国际

中国驻菲律宾宿务总领事自述遭枪击过程

中国驻菲外交官枪击案中受伤的驻宿务总领事宋荣华,通过社交媒体亲述案件经过。

端传媒 发自香港

刊登于 2015-10-23

2015年10月21日,菲律宾宿雾,三名中国领事在餐厅被枪击后遗下大滩血迹,警察在现场调查。摄:Christian Maningo/端传媒
2015年10月21日,菲律宾宿雾,三名中国领事在餐厅被枪击后遗下大滩血迹,警察在现场调查。

在本周三(21号)中国外交官枪击案中受伤的中国驻菲律宾宿务总领事宋荣华,苏醒后在家人的帮助代笔下,在社交媒体上自述了枪击案发生的全过程。

菲律宾警方称,枪手为领事馆签证部外交官郭静(音译)的丈夫李庆良(音译),目前夫妻二人均被菲警方拘留审问。菲律宾外交部发言人指,中国援引《维也纳公约》,要求给予这对夫妇“刑事管辖豁免权”,并将他们移交中国。应中国大使的请求,目前在宿务被拘押的二人,将在北京安全小组抵达菲律宾后,移交给中国当局。

这次枪击案造成菲律宾驻宿务领事馆副总领事孙杉(音译)及女财务官李辉(音译)死亡,宋荣华受伤。

中文媒体猜测枪击案起因为枪手与死亡外交官孙杉或李辉之间的金钱纠葛,宋荣华对此并未做出回应。

驻菲律宾宿务总领事宋荣华自述枪击案全文

感动大家的挂念、担心和护佑(编者注:此处原文有祈祷表情)

由家人代笔简述大致情况。即:

1.

21日生日聚餐是馆内所有馆员的一惯做法,现场并未发生争吵,快要结束时凶犯对首席馆员先开了枪。

2.

我是因为上前想去阻止,才被对着左耳根打了一枪,裁(编者注:栽)倒血泊中,当从昏迷中醒来后试图站起来时又被吃了一枪,由于用手下意识地护头阻挡被打在了右手臂上(据图像资料显示当时凶犯是在瞄我的头部),再次被击倒,但意识清醒。一手捂着手臂上的伤口,再用受伤的手捂住耳根背上的伤口。等判断枪手子弹已用完后,爬起来走到屋外。

3.

我走出餐馆大门,此时菲警正陆续赶来。我在跟警察说赶紧要急救车,至少两辆后,还继续捂着不断流血的伤口等了一会儿,得知救护车已在路上,决定把救护车留给受伤的同事,自己一个人拦了出租车去中华医院(个别媒体用另一名受伤者图片反映我在接受治疗,这不正确)。感谢出租车没有拒载,也没有收钱(希望早日找到这位热心人面谢)。

4.

到医院时我已几近昏迷,稍后听到救护车也拉着一位同事到了。对我的抢救前后时续(编者注:持续)了4小时,所幸苍天护佑,子弹两次都穿越身体,留下两个洞,竞(编者注:竟)然没有伤到要害。遗憾另2位同事很不幸!祝愿他们一路走好……

5.

目前我在就地养伤,有组织关心(国内来了代表团)、当地华人华侨支持和家人的陪护,还有大家的保𧙗…会很快好起来的(编者注:此处原文有加油表情)务请大家放心。

(以上为家人根据我断断续续的回忆和其他人的敍述整理)

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读