文/端生活文化组
与外国人谈香港的流行音乐生态，总是令他们大吃一惊，一年出几只碟派十几首歌上电台，产量如此的密集，确是几年才做一只唱片的外地音乐人所想像不到。
来自法国的 diptyque 亦是一样，有时几年才有新产品出现，令人引颈以待。当灵感来到，却会一次过推出许多产品，好像今次的 34 号系列，一口气送上四款淡香精、三款香氛蜡烛及三款烛台共十款产品，而且每款作品均有不同的设计概念，就像唱片中十首歌均有故事一样，到底哪款作品可以成为你的主打，就要亲身试过才知道。
茉莉花香
Essences Insensées 淡香精由一种极之独特的茉莉花制作而成，这种仅在季节快完结时的深秋才采摘的茉莉花，扎根于有着香水摇篮美誉的格拉斯镇 ( Grasse )，散发着成熟而浓郁的果香，近乎糖果般的韵味。香精的璃瓶由 Waltersperger 制造 ── 法国最后一家仍采用半自动工艺的玻璃生产商。
小路命名
新款香氛蜡烛 La Prouveresse 是创办人 Yves Coueslant 居住于格拉斯镇附近时经常经过的小路名称。这条小路沿途布满无花果树、柏树、芳香草本植物及繁茂叶子。溢着阳光的小路，启发了调香师 Fabrice Pellegrin 创作一款结合无花果树木香和南部田园芬芳的香氛。
鸟之烛台
特别为蜡烛设计了三款烛台，采用法国艺术团队 Anamorphée （由一位插画师 及一位平面设计师组成）所创作的镂空金属设计，于 60 年代陈列在圣日耳曼大道 34 号总店窗口外的彩绘木鸟，启发了这两位创作者对学舌鸟（ mockingbirds ）的羽毛和喙的想像，并融入设计中。
diptyque the 34 collection
销售点：中环金融街 8 号国际金融中心 Podium 3
电话：（852）3572 0364
售价：HK$690-1,480