风物儿童新闻

主席英国游:长裤丶粉底丶诗集与唱片

英女王送的,是莎士比亚的“十四行诗集”;中国国家主席送的,是主席夫人的两张唱片。两份礼物放在一起,不由得叫人风中凌乱。

特约撰稿人 黄雅文@小国民大讲堂

刊登于 2015-10-28

#儿童新闻

插图:Nana Ellis

中国国家主席习近平和夫人访问英国,英国隆重欢迎,精心款待。短短的四天之旅,节目丰富,行程紧凑,也引发了很多新闻和议论。

比如国家主席的西裤,长长的裤管拖下来,把脚下的地板擦得闪闪发亮,一不小心自己还踩了一脚。马上就有时尚达人出来,告诉我们西裤该怎么选,裤管多长才能穿得好看得体。男生们便趁机上了一课。

又比如雍容优雅的主席夫人,在晚宴上被镁光灯一照,居然照出了一张大花脸!脸上的白粉一坨一坨的,看上去非常奇怪。于是又有化妆专家出来,告诉我们化妆品该怎么选,哪些碎粉有反光效果,不能擦得太厚太狠。女生们也趁机上了一课。

惹人议论的,还有国家主席和女王交换的礼物。

英國女王伊丽莎白二世在白金汉宫跟中國國家主席習近平與妻子彭丽媛见面。摄:Toby Melville/REUTERS
英國女王伊丽莎白二世在白金汉宫跟中國國家主席習近平與妻子彭丽媛见面。

主席夫人的歌声

去过派对的小朋友,大都有交换礼物的经验。准备礼物不一定需要花很多钱,但很需要心思,物轻情意重,它寄托了友情和祝福,等待被拆开的一刻带来惊喜。国家元首之间交换礼物,就更费心思了。因为它不止代表个人,还代表了整个国家!英女王邀请国家主席来到白金汉宫,共进午餐,然后交换礼物。她赠送的,是莎士比亚的“十四行诗集”;而国家主席的回礼,是主席夫人的两张唱片。

两份礼物放在一起,不由得叫人风中凌乱。莎士比亚是举世闻名的文学家,为这个世界留下了不朽的戏剧、美丽的诗篇,是英国最具代表性的文化瑰宝;而主席夫人,虽然也是有名的歌唱家,但在她成为主席夫人以前,却没多少人听过她的名字,要说她的唱片在中国文化中也有着代表性地位......几千年的灿烂文明,就变成笑话了。

于是大家又议论纷纷:可见钱不是万能的,钱买不到尊严,也买不到品味!

大部分香港人都没有听过主席夫人唱歌,不过,据说她在军中很受欢迎。1989年,六四事件发生后,她来到天安门广场,为执行镇压任务的军队唱歌。当时的医院里还堆放着遇难者的遗体,广场上的解放军手里还握着枪,未来的主席夫人(当时习近平还不是国家主席)一身军装,为他们献唱了“最可爱的人”。歌词是这样的──

你是人民的子弟兵,

你是生命的守护神,

你是共和国的坚强脊梁,

你永远是最可爱的人。

是的,即使在最热烈的欢迎声中,这些旧事也始终教人难以忘怀,它不合时宜地提醒我们:中国的人权纪录,依然劣迹斑斑。

然而,钱买不到尊严和品味,却能买到沉默,甚至能买来欢呼。国家主席这一趟到访英国,带来的不仅仅是夫人的唱片,真正的大礼是高达3600亿港元的巨额投资,值得英国铺出最红的红地毯,躬身相迎。而主席所到之处,红旗飘飘,成群结队的中国留学生,在精心安排下,穿着分发下来、一式一样的"I Love China"T恤,聚集在伦敦街头,他们挥舞着巨大的五星红旗和欢迎标语,彻底淹没了所有不和谐的抗议声音。

示威者抗议中国多年来对西藏的强力镇压封锁。摄:Peter Nicholls /REUTERS
示威者抗议中国多年来对西藏的强力镇压封锁。

“多管闲事”单车男

那天的欢声吶喊中,出现了一段小插曲。一位英国男士骑着单车经过,停下来问道:

“你们今日到来表达你们的权利和言论自由,那么,你们是否也认为,世界上每个人都应享有这些权利?包括在西藏、在北京?”

这些支持者尴尬地笑着,不愿回答。

因为他们今天所做的──聚集在伦敦街头表达意见,只要换个地点(北京或西藏),就可以被安上一个“寻衅滋事”之类的罪名,迅速被抓进监狱。这当然是很晦气的事,很不搭今天的欢乐气氛,也没有必要诚实回答。最后他们决定不要理睬这个“多管闲事”的人,只催促他赶快离开。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读