[ WORD ]

也许，我们每个人的心底里都想过别人的日子，这就是这个世界的根本悖谬所在。

[ READ ]

同一个世界，不同的看法

换一双眼睛散步去：跟11位专家在日常风景中找到惊奇

出版社：圆神出版社（台北）
出版时间：2015年6月
作者：Alexandra Horowitz
译者：黄煜文、闻若婷

文 / 端生活文化组

“每个人都是一个独立的世界，因为他们总会看到别人未必看得见的东西。”这不是励志小品式陈腔滥调，而是作为认知科学家的本书作者 Alexandra Horowitz，在这本书验证的道理。

Horowitz 在书中进行了十一次的散步、多数在其住处曼哈顿附近。唯一变项是：地质学家、艺术家、字体设计师、动物学家、植物学家、都市社会学家、医生、音效设计师、视障朋友、小狗与19个月大的幼儿，其“跨界别”的程度相当高。

十一个人，十一种视角，而且他们可不只是用“看”的。作者将他们分作三个群组，代表着三种观察世界的方法。他们或用城市作为研究的对象、或作为自己创作的素材去观察；也有人看的是城市里的人、事、物，继而追求改善人们共同处境的可能；都有的用感官去感受城市，去聆听、去摸索……

而其实 Horowitz 就是我们在书中看到的第十二双眼睛。十一个人差异极大，不只是职业年纪，甚至在物类也有差异。作者最后不忘写出在这系列散步以后，自己一人走在路上又有了如何不一样的观察。其实读者读完这本书之后也不妨一试：他们到底会看见一些什么我们看不见的东西？我们又可以怎样用自己的方法去观察每日与我们休戚与共的这个城市？

常说城市是个疏离的地方，如果每个人都是独立的、而又仅将自己局限在自己的世界中，那么谈何理解、谈何沟通？也许这本书可以带来的，就是一个用不同眼睛看世界、继而理解他人的机会吧。

[ POETRY]

景致

帕斯 Octavio Paz

赵振江 译

忙碌的昆虫

太阳色的马匹，

云色的驴，

云，巨大的岩失去体重，

山峦宛似倾倒的天空，

一片树木饮着小溪，

一切都在那里，对处境感到幸运，

面对不在那里的我们，

我们被愤怒、被仇恨、

被爱情、被死神生吞。