日报

南非推汉语课 教师联盟忧“中国殖民”

刊登于 2015-08-15

u001b南非将在公立学校基础教育课程推行汉语选修课。摄:Chip Somodevilla/Getty
南非将在公立学校基础教育课程推行汉语选修课。

从2016年1月开始,南非将在公立学校基础教育课程(4年级至9年级)推行汉语选修课。计划获得中国政府支助,属于2014年年底两国签下的多项双边协议之一。然而,随着南非基础教育部日前公布相关细节,民间反对声音也愈来愈强烈。南非民主教师联盟认为计划是“中国帝国主义”手段,呼吁全国教师杯葛;但基础教育部强调,学习汉语有助推动南非与中国之间的经贸关系。

英国衞报于8月12日报导,南非基础教育部日前确认,从2016年1月开始,公立学校4年级至9年级学生除了德语、拉丁语、西班牙语、乌都语等9种语言以外,也将可以选修汉语。相关计划是南非总统祖马(Jacob Zuma)在去年12月访华时,与中国政府签署的多项双边协议之一。中国将协助培训数百名南非教师,课程实施之后,中国将持续提供课程内容、教材等支援。相关计划也包括在南非开办三所孔子学院。

在殖民时期,一些人串通外来人出卖了我们的灵魂,这种事情目前又再次发生。

南非民主教师联盟秘书长马卢勒可(Mugwena Maluleke)

就公立学校基础教育加入汉语选修科目,南非民主教师联盟(SDTU)秘书长马卢勒可(Mugwena Maluleke)表明反对,并形容计划是殖民主义、帝国主义再一次降临南非,又指责南非政府是“对『中国帝国主义』折腰屈服”。马卢勒可声称 SDTU 将发起运动,呼吁全国所有教师抵制汉语选修课程。不过,马卢可勒也强调自己对中国人及汉语没有偏见,明白两国同为“金砖国家”,交往愈见频繁是意料中事,但表示推行汉语教学一事反映了南非政府及政客推行公共政策并没有先谘询民众意见,因此必须反对。

也有人认为 SDTU 一类反对者把问题提高到殖民主义、帝国主义是夸大了问题严重程度。也有意见认为,多学习不同语言有利无害,尤其计划推行的汉语科仅是选修科目,而南非基础教育本来就有其他9种语言选修课。

我们觉得奇怪的是没有人反对教授法语、葡萄牙语等其他语言。为什么汉语成为质疑对象?

南非基础教育部发言人马兰格(Elijah Mhlanga)

南非基础教育部发言人马兰格(Elijah Mhlanga)回应质疑时,暗示反对者不了解目前南非与中国的关系,以及中国目前的状况。他解释称,每天有不少南非人前往到中国经商,却因为不懂汉语而处于劣势;并反问质疑者:“难道学习生意伙伴的语言不好吗?”

但有评论员指出,南非与中国的关系已经不只是“生意伙伴”,南非在经济和政治上受中国过多影响才是问题所在。中国自2009年以来成为南非的最大贸易伙伴。不少评论担心,在南非公立学校推行汉语教育,是中国意识形态进一步进入南非的象征。

9
除此次增加的汉语选修科外,南非基础教育本来就有其它9种语言选修科,包括德文、意大利文、拉丁文、葡萄牙文等。

声音

推行汉语课程只会浪费南非的公共资源,其实目前中国学习英语的人要比美国人本身还要多了。

网友 R. Ben Madison

我不明白反对南非学校推行汉语科目的人为什么如此歇斯底里。首先课程是选修课,再者如果学习法语、德语没有问题,学习汉语又有何不可?

南非评论人 Rebecca Davis

中南经贸关系

中南贸易总额在1992年时为1400万美元;到1998年中南建交时,增长到14亿美元。2010年12月,中国正式邀请南非加入“金砖四国”,当年两国之间贸易值已增至256亿美元,南非主要向中国出口第一产业。近年来,南非积极拓展与包含中国在内的“金砖四国”的贸易关系,南非国内也有声音呼吁南非总统学习中国。(资料来自维基百科)

来源:衞报半岛电视台南华早报

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。