日本汉字能力检定协会每年都会选出年度汉字（今年の汉字），2025 年被选出的是“熊”。原因除了大家都知道的多地熊灾，还有因为中日关系紧张，日本首次向中国归还租借的两只大熊猫。另一个我所知的会选出年度汉字的团体，是香港立法会第一大党民建联。2024年，“爱”字力压“乐”及“稳”成为年度汉字，因为代表香港十八区的“关爱队”让市民感受到社会和谐稳定。如果在野外只能遇上关爱队或熊，我实在有点不会选，但被熊一巴掌打昏好像比被爱到哭出来稍好一点。

我在看到日本清水寺的住持在一张巨大方格纸上写上“熊”字后，觉得非常有型，端传媒应该也有这样的“端の汉字”的传统才对。思索了一下之后，我也在自己的笔记本上写下候选的年度汉字：“雾”：今年有些政治人物的行为模式实在让人如堕五里雾中，才跟了几个月就觉得，之后几年也都是这样吗？真的要跟下去吗？别问我在说谁，我是不会告诉你他是特朗普的。

“尴”：这年最令人尴尬的外交场合当数泽连斯基和特朗普﹑J.D. 凡斯的白宫会面，实在是僵都不足以形容。个人认为还是“二手尴尬癌”形容得比较贴切。

“勾”：勾结、勾搭、勾肩搭背。扣著手臂互相敬酒也是“勾”的形态。“勾”字本身，里外交缠分不清谁占谁便宜，倒不如两兄弟一起长生不老哩。

“骗”：当几乎每个社会和群体都陷入分裂状态时，唯有被骗是我们的共通点。从年初有大陆演员被骗到缅甸电诈园区，到年底的陈志“诈骗帝国”案，都证明行骗才是历久不衰的行业。

“蚀”：侵蚀、腐蚀、亏蚀。慢慢被吃掉的过程。不是一下子崩塌，是一点一点被掏空。你想得到的东西都可以“蚀”，例如牙齿﹑骨质﹑选举的意义﹑股票﹑石头﹑哀悼的空间。

写完一堆候选字之后觉得，2025年真是太烂了，完全乏善可陈的一年。但我自2021年底加入端后，就一直有在写端的年末回顾文（生在古代的话我应该是个祭司或巫女吧），我记得每一年的结论都是：这一年真的太恶劣了。2021年我们还没走出疫情，2022年俄乌战争爆发，2023年加沙战争爆发，2024年……好像没有一件特别大的坏事，只是世事已经坏出了一条引力轨道，只要顺顺的滑下去就会滑到粪水浑水脏水里。

所以“烂”﹑“恶劣”﹑“不堪”虽然都是真确的主观感受，但说到底没甚么意思。而且这可能只是衰落主义（declinism）作崇，毕竟早在古罗马，人类就开始抱怨一代不如一代，西方文明也已经“被衰落”了百几年（还在持续“被衰落”中）。人类大脑对负面资讯的记忆和反应比正面的强烈得多，例如濒危的台湾石虎今年被发现栖地扩大，你就算看了新闻大概也不记得。（所以，年末是不是应该搞个feel-good新闻策展？）

毕竟还算有读历史的人，我决定不能让负面偏见影响我对今年的评价，要选一个比较经得起时间考验的“端の汉字”（也得配合端的知识份子氛围，做样子也是很重要的）。于是本人决定，2025 年端传媒的年度汉字是－－

“解”。

“解”是个有趣的字：在英文里，它可以是dissolve，即分解﹑崩解﹑解散；solve，解决；也可以是名词solution，解方﹑所谓有“解”；unfasten, untie，即解除；interpret，诠释、理解；relieve，解困；emancipate，解放……虽然应该还可以把“解”字再解下去，但篇幅所限写到这里。2025年，我们“解”了很多东西－－

解散：因不可抗力及其他因素，曾经的香港最大民主派政党民主党在12月正式解散。过去五年，香港有太多太多解散了的会议﹑团体，还有一些未聚已散的人和事，已经没办法数完。

崩解：加沙战争证明，二战后建立的国际秩序中，包括“人道主义”在内的所谓“普世价值”，是可以被重新诠释、选择性适用的立场。如果曾经有所谓战后共识，这个共识应该已经崩解。

但“解”不是都是坏的，它的可塑性很强：

解围：新加入的同事N跟我说，生在高压的年代，他的人生哲学是“workaround”－－根本的问题无法被解决，那不如绕过问题先把人生过下去。我觉得这也算是一种解围吧，也是2025年我们很多人学到的处世之道。没有解方吗？那起码解困先？

端解读：“解”字是一把刀，一个牛角，庖丁解牛。小时候读《庄子》，觉得这个故事是在讲技艺之神；后来明白，它讲的其实是一种观看世界的方法。2025 年，端推出了“端解读”的新产品线，我们想做的是把结构、脉络与逻辑一层一层，沿著别人看不到的缝隙剥下来，最好剥到“三年之后，未尝见全牛也”的境界。2026年，端解读的产品线会做得更成熟之余，还会延伸到更有趣﹑好玩的地方，敬请期待。

我也觉得，端和端的读者，其实也是对方的一种“解”吧：端依赖读者守护才能生存，我们以会员为解方；反过来说，我们也为读者提供了解释世界﹑理解世界的方法，让他们在甚么都瓦解的年代，有办法理解所有的痛苦和失望。虽然解决不了任何现实的问题，但就像N说的，这样的关系，也算是甚么都崩解的年代的一个很漂亮的解围，不算难堪的workaround了。