中国石油系反腐的风暴，终于刮至香港。
2015年10月，先后有三名中国石油界巨头遭中央拘捕扣查，再次把中国石油系反腐风暴推向新高潮。
在事前毫无征兆下，中纪委突然在10月7日晚上11时半在网上发布消息称，曾任中石化总经理的福建省委副书记、省长苏树林涉嫌严重违纪被查。翌日，香港商人徐京华在北京一家酒店被带走。10月30日，前中石化集团前副总经理张耀仓亦被带走调查。当局至今仍未公布三人所犯何事，只知仍被扣查中。
中外媒体纷纷报导，内地媒体“财新网”引述知情人士指，三案相互关连：曾任中石化总经理的苏树林，涉及在获得安哥拉海上油田开采权上，行贿和收受回扣；而前中石化集团副总经理张耀仓，则涉及在中石化海外油气田投资中输送利益，及在海外工程项目采购中牟取私利。
苏树林及张耀仓二人曾是政府高官，亦是国企中国石油化工（下称︰中石化）前高层，牵涉反腐风波不足为奇，但被扣查名单上还出现了一个香港商人——一位作为中国和非州两国石油贸易的香港人。
就在大家都疑惑徐京华在这宗贪腐案的角色时，端传媒就发现，徐京华在近日亦被卷入一宗钱债纠纷民事案件，而香港法庭披露的文件正好揭示了这位神秘商人及其商业网络的谜团。
根据法庭文件，这宗钱债纠纷案除了涉及徐京华，还涉及二女一男。端传媒进一步调查发现，这4人背景非常复杂，一人曾在中国情报机构任职，累积大量非洲人脉；一人被指是中国将军后代、邓小平的翻译员；一人有内地公安部背景，与中国政府异常密切。而过去多年，这4人合力打造一个被称为“金钟道集团”的庞大跨国集团，联系中非两国的基建项目和石油资源。他们的关系由合作伙伴转为内讧仇人，也因为内讧把本来这个深不可测的集团内幕一一曝光。
一个拥有8个名字的“不透明”港商
徐京华被查后不足一个月，今年11月13日中午12时，香港高等法院内正处理一宗公司清盘案，案中的一名被告也是徐京华。
端传媒记者到法院旁听聆讯，案件已进入了案件管理会议（case management conference）阶段，徐京华及其他控辩双方的人物均不需要出庭，当日亦只见律师代表及相关公司代表出庭。
此案的原告人是武洋，被告人除徐京华外，还有两位女性——冯婉筠、罗方红，以及大远国际发展有限公司（下称：大远国际）、创辉国际发展有限公司（下称：创辉国际）、安中国际石油控股有限公司（下称：安中石油）、北京天桥文化发展有限公司和MAGIC WONDER HOLDINGS LIMITED。
事实上，这4名人物和5间公司，全部与一个名为“金钟道集团”的跨国企业网络有紧密关联。这个跨国企业2003年起先后在港开立多间公司，包括上述的大远国际及创辉国际等。由于这些公司的注册地址均为香港金钟道88号，在美国国会针对那些公司的研究报告及外国媒体报导中，统称它为“金钟道集团”。
法院文件显示，徐京华至少有8个不同的名字，除中文名徐京华外，还拥有Sam Pa、Samo Hui、Sam King、Tsui Kyung Wha、Ghiu Ka Leung、Antonio FAMTOSONGHIU和Sampo Menezes等7个英文名。而他在国际上最常用的名字是Sam Pa。
在香港，徐京华从未在公开场合露面，他的名字只在财经及国际新闻中，偶然出现过几次。例如，2012年6月，香港新闻媒体引述国际反腐败监察组织“全球见证”的报告，指徐京华向津巴布韦政府提供资金打压反对派，以换取在当地开采钻石矿和发展房地产。2014年11月，香港媒体《都市日报》刊登一篇427字的财经报导，提及记者在金钟太古广场偶遇徐京华，报导以“低调的本土富豪”形容他，指他专门跟非洲国家做石油生意。
根据这些零碎的公开资料，徐京华出生于1958年2月28日，今年57岁，祖籍是香港，他同时拥有安哥拉和英国双重国籍。
对于徐京华的早期背景，在公开的报告及新闻报导中有几个不同版本︰有指他早年为中国情报机构工作，积累了大量非洲人脉，并在非洲军火交易中发挥着重要作用，后来转为从商﹔亦有指他中学、大学时期，在比利时留学，毕业后去到一间德国军火公司工作，继而在非洲开展军火生意﹔还有指他70年代曾在亚洲阿塞拜然（Azerbaijan）首都巴库的一个苏联军事学校受训过后，进入了内战中的安哥拉，并在那里做生意。
