日报

中国红色景区雕塑抄芝加哥“豆子”?

刊登于 2015-08-15

工人正在为新疆维吾尔自治区一个渡假中心内的巨型雕塑进行抛光翻新。摄 : REUTERS
工人正在为新疆维吾尔自治区一个渡假中心内的巨型雕塑进行抛光翻新。

继冬奥歌曲被指山寨《Let It Go》后, 中国官方的大型户外雕塑也遭到抄袭指控。近日,英国著名艺术家阿尼什·卡普尔(Anish Kapoor)发表声明,指责中国新疆克拉玛依市一个新安装的雕塑抄袭他2006年的作品“云门”(Cloud Gate),并称将采取法律行动。卡普尔的原作位于芝加哥市中心千禧公园,因形状像一颗豌豆而被称为“豆子”(Bean),是芝加哥地标之一。位于中国石油主产地克拉玛依的雕塑则取名“大油泡”,是当地为打造红色旅游景区(纪念中共发展和国家建设历程)而建,现被安置在新疆克拉玛依油田的第一口井——克拉玛依一号井的正上方。

今天的中国似乎允许剽窃别人的创意……中国官方必须停止这种侵权行为,并充分执行对版权的保护。

英国艺术家阿尼什·卡普尔

芝加哥“豆子”是一件光洁无缝的不锈钢艺术品,表面镀上了镜面材料,可映照出芝加哥美丽的城市天际线,据说创作灵感来自流动的水银。创作者卡普尔对中国“赤裸裸的抄袭”大为愤怒,表示要用最严厉的方式追究此事,向法庭起诉责任人,并呼吁芝加哥市长加入他的维权行动。芝加哥当地媒体《太阳时代》(Sun Times)也发表文章,称中国“豆子”所在的石油城市大气污染严重,以至于它不会像芝加哥“豆子”那样照得出东西,看上去只会像一颗“咖啡豆”。该文作者还“毒舌”地表示,就算有什么“共产主义工程奇迹”让这颗“豆子”保持光洁,它也照不出芝加哥人和芝加哥城市的荣光。

“云门”意在反映天空,但我们的作品反映的是大地。

克拉玛依市旅游局规划建设管理科科长马俊

从2013年起进行改造的红色景区克拉玛依,将在今年8月底以加入了“大油泡”等景观的新面目亮相。面对抄袭的指责,克拉玛依市旅游局规划建设管理科科长马俊在接受《中国实时报》访问时表示,“大油泡”的灵感来自克拉玛依天然石油沥青丘“黑油山”,周围还有一些增加趣味的“小油泡”,跟“豆子”的形状、意涵也有所不同,只是材料相似。他还表示“大油泡”的创作者是中国人,但拒绝透露该创作者的名字。

168
表面无缝的芝加哥“豆子”由168块不锈钢板组成。

声音

不能因为已经有圆形雕塑,就要求其他人不能做圆形雕塑。

克拉玛依市旅游局规划建设管理科科长马俊

为什么一个中国城市觉得自己可以在未经允许的情况下,复制一个尚在人世的艺术家的作品?这到底是太恶意还是太天真?

卫报专栏作家 Jonathan Jones

巴黎人会因为拉斯维加斯造了个小型埃菲尔铁塔而失眠吗?……我们不能谴责中国做了一些我们自己也会做的事。

《太阳时代》专栏作家 Neil Steinberg

红色旅游

红色旅游在2004年年底时被正式提出,以与中国共产党相关的历史纪念地为资源,地点包括各个“革命圣地”。2005年12月,中共中央办公厅、国务院办公厅印发《2004-2010年全国红色旅游发展规划纲要》,正式把红色旅游进行规划实施。纲要显示,发展红色旅游是为了“加强革命传统教育,增强全国人民特别是青少年的爱国情感,弘扬和培育民族精神,带动革命老区经济社会协调发展”。(资料来自维基百科)

来源:BBC中文网立场新闻中国实时报芝加哥太阳时代卫报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。

延伸阅读