风物儿童新闻

总统在读什么书?

人们不关心总统游泳怎么样,但是对他读什么书很感兴趣,因为读书会影响他的头脑和心灵,并通过他的思想和行为影响到整个国家。

特约撰稿人克佐 插图:Kennis Li

刊登于 2015-08-17

#儿童新闻

玛丽亚(Malia)和娜塔莎(Sasha)跟爸爸妈妈一起,正在马萨葡萄园岛(Martha's Vineyard)度假。这一家人度假的时候,每天都干些什么呢?跟大家一样,到海边散步、聊天、玩沙、游泳、发呆和睡觉,还有一件必做的事就是——读书。

人们不关心她们的爸爸游泳怎么样,但是对他读什么书很感兴趣,因为读书会影响他的头脑和心灵,并通过他的思想和行为影响到整个国家——对了,她们的爸爸是美国总统奥巴马。总统办公室白宫,刚刚发布了他的夏季阅读清单。

和以往一样,奥巴马特别喜欢读小说。排在清单第一位的是詹姆斯・索特(James Salter)写的《所有一切》(All That Is)。这本书讲述“二战”老兵在变幻世界中的失落与爱。然后是安东尼・多伊尔(Anthony Doerr)写的《我们看不到的所有光明》(All the Light We Cannot See),讲的是“二战”时期一个德国天才孤儿和法国失明女孩的故事,探讨战争期间的生存、忍耐与道德困境。

当然,奥巴马也读非虚构作品,这次读的是《第六次灭绝:非自然史》(The Sixth Extinction: An Unnatural History)。作者伊丽莎白・科尔伯特(Elizabeth Kolbert)被认为是“站在人类文明与这个星球生态环境激烈冲突的最前沿写作”。她走访了这个世界若干被忽略的角落,检视人为气候变化如何威胁现存物种的生存。

列在清单上的还有《低地》(The Lowland)、《在我和世界之间》(Between the World and Me)和乔治・华盛顿传记等。

美国总统奥巴马于去年复活节,在白宫七情上面地向小孩子讲述「野兽出没的地方」的故事。摄:Win McNamee/Getty
美国总统奥巴马于去年复活节,在白宫七情上面地向小孩子讲述「野兽出没的地方」的故事。

不同的总统,不同的书

在美国,总统经常公布自己的阅读清单。奥巴马很乐意和大家分享,阅读清单公布过若干次了。他的前一任总统小布什不一样,为了让底层民众觉得亲如一家,经常假装没读过多少书的样子。事实上,他读书非常勤奋,曾经还和助手特维・特洛伊(Tevi Troy)比赛,一年读了95本书。

再往前一位美国总统是比尔・克林顿,他喜欢看非小说类的,包括传记、历史作品和经济分析等。克林顿读书很快,据报道他在伦敦上学的时候,有一年读了300本书。

不仅总统应该公布阅读清单,曾任美国国务卿、正在竞选总统的希拉里・克林顿也多次公布自己的阅读清单,或者接受关于读书的采访。她喜欢俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的《卡拉马佐夫兄弟》和加拿大小说家爱丽丝・门罗(Alice Munro) 的短篇小说。

总统和政治名人公布阅读清单的目的,一是让民众更多地了解自己,一是鼓励大家读书。特别是小孩子,总统们希望他们像自己一样,从小就喜欢读书。美国总统通常会到小学教室里给大家读书,也会邀请小朋友到白宫一起读书。《野兽出没的地方》(Where The Wild Things Are)是奥巴马一家都喜欢的绘本故事,2010年他曾在白宫花园和小朋友分享。

奧巴馬一家都愛讀的《Where The Wild Things Are》。
奧巴馬一家都愛讀的《Where The Wild Things Are》。

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。