日报

旗舰影业正式成立,中美联姻能带领华语电影走向世界吗?

刊登于 2015-09-21

图为华纳兄u001b弟(Warner Bros.)行政总裁凯文·苏吉哈拉(Kevin Tsujihara)。摄:Kevin Winter/GETTY
图为华纳兄弟(Warner Bros.)行政总裁凯文·苏吉哈拉(Kevin Tsujihara)。

最新动态

3月15日,美国电影公司华纳兄弟(Warner Bros.)、黎瑞刚旗下的华人文化产业投资基金(CMC)与香港电视广播(TVB)一同打造的“旗舰影业”正式成立,并宣布将合拍11部电影,首部电影《路垚知马俐》最快在今年第二或第三季度就能上映。

这11部电影题材多样,既有中外合拍的灾难动作大片《巨齿鲨》、《天火》等,也有陈可辛取材自民国四大奇案之一的新片《酱园弄杀夫案》。此外,由王晶执导,刘德华、黄晓明、王祖蓝共同主演的喜剧《王牌逗王牌》也是旗舰影业今年的重头戏。11部影片中还包括一部以北京“朝阳大妈”与国际特工为主角的电影,名为《特工白云》。

除了华人控股集团董事长黎瑞刚、华纳兄弟娱乐公司主席苏吉哈拉(Kevin Tsujihara)、前 TVB 副主席方逸华和现 TVB 主席陈国强外,众多娱乐明星也都出席了旗舰影业的成立发布会,包括刘德华、曾志伟、王祖蓝、冯德伦、黄百鸣、郑裕玲、刘仪伟等。

有“中国梅铎”之称的影视大亨黎瑞刚。摄 : Jason Lee /REUTERS
有“中国梅铎”之称的影视大亨黎瑞刚。

黎瑞刚表示,此次与华纳兄弟合作,反映出中国电影市场不是封闭的,也体现出外国对香港及华人电影的肯定。

他还肯定香港有非常好的电影人才和良好的法律保障,希望旗舰影业能够宣扬“香港电影精神”。他表示,旗舰影业的目标是制作有国际化视野的中国电影,而具体表现就例如对白会有普通话、粤语和英文。

苏吉哈拉则称华纳看中的是中国的深远历史及文化等,认为中国会成为全球最大的电影市场。但对于与中国合作拍片时如何应对内容审查和文化差异等问题,他表示目前还没有很清晰的答案,但已找到很好合作伙伴协助进入中国市场。

TVB 执行董事李宝安则延续去年9月时的说法,称 TVB 的艺人和幕后人员将有机会参与国际合拍片,希望加入旗舰影业能提升 TVB 的制作水平。他还表示,TVB 也会协助发行、购买电影版权等工作。

2015年9月21日报导:习访美前,华纳与CMC在港建旗舰影业

9月20日,荷里活最大的电影公司华纳兄弟(Warner Bros.)宣布,将联手有“中国梅铎”之称的影视大亨黎瑞刚,与其旗下的华人文化产业投资基金(CMC,下称华人文化)共同成立新电影公司“旗舰影业”。“旗舰影业”将把总部设在香港,同时在洛杉矶和北京开设办事处,面向全球开发制作华语与英语电影。

旗舰影业是横跨中美两国、整合美国荷里活与中国香港及内地电影资源的战略合作,也是中美两国人文交流的实质成果。

新华社相关报导

华人文化与华纳兄弟早在2013年就曾达成战略合作协议,一直渴望进一步合作。此次成立的旗舰影业,华纳兄弟持股49%,华人文化财团持股51%;其中,电视广播有限公司(TVB)持有华人文化的10%股份。旗舰影业将投资10亿美元(约合78亿港元)拍摄电影,其中首期投资为3亿美元(约合23.4亿美元)。预计该公司的第一部影片将在2016年推出。

中国官媒新华社将旗舰影业的成立形容为“战略合作”和“中美两国人文交流的实质成果”。中国国家主席习近平将在9月22日访美。此前,华人文化曾在2012年联合其他中国传媒公司与美国梦工厂成功组建过“东方梦工厂”,当时也正值时任国家副主席的习近平出访美国。

中国是全球第二大电影市场,仅次于美国,2014年的整体票房收入高达296亿人民币,同比增长36%。不过中国政策规定,每年由境外引进的进口片不能超过34部。华人文化董事总经理徐志豪表示,此次的合作背景是荷里活希望更多参与中国市场,华纳兄弟也希望投资制作更多的华语电影。他表示,旗舰影业成立后,华人文化仍将专注于开发华语电影项目,汲取荷里活电影的成熟经验,不会“专门去拍英文片”。

至于旗舰影业将总部设在香港的原因,黎瑞刚称不愿透露更多细节,但表示一定会雇用香港电影人,增加本地就业。

黎瑞刚在2015年入股无线电视。无线电视CEO李宝安指,无线电视旗下的艺人与影视作品今后都有机会参与旗舰影业的国际化制作。

无线电视近年收视下滑,但电影业务却为其带来不少票房收入,2015年投资的《澳门风云2》和《冲上云霄》都在中国大陆收获过亿票房。香港特首梁振英21日亦对旗舰影业落户香港表示欢迎。

有“中国梅铎”之称的影视大亨黎瑞刚,与荷里活电影公司华纳兄弟达成合作协议,将成立新电影公司“旗舰影业”。摄 : Jason Lee /REUTERS
有“中国梅铎”之称的影视大亨黎瑞刚,与荷里活电影公司华纳兄弟达成合作协议,将成立新电影公司“旗舰影业”。
47.1 亿
截止9月,中国电影院2015年的票房收入已经达到47.1亿美元,超过2014年全年总收入。

声音

从2012年到现在,中美电影市场差距不断缩小,也让合作当中我们的话语权更大,腰杆更直。

华人文化董事总经理徐志豪

我们非常愿意把经验跟中国的合作伙伴分享。中华文化历史悠久,博大精深,为我们的电影创作提供了一个巨大的故事宝库。

华纳兄弟董事长苏吉哈拉(Kevin Tsujihara)

旗舰影业的目标是面向全球市场制作电影,这与面向一个本地市场做制作不同。无线电视的艺员和工作人员可以参与这些全球性制作,并从中学习。

香港无线电视CEO李宝安

图为电视广播有限公司(TVB)在将军澳工u001b业村的电视城。摄:Lam Yik Fei/GETTY
图为电视广播有限公司(TVB)在将军澳工业村的电视城。

时代华纳进军中国之路

成立于1990年的时代华纳公司是美国荷里活最大的电影公司,也是全球第三大无线电视、影视制作及娱乐公司,仅次于华特迪士尼公司和康卡斯特公。1994年,华纳兄弟在中国内地发行《亡命天涯》,标志着荷里活进入中国市场。2004年,华纳兄弟国际影院公司和中国万达集团共同创建华纳万达国际影院,并与中国电影集团和横店集团共同成立首家中外合资影业公司。2005年,与中国录音录像出版总社合作组建中录华纳家庭娱乐有限公司。2010年,与中国视频网站酷6网达成版权方面的合作。2011年,与中国视频网站优酷网达成合作关系。2013年,与中国DMG控股集团签订一系列合作计划。2015年4月17日,与中国电影集团签订战略合作意向书。(资料来自微信公众号娱乐资本论)

来源:南华早报新华网信报娱乐资本论香港政府新闻网星岛日报信报1905电影网

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读