查和治疗。然而,最教人困恼的,却是大人对于什么是“暴露”也常常争论不休,往往一些人认为是色情的,另一些人却觉得非常等闲。

譬如,著名的“大卫像”为什么就能裸露?只是因为他的表情和姿态比较严肃沉实和内敛,所以就是艺术品吗?

譬如,小婴儿在公众地方饿肚子哭闹起来,妈妈立即敞开胸膛让他吸吮母乳,算是不恰当的暴露?为什么有些妈妈会被驱赶到厕格内哺乳?

为什么有些地方的女士可以穿很少布的三点式泳衣,有些地方的女士却要披上头巾只露出双眼?

究竟某些裸露算是色情不色情,因文化而异,最终也因为不同的人的想法而异。在同一个国家内也有争议,来到不同国家之间,争议就更大了。

这可教脸书头大(假设它有头),因为在网络世界上分享的内容都是不分国界的,不同想法的人也都看得到对方。这也是脸书去年更新张贴照片准则的原因,“在国际社会,部分读者可能对这类内容很敏感”。  

那么,我们关心的人鱼公主,最终要不要为脸书穿上外套?在收到 Gjerskov的投诉和网民大量意见回馈后──网民的回应包括:“古希腊天神的雕像大部分也都没穿衣服,看来都不能玩脸书了!”“拜托,难道小美人鱼在海里游泳,还要先去泳装店买比坚尼吗?”“小美人鱼是神话故事里面的生物,你家养的公狗没穿裤子难道就是露体狂吗?”。脸书终于收回成命,它毕竟看懂了大家的共识:要是你竟然把小人鱼看成色情的话,那铁定是你自己想歪了。

说到底,有关身体,看法很多,从来不只色情这一种。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。