日报

世界首例:台湾众筹创造新中文字体

刊登于 2015-09-08

杭州苹果店竖起苏东坡诗词广告版,彰显中文书法艺术。摄 : REUTERS
杭州苹果店竖起苏东坡诗词广告版,彰显中文书法艺术。

文字既是记载和传递讯息的工具,也是一种视觉审美艺术。数字时代,用电脑来设计文字大大增强了审美上的创造力。

90年代,台湾曾是中文世界字体设计的重镇,过去十多年间却鲜有新字体出现;同时期日本和中国大陆却分别有约3000和300套新字体出现。为免受外来字体和盗版字体的冲击,同时克服创造新字体的高额成本,台湾中文字体服务网站“justfont”近期公布了众筹制作新字体“金萱”的计划,希望征集到500位小额资助者协助完成造字任务。这种通过众筹制作中文字体的活动在全世界尚属首例。

制作良好的字体是隐形的,安静地发挥功能,让人顺畅地体验着,甚至不太有人会注意到。

Justfont 博客

金萱是一套风格介于明体与黑体之间的字型。来源:justfont 网站
金萱是一套风格介于明体与黑体之间的字型。

“金萱”字体介于明体与黑体之间,被定位在“第二基本书体”。Justfont 的博客中介绍,这款字体架构瘦长,重心也更偏上;相较日系的明黑混合书体而言,更加重视内敛、紧实的视觉效果,排印时也会带出更浓厚的汉字韵味。

“金萱”将有五种字体重量。为致敬台湾手摇茶摊文化,justfont 将不同重量的字体对应到 “手摇摊系统”,分别为二分糖、微糖、四分糖、半糖、八分糖。设计团队同样设计了与手摇茶相关的符号,如量杯、茶壶、茶点、茶叶等。

Justfont 是第一个推出“中文网路字体(Web Font)服务”的中文网站,此前曾推出《字型散步:日常生活的中文字型学》一书,也曾在网络平台推广字体文化。这次众筹共募集500位资助人,用于负担2至3人的设计小团队2年的开支。

10
一个经验丰富的字体设计师,一天大约只能将10个字处理到完美,而繁体中文常用汉字在7000到10000之间。

声音

做设计时一定很多人羡慕国外有又多又美的字型可应用,中文字型却少之又少,设计字型真的是旷日费时的工作。中文字就是因为四四方方,所以每一横一竖,粗细转折,都会影响整体视觉。

Facebook 网友 Meg Liang

一直期盼着,台湾能够在保有自有的文化的同时,更向下发展出深度来。要一直让美好的事情能够持续发生下去。

Facebook 网友 Chialin Chou

明、黑混合字体

在 1960 年代后期,三位日本武藏野大学商业设计系的学生欲解决明朝体汉字与书法假名造型搭配不协调的问题,开始修改假名造型:以明体风格为基础,融入黑体特征,使假名更具现代氛围。他们的作品“错字”(typos),是第一款明、黑体混合的字体,也是第一款由平面设计师(而非传统职人)打造的字体,开启了日文字体种类大量攀升的时代。台湾从 1970 到 1980 年代盛行照相排版,但没有本土厂商会造字,所以都从日本引进字体。当时已经有所谓的“角新书(明体与黑体混合)”与“圆新书(明体与圆体混合)” 。(资料来源:立场新闻)

来源:立场新闻justfont

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读