日报

美军承认误炸阿富汗医院涉人为错误

刊登于 2015-11-26

民众在美国参议院军事委员会(Senate Armed Services Committee)的听证会上抗议美军轰炸阿富汗医院。摄:Carolyn Kaster/AP
民众在美国参议院军事委员会(Senate Armed Services Committee)的听证会上抗议美军轰炸阿富汗医院。

最新动态

美军日前完成了对轰炸阿富汗昆都士一间“无国界医生”(MSF)医院的调查,断定事件涉及人为错误。

驻阿富汗美军司令约翰・甘宝(John Campbell)11月25日回应报告,形容事件是“悲剧、可以避免的意外,由人为失误所致”。他解释,涉事美军当时在空中锁定了建筑物,但没有采取适定措施确认那是否军事目标,因此不知道那是 MSF 的医院;他又称,涉事美军已连续执勤5天,疲劳及行动的高速节奏,也是造成悲剧的因素之一。

然而,MSF 不满意美军调查报告。该组织主管史托基斯(Christopher Stokes)指,美军报告没有厘清真相,反而增加了各种疑团,尤其对美军在没有目睹目标、也没有查证“不攻击名单”的情况下发动空袭感到震惊。MSF 坚持要求美国委任一个独立调查小组彻查事件。

10月7日报导:误炸医院 奥巴马终致电无国界医生道歉

10月7日,美国总统奥巴马致电“无国界医生”国际主席廖满嫦,就美军10月3日误炸该组织位于阿富汗昆都士的一家医院致歉。廖满嫦回应指,组织坚持要求成立独立调查委员会调查事件,强调美军行动侵犯日内瓦公约,有战争罪行之嫌,不能任由事件不了了之。

该次空袭发生于在10月3日,连日来,美国官员公布事件消息时口风不断转变,引起外界批评,指美方想要推卸责任。

就在奥巴马致歉前一天,即10月6日,西方驻阿富汗联军的美方司令约翰・甘宝(John Campbell)出席美国参议院军事委员会召开的听证会,才首次承认美方于3日“错误击中”了阿富汗昆都士一所无国界医生运营的医院,并澄清行动虽然是应阿富汗请求,但开火是美军内部决策。

在5日,甘宝在一个记者会上,仅指美军该次空袭行动是“应阿富汗官方请求”;相关说法引起“无国界医生”不满,谴责美方将责任推给阿富汗政府。

虽然阿富汗政府提出这项支援请求,但空袭经过美方严格的决策程序才发动……清楚地说,空袭指令是在美方决策链条中作出……一家医院被错误击中;我们从来无意以一所受保护的医疗设施作为轰炸目标。

西方驻阿富汗联军的美方司令甘宝(John Campbell)6日出席听证会给出最新说法

空袭发生于在10月3日凌晨,“无国界医生”位于昆都士一家医院遭受猛烈空袭,持续逾1个小时,造成至少22人死亡,包括12名医护人员。据 CNN 当天引述一位匿名美军官员指,当时一架美军重型对地攻击机 AC-130 在该区掩护地面部队,可能误炸了医院。

事件引起各界哗然,“无国界医生”谴责相关行为是“战争罪行”,要求国际组织展开独立调查。但连日来,美国及阿富汗官员先后公布不同说法。据衞报报导,坎贝尔在6日听证会上的说法,已经是美方官员在事发后4天之内第4次改口。

3日,驻阿富汗美军发言人指,当时现场有武装分子对美军地面部队构成威胁,于是应地面部队通报发动空袭,行动可能对附近一些建筑造成破坏。

4日,发言人证实空袭击中无国界医生一所医院,但坚称当时有武装分子在现场对美方人员开火,才发动空袭。同一天,美国国防部长卡特(Ashton Carter)承认美军当时曾在医院附近发动攻击,但强调目标是武装分子。阿富汗官员更称,当时有武装分子匿藏医院,以医院作“人肉盾牌”。但无国界医生反驳,指医院入夜会锁上大门,里面只有医护人员及病人,形容官员辩驳“令人呕心”。

5日,坎贝尔出席记者会,一度声称当时现场没有美军地面部队,空袭是应阿富汗请求而发动,而且阿富汗部队直接与美军机师联系,通报敌人方位等等。外界谴责这种说法是要将责任推到阿富汗政府头上。

终于在6日,坎贝尔在听证会上再作澄清,指阿富汗当局虽然有提出支援要求,但空袭是由美方经过严格决策程序作出。并且当时与美方机师联系的并非阿富汗部队,而是一支接近现场的美军特种部队,推翻了前一天的说法。坎贝尔也首次使用“错误”字眼形容是次空袭行动。卡特于6日也发表了声明,指国防部“对悲剧造成无辜人命伤亡,深感遗憾”。

9800
目前驻阿富汗美军约有9800人。按华府原定计划,2016年底驻阿富汗美军将减少到约1000人,但也有报导指,奥巴马目前正检讨撤兵时间表。

声音

他们(美方)现在把轰炸说成一个“错误”。他们本来对医院位置了如指掌;遭受第一轮空袭后,医院也立即对美国及阿富汗通报,但所谓的“错误”依然持续了超过1个小时。

无国界医生总监 Jason Cone

我们会尽一切努力,去了解这次悲剧事故,并从中汲取教训,并让有关人士负上责任。

美国国防部长卡特(Ashton Carter)

我方(阿富汗)士兵当时在医院附近受到猛烈攻击,现场的敌对塔利班分子大概有500人⋯⋯我方可能要求过(美军提供)空中支援,但这不意味去轰炸那所医院。

阿富汗特种部队司令嘉德(Abdullah Guard)于6日对路透社称

阿富汗战争

2001年阿富汗战争是以美国为首的联军在2001年10月7日起对阿富汗阿尔盖达组织和塔利班的一场战争,为美国对九一一事件的报复,同时也标志著反恐战争的开始。联军官方指这场战争的目的是逮捕宾•拉登等盖达成员并惩罚塔勒班对恐怖分子的支援。而宾•拉登已于2011年5月1日被美军击毙。2009年12月1日,新就任的美国总统奥巴马宣布在6个月内向阿富汗增兵3万,并于2011年7月开始逐步从阿富汗战场撤出。到2010年为止,目前阿富汗驻军人数最多的国家依序是,10万美军、1万英军、4300德军和3750法军。(资料来自维基百科)

来源:纽约时报卫报now新闻半岛电视台南华早报路透社

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读