2003年，徐京华认识了罗方红及武洋，三人合办创辉国际及大远国际，这两间公司俨如“金钟道集团”的母公司，之后不断再持股开办更多公司，并通过共同的持有者或董事联系在一起，至今涉及29间相关公司。
据2011年8月《经济学人》的报导显示，“金钟道集团”是专门跟非洲国家包括安哥拉及刚果等地经营石油、矿产及钻石生意，在全球达成价值数百亿美元的交易。虽然所有相关的查册纪录中并没有徐京华的名字，但据2014年10月《金融时报》的报导，多年来徐京华都代表该集团与各国总统、酋长和大亨会面，被视为集团的高级管理层，例如杜拜政府曾称徐京华为安中石油董事长；非洲国家塞拉利昂（Sierra Leone）总统曾将他称为中国国际基金的副董事长。
据透露，徐京华作为中间人的技略，主要手法是“以资源换基建”，透过安排非洲石油输入中国，以换取中国公司到承接非洲的基建项目。
美国国会在2009及2015年，针对该集团作出过两份详细报告，其中在2009年的共60页的报告中，徐京华被美国国会质疑是为中国政府做事，并称“徐京华是金钟道集团中最不透明的人物”。
2014年4月17日徐京华被美国冻结资产，同年被英国反腐团体“全球见证”（Global Witness）指他为津巴布韦独裁总理穆加贝的政府及秘密警察作出资助，以换取钻石出口权。
一系列离岸公司组成庞大“金钟道集团”
端传媒查询公司查册纪录发现，截至今年11月19日，“金钟道集团”在香港目前仍有29间公司正在营运，当中19间公司的部分或全部股权，都由英属维尔京群岛（BVI）公司持有，这些离岸公司毋需公开股东及董事的身份。许多空壳公司都用这方法，来隐暪背后的持有者及背景。
据《金融时报》和《经济学人》资深新闻记者、皇家国际事务学会副研究员尼古拉斯‧谢森（Nicholas Shaxson）所撰写的《大逃税》（Treasure Islands: Uncovering the Damage of Offshore Banking and Tax Havens）指出，这做法加深了对保护资产的保密性及复杂性，令人难以看到公司的整体，继而难以理解其结构。
以一系列离岸公司组成的“金钟道集团”，正是用这方法贯彻其“不透明”。离岸公司阻截了进一步的侦查，但记者再度翻开美国国会针对该集团的报告，发现该集团虽由多间离岸公司组成网络，但事实上以两间公司为核心，分别是2003年12月开设的中国国际基金（下称︰中基公司）及2004年9月开设的安中石油。中基公司主要负责管理该集团的基建项目，而安中石油则由该集团与安哥拉国家石油公司联合组成，负责经营及管理安哥拉能源项目，包括石油开采。
“金钟道集团”在2007年完成多宗交易，并开始向全球扩展后，立即引起中西方多国的关注。
2009年10月中旬，“金钟道集团”网络下的中国国际基金有限公司（下称：中基公司）与几内亚军政府签署了一项70亿美元的矿业和基础设施交易，以开发该国的矿产资源，及协定为当地承建基础设施。同年10月16日，中国外交部公开澄清，徐京华及相关公司与政府并无关系，划清界线。中国外交部发言人马朝旭，在答记者提问时表示，“（中基公司）是一家在香港注册的国际公司，其在几内亚的投资纯属其企业自身行为，该公司活动与中国政府无关，中国政府不了解具体合作情况。”
中基公司和安中石油原本的注册地址均为金钟道88号10楼，但在今年10月12日，徐京华在北京被扣查后的第4日，包括这2间公司在内的合共29间“金钟道集团”公司，突然把全部注册地址更改成中环环球大厦22楼。
端传媒记者赶往上述地址，看到李伟斌律师行的招牌，该公司职员指，律师行提供公司秘书服务，如想找相关公司的股东或董事，可代为联络。记者留下金钟道集团相关公司、股东及董事的名字，要求代为联络，但直至截稿前，仍未获回覆。
