日报

安倍谈话后,外界如何反应?

刊登于 2015-08-17

日本市民在靖国神社放飞几十只鸽子,记念二战投降70周年。摄 : Nicole Tung/端传媒
日本市民在靖国神社放飞几十只鸽子,记念二战投降70周年。

日本首相安倍晋三于8月14日发表“安倍谈话”后,日本朝野及媒体舆论都有不同反应,而连带8月15日安倍内阁三名大臣及自民党部分要员参拜了靖国神社,安倍虽然未有以首相身份参拜,但以自民党总裁身份向神社捐款,也引起了日本及东亚各国的争议。同时,日本明仁天皇也在8月15日东京武道馆举行的“全国战殁者追悼式”上表示“深刻反省”。追悼式每年例行举行,但天皇如此表态则是第一次。

基于维持和平愿望的国民意识,我国构筑了今日的和平与繁荣,在此回顾过去,深刻反省先前的大战同时,祈愿今后不要再发生战争惨祸,与全国国民一起,向在战地倒在战祸中的人们表示衷心追悼之意,祈愿世界和平与我国进一步发展。

日本明仁天皇

消息指,安倍所属的自民党党内强硬派对“谈话”相当不满,次日纷纷以参拜靖国神社表达立场。日本右翼网民亦谴责安倍最终选择“向中韩投降”,令他们失望。而左翼媒体《朝日新闻》则指责“谈话”没有主语,反省和道歉的内容比以往内阁的谈话都显得是一种间接的态度。同属左翼的《每日新闻》则指出“谈话”对历史认识与和解愿望不够充分,呼吁安倍从修正历史走向诀别历史,才最有利于日本国家利益。惟持保守立场的《产经新闻》社论赞扬“谈话”选择了有益于世界的道路,并且使日本无需在今后不断的“谢罪外交”。

“安倍谈话”在海外也引发不同反应。澳大利亚、印尼、美国、菲律宾先后赞扬“谈话”的立场;但朝鲜则强烈谴责日本愚弄国际,并没向殖民统治朝鲜半岛道歉。

“安倍谈话”发表当晚,中国外交部副部长张业遂召见日本驻中国大使木寺昌人,表明“中方对‘谈话’的严正立场……日本理当向被害国国民由衷道歉,中国不容任何欺骗历史的言行”。不过,《产经新闻》15日引述北京消息,指中国最关注“谈话”是否包含“道歉”字眼,并以此为标准与“村山谈话”相比较,认为这会影响中国民间及中共高层对习近平对日外交成效的评价,所以事实上北京对“安倍谈话”可能是松了口气。

8月15日在韩国脱离日本统治的“光复节”70周年纪念活动中,总统朴槿惠对“谈话”间接表达了失望,指“日本政府一贯宣称继承历代内阁的历史认知,但必须以具诚意的行动做后盾,获得邻国与国际社会的期待”。她敦促日方早日妥善解决慰安妇问题。据BBC报导分析,尽管韩方对“谈话”未能对殖民侵略与慰安妇问题提出反省论述表露出失望,但认为“谈话”实际内容已经超出预期。韩方原计划在“谈话”后快速回应,但迟至次日午后才以“发言人评论”取代“声明”的方式婉转表达态度,可以看出韩方对“谈话”有斟酌且立场亦有软化。

“安倍谈话”后,台湾朝野亦倾向于肯定。总统马英九15日出席“抗战胜利暨台湾光复70周年纪念特展”开幕典礼时称,“相信日本愿意反省检讨,但更希望日本未来应该做得更多更好,尤其是针对慰安妇问题”。民进党则表示高度重视并尊重安倍的谈话,肯定安倍对维持和平的承诺。民进党还认为安倍愿意面对历史的态度有助于区域和平稳定,并期待台日双方能更紧密合作,为本地区和世界的和平、民主、繁荣做出贡献。

35
据维基百科“日本就战争道歉发言列表”统计,自1950年代开始,日本政治人物和机构就战争行为向受害国公开道歉已超过35次。

声音

我不想断章取义地强调“谈话”的一部分,只希望中方从整体上接受“谈话”发出的讯息。

日本驻中国大使木寺昌人回应中国副外长张业遂

安倍特别强调日本下一代不必再道歉,此话恐言之过早。原因是日本右翼的反动言行隔三岔五就会发作,总是不断撩起被侵略国家的伤口,想要用一次道歉打发一切,未免太天真。

台湾《联合报》社论

今年同时也是(朝鲜半岛)南北分裂70周年,真正的光复还得透过民族统一才能完成。

韩国总统朴槿惠参加脱离日本统治的“光复节”70周年纪念活动发言

安倍谈话

2013年3月,日本首相安倍晋三在接受韩国杂志《月刊朝鲜》采访时表示,希望在2015年,即日本战败70周年之际,就过去的战争与侵略殖民历史发表自己的“安倍谈话”,以取代1995年时任日本首相村山富市发表的“村山谈话”。之后,随着安倍政府在外交方面展现出强硬姿态,“安倍谈话”可能的态度被广泛关注和猜测。2015年8月14日晚,“安倍谈话”(全称“战后70周年首相谈话”)出台,谈话使用了“痛彻反省”、“道歉”等字眼,但在使用“殖民统治”、“侵略”等字眼时,没有明确指涉日本在二战的行为,只承诺未来不会再发起殖民侵略。“安倍谈话”一经发表,随即引发日本国内和国际社会的不同反应。

来源:BBC中文网联合早报美国之音

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。