有一间我非常喜爱、开在稻田里的店铺，是由一对七年级小夫妻巧手将废弃已久的卡拉OK店，改造成有着迷人庭院与大量木造书架的独立书店；这间有“北台湾最美书店”之称的“晴耕雨读小书院”并不在台北，而是位处对许多人而言略显陌生的桃园。
晴耕雨读小书院的背后，原来藏着青年返乡创业的故事，小夫妻在正值事业起步的年纪，决心辞去都会区高速运转的工作，返乡编织自己的梦想。事实上，像他们这样的桃园人，这两三年不断地增加。
年轻而活跃的出版人陈夏民，也选择了相似的道路。在异乡生活多年的他，返乡创立独立出版社“逗点文创结社”，更以桃园为基地，凝聚其他在地艺文团体的力量，共同策划出地方志《夭夭》。
提及桃园，不少人脑海立刻浮现的是桃园机场及工业城。实际走访一趟桃园，你会发现这座城市的样貌早有了显著改变，东南亚新移工群聚，让城内的文化与生活形态更加多元丰富，在地青年返乡潮的发酵，也逐渐形成文化聚落，居住在此的居民脸上开始多了几分骄傲，喜欢独立书店、风格咖啡馆、特色小店的年轻人，再也不用整天往台北跑。
《夭夭》纪录的，正是转变中的桃园。
1980年出生桃园的陈夏民，曾有一段久居他城的生活，自大学起，有八年的时光在花莲东华大学进修，完成学业、服完兵役后，他又北上工作，开始了往返台北、桃园两地之间的生活。直到六年前，他毅然决然地搬离出版的中心台北，迁回改变日趋剧烈的桃园。
搬回桃园后的陈夏民，努力让一个离出版中心有点距离的出版社，在文青市场占有一席之地。脑袋灵活的他，曾利用拍摄氛围式微电影、邀请诗人作家全台走透透的特殊行销手法，让在文学圈长期被漠视的诗集，有了发声与赢得目光的机会。他也曾与“一人出版社”的总编辑刘霁合作，以亦敌亦友的微妙关系，分别出版既是朋友又是对手的文豪海明威及费兹杰罗的经典之作，成功创造不少话题。
出版之外，他还跟同是返乡青年、“只是光影”咖啡馆的经营者共同创办独立志《夭夭》，希望透过这本刊物扭转“桃园是文化沙漠”的刻板印象。
自2013年7月创刊的《夭夭》，以季刊发行，刊名出自《诗经》的桃之夭夭，刻意将“桃”字消去，引“夭夭”为名。关于命名，陈夏民有一套自己的哲学，乍看之下，不知刊物从何地而来，却在细嚼慢咽后，才发现它的出处来自桃园。
《夭夭》的题材几乎无所不包，以桃园为出发点，广含生活、旅行、艺文、环境议题，例如大桃园散步路线、独立书店、有机农场巡礼等，开本接近一手可轻易掌握的文库开本。原来只印两千份供免费拿取，第六期后因拿到文化部的补助，得以迈向一万册的高发行量。
独立刊物没有庞大的编辑团队支撑，陈夏民经常得一人兼三人用，校长兼撞钟，自己也得跳下来书写。他在专栏“在大吃大喝的人生整理魔法”中，鼓励众人投书人生疑惑，再以隐藏版美食疗愈人心。
这单元总是让我想到有一阵子爱不释手的书籍《亲爱的卧底经济学家》，作者提姆．哈福特在《金融时报》专栏中，以经济学替人解答生活上的疑惑，包括爱情、亲子关系、及生死问题，陈夏民则形似以美食如法炮制，令人莞尔。
《夭夭》以大量人物故事捕捉桃园青年世代的转变，同时不忘见证老一辈人的眷村回忆，两者堆砌成一幅堪称完整的桃园人面貌。
许多如陈夏民般的归乡游子，在外闯荡一番后才看见家乡的美好，《夭夭》里头记录了不少这样的故事。例如经营家传150年老屋“源古本铺”的古正君，曾因为受不了老家落后生活，四处在异地走跳，直到有天在飞机上读到日本作家介绍桃园大溪的文章，让她讶异于故乡的美，又接续一场上海城市行销计划，第一个讨论的成功案例竟是她祖传的百年家屋，种种的巧合，让她最终决心返乡。
古正君也提及蒋勋所着的《天地有大美》如何启蒙她，不仅让她开始替家屋规划节气活动，更替爱讲故事的老人们家打造舞台，邀请茶道师父上门举办茶席活动等，俨然成了百年老屋最称职的守护者。
又或者，接续在太阳花学运后，三位于桃园出生的政治素人王浩宇、汤琳翔、罗岳峰返乡投入九合一选举，以参选议员的方式为公民服务。三人之中，最后虽然只有以经营“我是中坜人”网站的王浩宇当选，却仍能从三人的言谈之间，察觉年轻世代对于故乡的抱负与使命。
桃园毕竟还是眷村的大本营，每期的《夭夭》都会寻访曾在眷村居住的老一辈人物，这同时也是陈夏民最喜爱的单元。陈夏民与我分享了一个小插曲：《夭夭》曾访谈过一位高龄88岁的老先生，正当陈夏民在电脑前校稿时，他的母亲竟认出照片中的受访者是自己的小学老师，陈夏民大呼巧合之外，这才意识到，《夭夭》一路下来耕耘的无非是“挖掘与保存桃园的记忆。”
与其说《夭夭》是陈夏民一人的心血结晶，不如说它是桃园在地文化力量的集结更为精确。因为除了陈夏民的全心投入，左邻右舍也纷纷贡献一己之力，才让这本刊物有了丰硕的成果。已臻成熟《夭夭》于是决定在2015年11月起，以贩售代替过去的免费发送。
看准渐渐汇集各方人才的桃园，这一刻最需要的是尽情发挥的平台，陈夏民在《夭夭》之后的下一步，是开设独立书店“读字书店”。陈夏民希望这间书店能扮演吸引文化资源进入桃园，同时将之整合运用的平台，然后再把桃园在地创作能量转发出去。
像是如鱼得水般，找到一种“共赢共享的创业状态”，或许是陈夏民这辈青年世代最令人羡慕与佩服之处吧！