日报

韩日首脑会谈 同意加快解决慰安妇问题

刊登于 2015-11-03

韩国总统朴槿惠(右)与日本首相安倍晋三(左)在首尔青瓦台举行会谈。摄:Lee Jung-hoon/Yonhap/REUTERS
韩国总统朴槿惠(右)与日本首相安倍晋三(左)在首尔青瓦台举行会谈。

在中日韩领导人峰会后,11月2日,韩国总统朴槿惠与日本首相安倍晋三在首尔青瓦台会面,成为两人分别上台以来首次单独会谈,也被外界视为韩日“破冰会谈”。会上两人重点讨论了慰安妇问题、两国协调参与跨太平洋经济合作协定(TPP)等议题。

上一次韩日首脑会面,已经是在2012年5月,时任韩国总统及日本首相分别为李明博与野田佳彦。自朴槿惠于2013年上任后,因不满安倍参拜靖国神社、推行安保法案等举动,令韩日关系交恶。

2015年也是韩日建交50周年,朴槿惠在会面上首先提出,两国应克服历史问题,并借会面乘势疗愈历史伤痛,又举出17世纪通晓朝鲜事务的日本名儒雨森芳洲,称早有先知认为韩日应发展“诚信之交”。安倍晋三则回应称,要改善日韩关系必须要坦率交换意见,并称自己随时敞开对话大门。

韩日历史问题的最大焦点,依然是慰安妇争议。会谈过后,朴槿惠透过青瓦台官员表述立场,称慰安妇问题依然是两国关系的绊脚石,应该以受害者能接受、能符合韩国国民标准的方式,尽速解决。

安倍则于会谈后亲自对记者说,希望借日韩建交50周年,加速协商交涉并尽早达成协议,“不能给子孙后代留下障碍”。这种说法,与他在8月发表终战70周年《安倍谈话》中,指“子孙后代与战争没有关系,不能让他们继续背负谢罪命运”相类似。关于协议达成的时间,日本外务省官员表示,“力争年内达成妥协,但并非最后期限”。

针对慰安妇问题,考虑今年是日韩国交正常化50周年,我们一致认为,要尽可能以及早成达协议为目标,加速协商交涉。

日本首相安倍晋三

《日经新闻》3日报导,在韩日领袖会面后,日本政府已开始商讨对慰安妇受害者加大财政支援等措施。不过报导也称,韩方一直要求日方承担法律责任及赔偿,但日本政府则坚持,关于慰安妇的个人请求权问题“已经完满解决”,只能基于人道主义商讨财政支援。

由美日主导的 TPP 近日达成初步协议,韩国正考虑参与。会谈上,韩日领袖也达成共识,一旦韩国决定参与 TPP ,韩日将加强相关合作。两国初步达成共识,希望将“中日韩自由贸易协定”(中日韩 FTA )与“东南亚区域全面经济伙伴协定”(RCEP)协商中两国既有的合作关系,能延伸到 TPP 之上。

1500 万日圆
据日本经济新闻报导,日本外务省非牟利组织从2008年开始定期访问原慰安妇,询问近况并派送医药品、生活用品。2015年度,相关预算开支约为1500万日圆。

慰安妇

慰安妇是日本军队于第二次世界大战期间诱骗、征召、强迫为日本军人提供性服务的女性,这些受害者是被强迫或者是被诱骗而沦为性奴隶。日本著名词典《广辞苑》对“慰安妇”一词的解释为“随军到战地部队慰问过官兵的女人”。但大多数历史学者将此词定义为“被迫充当日军性奴隶的妇女”。这些女性主要来自日本本土、殖民地(包括台湾、朝鲜)、中国,也有部分东南亚及荷兰女性。1931年11月,日本海军将日本侨民在上海虹口经营的4家风俗场所指定为日本海军特别慰安所,此后慰妇安妇制度蔓延到日本在东亚的整个战场。第二次世界大战末期美国和联合国盟军进入亚太战场后,日本和韩国为防止美军骚扰当地妇女,也曾针对美军招募慰安妇、设立慰安所。(资料来自维基百科)

来源:BBC中文网联合新闻网日经中文网半岛电视台

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。