［编者的话］十数年前一小岛，茶餐厅老板对我说：“呢度唔系香港。”这里不是香港。但那明明就是香港，如果我们记得香港不仅是香港岛九龙新界，更有262个大大小小的岛屿。香港并非我们习惯想像之状，在一些出于平常的维度上。只是这些维度，未必浮现于议题与生活都急切转换的城市表面。而岛屿，总要浮现于海，才可承接，可立足。

时逢变迁，端文化组制作“岛屿价值”系列，探询和讲述香港离岛各自天地，倾听每座岛屿那各自独立的、异于“主流”香港的认同，这认同建基于何种价值，发生什么化学反应，岛屿之于今日或今后香港的价值又在哪里？今日第一篇，讲述正在给岛过“节”、不断探询这些海中滩头彼此连结的一处小岛：坪洲。

“某种意义上来说，坪洲是比大城市更平衡、人口密度更小、与自然更紧密，人与人之间的联系也更频繁的城市模型。”

岛屿是神秘的。相对于大陆或是城市，岛屿好像是那个不为人知的所在。它们受大海阻隔、自成体系，好像在不远处，我们对它们却只有模糊的认知。岛屿也承载了逃脱的渴望。它是日常经验之外突然岔出的平行空间。岛屿外的人向岛投射自己的想像、在岛上舒展身体，岛屿是都市生活中的他者。