“食物是一种grammar,如同我们在茶楼不会喝奶茶,在茶餐厅不会吃点心。来到台湾,香港文化难免被‘去脉络化’,到头来,不是我们对食物的感情,而是对于一整个grammar,一整个语言系统的感情。”——游静
虽有政策变幻,香港人移居台湾在近几年间,还是多过从前。而有别于在台湾存在很久、甚至不少方面也本土化了的港式烧腊和茶楼,港式茶餐厅在这数年内增多了不少,有长久居于台湾的香港人觉得,仿似一股茶餐厅的小阳春。
“茶”餐厅之茶,自是很重要。奶茶算是香港茶餐厅里标准配置的首要饮品,在香港,若一间茶餐厅将奶茶做得难饮,应当会令多数食客却步。如何才是一杯“完美”的茶餐厅奶茶?所谓“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”,离了“香港”的奶茶,可以在台湾寻求到完美的再现条件吗?
而台湾自有奶茶体系,更盛产珍珠奶茶,而离了香港、转而被称为“港式”奶茶的,可要如何相处呢?笔者自港来台经年,如今在台北走访若干港式餐厅与茶餐厅,只为探寻在这城,究竟是哪处街巷深处,匿藏著一杯味道正宗、令人一解乡愁的港式奶茶?
若论港台两地奶茶不同,茶味一个较浓一个较淡,茶叶配搭一个多样一个专一,调味一个用白糖一个用糖水,一个用淡奶一个用奶精/鲜奶。