此外，在安中石油的网站上能查询到其香港及新加坡办事处的电话，记者多次致电香港办事处，均无人接听，只能电话留言要求采访，但至截稿前仍未获回覆。记者亦发电邮到安中石油驻新加坡分部查询，该公司企业部传讯人员Huang Yijian回覆说：“With regard to Mr Sam Pa, we would like it to be known that he is not the head of any of the companies within the group and instead played the role of an advisor. He holds no other executive position within the group nor is he a shareholder（徐京华并非本集团任何公司的主管或股东，他只曾出任顾问）。” Huang Yijian又表示，在媒体上得知徐京华被带拘押的消息，但却未能联络上他，故未能提供事件的近况。
Huang强调徐京华的缺席，并未影响该公司的营运。对于该公司的结构，Huang只承认是多间安中国际石油有限公司（China Sonangol International Limited）集团的其中一间公司，由创辉国际发展有限公司和安哥拉国家石油公司合资经营，但却拒绝回答“安中国际”的架构及相关公司之间的关联问题。
徐京华之外的神秘女商人
在庞大的“金钟道集团”中，徐京华不过是近期浮出水面的一个人物。该集团旗下的公司登记资料变动频繁，但公司董事名单保持较为“稳定”。查看该集团的登记资料会发现，出现最频繁的是罗方红及冯婉筠这两个名字。
今年60岁的罗方红目前出任该集团全部29间公司的董事，并持有位处该集团结构最顶层的创辉国际发展有限公司的30%股份，以及中基公司1%的股份。
过去有关“金钟道集团”的报导一形容罗方红为徐京华的生意伙伴，是该集团多间公司的股东及前台人物，所提及的篇幅并不多。但据端传媒调查，罗方红的角色不仅如此。
美国国会的报告指出，罗方红的集团地位，源于她拥有中国政府高层人脉，亦有指她是前中国领导人邓小平的翻译员，而在一次到委内瑞拉的行程中，当地总统乌戈·查韦斯（Hugo Chávez）介绍她为中国人民解放军将军的女儿。
罗方红的丈夫王翔飞，曾出任多间中国具知名度的国企董事。今年63岁的他，曾担任中国光大国际有限公司的行政总裁、中国光大集团有限公司之董事、助理总经理及中信银行独立非执行董事等。他亦是“金钟道集团”29间香港公司之一的安中国际控股有限公司（下称︰安中国际）的副财务总监、安中石油的财务顾问。同时，他亦出任金钟道集团7间公司的董事。
而罗方红在香港的身份，是香港上市公司南南资源实业有限公司（1229.HK）的主席兼董事总经理。据南南资源官方网站显示，其主要业务为资源并购，该公司于2011年先后两次改名，先由安中资源实业有限公司，更名为国际资源实业有限公司，再改名为南南资源实业有限公司。
曾在担任几内亚矿业部长时，与徐京华合作过的瑞银(UBS)前银行家马哈茂德•蒂亚姆(Mahmoud Thiam)，曾向《金融时报》记者表示︰“Everything indicated that [Pa] was the boss. But you got the sense that if he wanted to get rid of Lo, he could not. （一切都表明徐京华是老大。但你能感觉到，他想摆脱罗方红是不可能的）”
根据公司登记资料，记者再前往罗方红位于香港香港南区中产住宅区薄扶林花园的地址，开门的是一名老翁，他自称只是租客，并指不能联络上业主罗方红。
“金钟道集团”的另一位核心董事是冯婉筠，据媒体报导和研究该集团的人称，冯婉筠是徐京华的伴侣，亦是其利益代理人。2003年，创辉国际成立时，罗方红持有30%股份，其余70%由冯婉筠持有。
按公司登记资料，端传媒记者前往位于香港东区中产住宅区杏花邨找冯婉筠，一对年约70多岁的夫妇及年约40岁的男人一同开门，年约70多岁的老翁先指冯婉筠不在香港，后来又指她不在该处住，便匆匆把大门关上，神情异常紧张。
截至2015年11月，冯婉筠出任该集团29间公司中的15间公司董事，包括核心公司中基公司及安中石油。另外，查看南南资源2015年的中期业绩公告，发现该公司的最终控股公司是创辉国际，其最终控制方为冯婉筠。
南南资源的注册地址，直至今年11月17日，与未迁离金钟道前的中基公司及安中石油一样，同为金钟道88号10楼1003室。
