关注本届纽约联合国总部“全球妇女峰会”的人，会看到两个截然不同的中国女性形象。
一是中国国家主席夫人彭丽媛。此次访美之旅，她单独出席了多个活动：与盖茨夫妇一起参观癌症研究中心、与米歇尔.奥巴马共同发布大熊猫幼崽名字，参观音乐学院，而高潮部分是在联合国发布关于女童教育的英文讲演。
《华尔街日报》评价她“不仅是光彩照人的歌手，也是一个慈善家”，“跟中国历任第一夫人相比，彭丽媛是个特例”。
过去，中国第一夫人们鲜少在国际外交舞台上露面，国是访问时通常默默站在丈夫身后。
新加坡英文报纸《海峡时报》详细描绘了彭丽媛的衣着剪裁和珠宝配搭，称之为“现代东方时髦”，跟美国第一夫人米歇尔.奥巴马相比，她“更保守但绝对优雅”。美国有线电视新闻频道MSNBC认为会打扮、会讲英文，热衷教育的彭丽媛，是“中国软实力的关键动力之一”。《基督教箴言报》点出，彭丽媛“优雅、受欢迎”的形象，帮助习近平平息争议。
在中国大陆，网友们更是海量传播彭丽媛的英文讲演录像和各种时装照片，亲昵称之为“彭麻麻”，与“彭妈妈”谐音，对应他们对习近平的称呼“习大大”。
与彭丽媛形成对照，另一个中国女性形象，在距离联合国总部3.5英里的纽约下城克里蒙德文化教育中心。当习近平在“全球妇女峰会”上致辞的时候，那里正举办“中国青年女权行动影像展”， 用摄影作品记录近年中国女权运动，不失幽默地展示中国女权人士的抗争。她们不为官方认可，甚至遭到打压。
展期刚好与习近平在纽约访问、参加妇女峰会的时间重合。影展组织者之一、中国女权运动者吕频形容，这是为了让美国及世界民众，看到未经中国官方过滤的中国女性面貌。
平行空间的两个影像
吕频正在纽约哥伦比亚大学担任访问学者。而影像展的主角，中国“女权五姐妹”韦婷婷、郑楚然、武嵘嵘、李婷婷、王曼，今年“国际妇女节”前遭到中国大陆当局逮捕，拘留37天后释放，但因案件仍未被撤销，她们不能亲身参展，只能发来祝贺信。 “女权五姐妹”致信联合国，希望得到支持，能早日在大陆销案。
在被捕前，她们是女权的倡导者，也是以行为艺术挑战世俗的行动者。她们曾发起“带血的新娘——反对家庭暴力”、“占领男厕”、“文塔边剃光头”等妇女平权活动。今年3月，中国政府以“寻衅滋事罪”将五名倡导女权的女性刑事拘留。五姐妹的代表律师认为，警方指控的行为均不构成犯罪。而后当地检察院也作出不批准逮捕的决定，但警方仍限制五人的自由。 吕频扎着利落的马尾，戴细黑框眼镜，身材瘦削，不时在会场中走动，麻利地打点展览事宜。她语速颇快，只有讲到关键字眼时，会慢下来谨慎措辞。
“这也给他（习近平）一个另类的机会，了解中国民间妇女运动。”吕频说。活动主办方向习近平、联合国秘书长潘基文、联合国妇女署主任Phumzile Mlambo-Ngcuka发去邀请函。但并不意外，截至影像展闭幕，未得到任何回应。
两个女性形象相隔3.5英里平行展开，对照鲜明。
习近平在峰会上宣布向联合国妇女署捐款一千万美元，现场响起各国元首、政要的热烈掌声。另一边，吕频和伙伴们正举办一个简陋的闭幕式酒会。播放女权行动的设备故障频发，免费借用的展览场地，每隔几分钟，就有人推门进出，发出声响。尽管干扰因素不少，还是有约20名观众留到最后，其中有关心中国的美国民众、艺术工作者、在纽约学习工作的华人，还有在美国获得政治庇护的中国维权领袖。
吕频并不打算到习近平发表讲演的联合国会场外抗议。“抗议是种对抗性的活动，能传递的资讯是非常有限的。” 她认为，同期举办影展是平行性，而非对抗性方式，更能有效传递信息。
在展出作品中，自由摄影师Columbia Fiero最喜欢的是反家暴系列中，一名女权主义者全身涂红的裸体照。“不是身上只有一个伤口，而是全身都覆盖着血，具视觉冲击力的照片展现了中国女权主义者的力量。”她认为，习近平在联合国讲话中作出的承诺，与政府的某些政策相悖。而彭丽媛关于女童教育的英文演讲，反而让她想起了，这个展出中的一件作品——抨击中国高考招生中针对女性的性别歧视。
复杂的中国女性形象
“彭麻麻”，还是“五姐妹”，谁是真正的中国女性形象？事实上，中国女性的国际形象呈现多元面貌。
世界银行去年公布的《全球性别差异报告2014》显示，中国女性在经济、健康、教育与政治参与几个领域的综合排名在142个国家中排名87。其中，经济、与政治参与度状况，居全球中游；教育状况排在89位。健康与生存状况排名倒数，女婴生育率更是排在142个国家中137位。
可以这样说，中国女性社会参与度并不低，但社会对女性的歧视仍根深蒂固。
