端闻

150名中国伐木工缅甸获刑20年

刊登于 2015-07-23

缅甸法院对155名中国伐木工人以违反“公共财产保护法”罪名作出判决。图为被捕伐木工人乘货车离开。摄: Minzayar Oo/端传媒
缅甸法院对155名中国伐木工人以违反“公共财产保护法”罪名作出判决。图为被捕伐木工人乘货车离开。

克钦地区位于缅甸北部,中国云南以西,因克钦族独立组织与缅甸政府军长期内战,而成为一个动荡地带。由于那里有丰富的玉石和木材,于是经常有中国人从云南过境前往,开发自然资源或从事贸易活动。今年一月初,缅甸政府军突然发起了打击“非法伐木”行动。很多人得到消息连夜逃脱,但仍有百余名中国籍伐木工人被抓捕,数百辆车和物资也被一同扣押。中国政府曾提出交涉,缅甸总统府发言人佐泰回应称“将根据缅甸的移民法和森林法有关规定对他们做出处理”。

7月22日,缅甸北部密支那的一个法庭对此案作出裁定,判决这些中国籍工人非法砍伐木材罪名成立,其中150人被判有期徒刑20年,两名未成年人被判有期徒刑10年,一名藏毒者被判有期徒刑35年。

缅甸政府表示,边境地区武装割据,时局不稳,国家未能有效管控,每年都有大量外籍人员越境进入缅甸盗伐木材。然而克钦独立军等少数民族武装在今年一月接受中国官媒《环球时报》采访时称,缅军的这一突然行动可能不止打击非法伐木这么简单,很可能是对克钦武装进一步实施军事打击的一个籍口。

今年初缅方抓扣中方非法越境伐木人员后,中方多层级多管道反复向缅方提出交涉,要求缅方考虑上述人员的实际情况,作出合法合理合情的处理,妥善了结此案并尽快将上述人员交还中方。

中国外交部发言人陆慷

中国外交部发言人陆慷在7月22日答记者问时表示,中方“对缅方有关判决高度关切,已向缅方提出交涉,要求缅方重视中方关切,综合考虑各方面因素,对此案作出妥善处理”。中国驻缅甸大使馆新闻和公共外交处负责人表示,中方认为有期徒刑20年的量刑过重。

700
缅甸林业部副部长佐温表示,林业部高层受贿现象严重。本届政府执政期间,林业部已开除2000余人,其中700人与木材走私有关。

声音

(缅甸)显然属于恶意处罚,中方应做出反应,建议派出死磕律师,与缅方死磕到底。

中国重庆者羽律师事务所游飞翥律师

工人是无辜的,如果要判刑,也应该判当地雇主啊!外交部下一步还能干什么?抗议?严重抗议?

中国独立评论人老徐

即使这些不明就里的伐木工人有错在身,他们的错误程度和所应承担的责任也不太可能是一样的,对他们“一刀切”的惩罚显然有悖法律精神。

中国官媒《环球时报》

克钦独立军

克钦独立军成立于1961年2月5日,是缅甸克钦邦一支独立军队,主要活动于缅甸北部的中缅边境地带,早期曾获中华人民共和国扶持。1980年代晚期,中华人民共和国停止对克钦独立军的援助。1994年2月,克钦独立军和缅甸中央政府签订了停火协定;然而2011年6月9日,双方再次开火。(资料来自维基百科)

来源:纽约时报中文网环球网BBC中文网中国新闻网德国之声凤凰资讯中国外交部网站

本刊载内容版权为端传媒或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。