跳至内容

影评:电影《沙丘瀚战》的时差与小说《沙丘》的超时代

对粉丝来说,能看到这部经典忠于原著地登上宽银幕,已感动落泪,但仍有两点是这次改编电影无法回避的难题⋯⋯

影评:电影《沙丘瀚战》的时差与小说《沙丘》的超时代
《沙丘瀚战》(Dune)剧照。
救世主就算可以救世(其实不行),也不等于可以拯救自己。

超时代

法兰克.赫伯特(Frank Herbert)在1986年断气时,不能说没有遗憾:虽然已经以《沙丘》(Dune, 1965)拿下雨果和星云两大科幻奖项,扬名立万,但两年(1984)前大卫连治(David Lynch)改编的电影惨不忍睹,再十年前霍多罗夫斯基(Alejandro Jodorowsky)阵容华丽的改编胎死腹中;反过来,在视觉灵感上取材自《沙丘》和黑泽明《战国英豪》的《星战》三部曲,虽然只是太空冒险电影,谈不上任何未来视野,却名利双收。而《银翼杀手》(Blade Runner, 1982)虽然票房失败,不过,任何一个观众都看得出,这部电影拍出他们从来没在宽银幕上见过的人类的未来。

幸好,作品会超越作者而存活得更久。赫伯特辞世后,《沙丘》系列两次改编成游戏(时间都为1992),两套电视剧(2000及2003),更在成书半世纪后再一次改编为电影《沙丘瀚战》(Dune,台、陆译为“沙丘”,2021)。2021)。

本刊载内容版权为 端传媒编辑部 或相关单位所有,未经端传媒编辑部授权,请勿转载或复制,否则即为侵权。