习近平在峰会开幕式上的讲话，主张保障妇女权益，消除一切形式针对妇女的暴力，打破有碍妇女发展的落后观念和陈规旧俗。他说，中国将更加积极贯彻男女平等基本国策，发挥妇女“半边天”作用。
而中国女权影展的主办方之一、亚美艺术中心院长 Robert Lee说，当这些女权主义者可以在中国办这个展览而不受到干扰时，中国妇女才真正撑起了“半边天”。有观众在展览留言册中写道：“希望习近平和彭丽媛能抽空来看看这个展览。”这个愿望在纽约站无法实现了。影展稍后将转至洛杉矶和台北展出。
吕频从根本上反感“第一夫人”称谓。“第一夫人这一词藻，是反女权的、过时的，”吕频说，“好像这个女人的价值，就只是在于她是某人的夫人。” 她也排斥大陆网友对彭丽媛的昵称“国母”、“彭麻麻”等，认为这些强化了对第一夫人的崇拜和其中反女权的意味。
在她看来，即便在美国，第一夫人的工作就是扮演“花瓶”，参与软性议题活动。 “米歇尔也只是打理白宫蔬菜园，开展全民减肥、促进健康的活动，”吕频说，“人们当年觉得希拉里不是一个好的第一夫人，因为她‘不安分’，有政治野心。”她说，只有在欧洲，“第一夫人”的概念正在淡化，有些国家第一夫人从缺，有的国家元首拥有同性伴侣。
人权观察（Human Rights Watch）亚洲部研究员王松莲认为， 过去20年间，中国政府在促进女权方面有作出一些努力。例如，立法机关准备制定《反家庭暴力法》，草案初审已于8月通过，有望为家庭暴力受害者提供保障。但是，当局仍然未能停止某些针对女性的人权侵害行为。例如，女性在职场受到歧视依然普遍，而计划生育政策继续让女性生育权利受到限制，在某些案例中，当局还使用了怀孕后期强制堕胎、非自愿性节育等非人道的手段。
在习近平治下，中国公民社会的空间进一步萎缩，“女权五姐妹”被逮捕是女权活动受到限制的表现。
王松莲不确定，中国第一夫人形象的提升，能对中国的性别平等起到任何作用。她认为，要促进中国女权进步，关键还是在于落实政策，包括制定周全的法律来保护女性免受暴力侵害、保障女权主义者活动不受打压以及女性在就业和教育时不受歧视。
讲流利中文的美国青年Evan，来到纽约的女权行动者影展现场。他有一个中文名字叫史贺文，听朋友推荐来参观影像展。他向端传媒记者坦言，此前对中国女权运动、“女权五姐妹”知之甚少，关于彭丽媛，他也甚少关注，只知道她是一名歌手。
“想起中国女性，美国大众想到的形容词会是‘内向、保守、传统、被动’，而代表中国女性的面孔……或许是巩俐吧。”他耸了耸肩，带着歉意 。
女权：中美较量的新舞台？
尽管人权问题并不占据此次习近平与奥巴马会面的太多时间，但联合国内外的“女权抗争”，却意外成为中美新的较力点。
正在竞选下任美国总统的希拉里在Twitter发文：“习在联合国主持女权峰会，却又压迫女权主义者？无耻。”
这条评论获得迅速转发。她20年前作为第一夫人时的演讲视频也被翻找出来，重新获得关注。
联合国表示，本届全球妇女峰会是由联合国妇女署与中国共同主办的，旨在纪念1995年在北京举行的第四次世界妇女大会20周年。当年峰会作开幕演讲的，恰恰是美国第一夫人希拉里。她在演讲中首次提出“女权即人权，人权即女权”。那是希拉里第一次到访中国，她在发言中明确指出，强制女性堕胎和绝育是侵害人权的作为。
端传媒曾尝试联系联合国妇女署新闻处，询问与中方合办本次峰会的原因，以及对中国女权状况的评价，但在截稿前未得到任何回应。妇女署主任Phumzile Mlambo-Ngcuka早前接受媒体采访时提到，与中国共同主办有助吸引更多原本难以邀请的国家参与峰会，并作出促进男女平等的承诺。
希拉里并不是唯一一个采取强硬姿态的美国官员。实际上，奥巴马也没有出席这次妇女峰会，改由驻联合国大使鲍尔（Susan Power）率代表团参加。
美方还以更明确的方式，对中方合办妇女峰会表达不满。会议前一日，鲍尔发起“Free 20”（释放20）活动，在与联合国总部仅一街之隔的美国代表团大楼外，贴上20名失去自由的各国女性的照片。其中三位是中国女性，分别为维权律师王宇、记者高瑜、作家刘霞。鲍尔说，参加活动的外交官和政要们路过时，就会注意到哪些人缺席了。
媒体早前报导，美国代表团还曾向联合国妇女署建议，另外举办一个会议，关注被拘押的女权主义者，联合国予以拒绝，理由是本次妇女峰会旨在获得各国领袖对促进国内男女平等的坚实承诺。
王松莲透露，人权观察也曾呼吁联合国妇女署在27日峰会中邀请女权主义者发言，向习近平施压，希望他为“人权五姐妹”等中国女权人士销案，但最终未能成事。