今年11月13日，记者前往金钟道88号10楼1003室查询，发现办公室的玻璃门外或内均没有任何公司名牌，前台坐着一名年约40岁的女工作人员。按下门铃后，该名女子上前打开了一条门缝，小心翼翼地探头问来意。当记者问她这里是否中基公司、安中石油及南南资源的办公室时，她连连否定，并声称从没听过那些公司。但按南南资源的通告显示，该公司于今年8月25日举行的周年股东大会，正是在该办公室举行。
记者再问她可否约见徐京华、冯婉筠、罗方红及王翔飞等人，她再次耍手拧头，表示全不认识，并说︰“这里只有我一个人工作，你快点离开吧。”最后记者问该地址是什么公司，她亦拒绝透露，并随即关上大门。
端传媒曾发电邮到安中石油驻新加坡分部要求访问罗方红，对方回覆罗方红近来事忙，未能接受访问。
11月18日，南南资源在其网站上发出公告，表示更改香港总办事处及主要营业地点到金钟夏悫道18号海富中心2座，未有列出原因。
11月20日，记者前往上述新办事处地址，发现是一间同时为多间公司提供秘书服务的商务中心。该中心职员表示可代为联络罗方红及其丈夫等南南资源的董事，但至截稿前仍未有回覆。
“金钟道集团”内讧
随着调查深入，端传媒发现这个跨国集团的网络深不可测，除了徐京华、罗方红外，这集团原本还有一名内地核心人物——武洋。
美国国会在2015年针对“金钟道集团”的报告指出，武洋于1983年在中国公安部任职，至1986年9月跻身至中国共产党中央委员会，但记者在网络上公布的中国共产党第十二届中央委员会名单上并没有查到武洋一名。如今，武洋是中国石化集团国际石油勘探开发有限公司的副总经理。
美国国会于2009年针对该集团的报告内写道，武洋当时出任金钟道集团最少14间公司董事。该份报告还指出，武洋长期以来与中国政府“关系紧密”。不过在2015年，武洋在集团内的地位似乎出现变化，现时由他出任董事的“金钟道集团”下属公司，减至3间。
武洋在香港申报的地址有两个，一是北京东长安街14号，另一份香港法庭文件显示武洋的地址是北京广渠门南滨河路1号院。端传媒派记者前往调查发现，前者是中国公安部办公室，后者是中国公安部的家属大院。
该家属大院是一座邻近北京二环路的住宅，保安极为严格，大铁门紧锁，门口亦不像普通住宅小区般标示出楼盘名字。记者前往武洋申报的单位，应门的是一名自称是武洋父亲的长者，并指武洋不与他同住。后来，记者辗转取得武洋在中国内地的手机号码，接听者自称是武洋本人，显得十分谨慎，拒绝采访并多次重复︰“有什么就问我的律师。”随后便挂掉电话。
武洋在集团内的地位转变开始于2011年，据香港法院文件纪录，他多次与罗方红、徐京华和冯婉筠对簿公堂。持有金钟道集团相关公司大远国际30%股权的武洋，声称在帮助“金钟道集团”做成首笔石油交易后，没有得到应得的4千3百多万美元分红。在2013年6月4日的法庭判案书上，法官分析这宗纠纷的证供时指出，相关利润被用了在安哥拉“巴结官员”，在武洋未取得他的分红下，法官裁定大远国际要公布相关财务纪录。
在法庭上，武洋指大远国际（“金钟道集团”其中一间公司）及其子公司在非洲经营石油及建设等项目期间，订立了多宗可疑交易，包括注销大远国际达5亿美元资产，注销借给几内亚政府的7400万美元贷款，又以1美元出租一队飞机以换取在安哥拉的商业发展机会。武洋要求查帐，最后获得胜诉。2013年6月4日的法庭文件内，揭示了“金钟道集团”其中一间公司大远国际，于2008年12月31日至2011年3月31日的分类帐目，显示该公司与坦桑尼亚、津巴布韦、北韩及中国国企均有大笔款项来往，涉及港币逾34亿3千万元。
但判决过后，徐京华一方并没作出缴付，武洋于是在2015年再次向高等法院入禀，要求申请罗方红、徐京华、冯婉筠及“金钟道集团”的5间相关公司清盘。案件至今仍在审理中，最快在2016年1月5日，于香港高等法院继续聆讯。
香港的投资环境较宽松，徐京华及其生意伙伴，以香港为基地，透过一系列离岸公司，建立起庞大的“金钟道集团”，令人难以找出公司背后涉及的资产最终拥有人及相关交易。不过，这群“金钟道集团”的核心人物，因内讧而把事情搬上香港法院，在高透明度的香港司法制度下，这个神秘的集团，打开了一道缺口。故事尚未完结。